У вихідні дні двір пагоди Сок Сау в комуні Го Куао наповнюється жвавими звуками традиційної кхмерської музики. Під дахом пагоди молоді кхмерські чоловіки та жінки з ентузіазмом виконують танці Ром Вонг, Сараван та Ром Кбач. Ця галаслива атмосфера стала звичним явищем для жителів села протягом багатьох років. Безпосередньо групу веде Дань Нгієп, чоловік, який багато років брав участь у кхмерському мистецькому русі в цьому районі. Для нього вивчення та викладання традиційної музики випливає з побоювання, що ця етнічна форма мистецтва зникає. «Від попереднього покоління залишилося небагато ремісників. Якщо я не намагатимуся вчитися, молоде покоління більше не знатиме про традиційну музику. Тому я спочатку попросив навчитися в пагоди, а потім навчатиму цьому молодше покоління», – поділився Нгієп.
Члени кхмерського клубу виконавських мистецтв у пагоді Тху Нам практикуються на п'ятитональному музичному інструменті. Фото: THI HOA
Кхмерський клуб виконавських мистецтв у пагоді Сок Сау було засновано у 2019 році. У вихідні дні його учасники збираються біля пагоди, щоб разом репетирувати. Ті, хто має більше досвіду, допомагають тим, хто приєднується пізніше. З кількох початкових учасників клуб зараз налічує понад 30 постійних учасників. Окрім виступів на великих місцевих фестивалях, учасники також запрошуються виступати в багатьох сусідніх місцях.
Щоразу, коли грає музика, це зміцнює зв'язки між жителями села. Пані Тхі Ксем, мешканка комуни Го Куао, не могла приховати своєї радості від того, що двоє онуків приєдналися до клубу. Спостерігаючи за тим, як діти займаються на подвір'ї храму, пані Ксем сказала: «Я рада, що діти вміють грати на п'ятитональних музичних інструментах, а також знають традиційні танці нашого народу. Щоразу, коли проводиться фестиваль і культурний виставу, жителі села дуже щасливі».
За словами пана Нгуєна Ван Тама, керівника відділу культури та соціальних справ комуни Го Куао, місцева влада продовжує зміцнювати кхмерські художні клуби; водночас, за рахунок фінансування національної цільової програми, клубам, командам та групам надаються додаткові музичні інструменти, костюми та створюються умови для роботи. «Партія та держава дуже зацікавлені в підтримці храмів у збереженні та просуванні культурної ідентичності кхмерського народу. У найближчому майбутньому місцева влада продовжуватиме вдосконалювати клуби, створюючи умови для тих, хто прагне зберегти традиційні форми мистецтва народу», – сказав пан Там.
У комуні Донг Тай у 2022 році біля пагоди Тху Нам було засновано кхмерський клуб виконавських мистецтв, до якого входять близько 20 учасників – студенти та молодь із сіл. З настанням вечора територія пагоди наповнюється звуками музики. Після школи діти збираються біля пагоди, щоб разом танцювати та співати. Клуб став звичним місцем для Дань Тхі Мі Нян. «Я люблю виконавське мистецтво з дитинства. Я бачила, як старші діти гарно танцюють, тому почала вчитися. Спочатку було важко, але я звикла. Вранці я ходжу до школи, а ввечері приходжу до пагоди, щоб потренуватися з друзями», – сказала Май Нян.
Пан Дань Ан, який понад 10 років бере участь у кхмерському мистецькому русі, безпосередньо керує репетиціями членів Кхмерського мистецького клубу в пагоді Тху Нам. За словами пана Ана, найскладніше — заохотити дітей до участі та підтримувати довгострокову практику, оскільки багато хто з них наразі мало розмовляє кхмерською мовою та мало що розуміє в традиційному етнічному мистецтві.
Ці зусилля дали обнадійливі результати, коли художній клуб пагоди Тху Нам отримав приз А на фестивалі традиційного кхмерського мистецтва провінції Анзянг у 2025 році. Це досягнення не лише радує членів клубу, але й свідчить про те, що життєва сила кхмерського мистецького руху на низовому рівні все ще підтримується та поширюється. «Я хочу, щоб діти більше любили свою етнічну культуру. Окрім навчання танцям і співу, я також безпосередньо закликаю батьків дозволяти своїм дітям брати участь у діяльності клубу. Коли вони вміють танцювати, співати та розмовляти кхмерською мовою, вони матимуть відчуття збереження своєї етнічної культури», – поділився пан Ан.
Протягом багатьох років провінція Анзянг приділяла особливу увагу збереженню традиційного кхмерського мистецтва через багато конкретних проектів та програм, таких як проект з управління, захисту та просування театрального мистецтва Ді Ке кхмерського народу в комуні О Лам провінції Анзянг; проект зі збереження та просування цінності традиційного кхмерського мистецтва в провінції Кьєнзянг (раніше) у період 2021-2025 років; проект зі збереження та просування цінності традиційного кхмерського мистецтва в провінції Анзянг у період 2026-2030 років… Директор Департаменту етнічних меншин та релігії Дань Фук сказав: «Провінція впровадила багато політик, включаючи політику щодо збереження культурної ідентичності етнічних груп. У майбутньому провінція продовжуватиме впроваджувати сильніші програми та проекти для залучення молоді до участі, допомагаючи розвивати культурний та мистецький рух кхмерського народу».
Звуки традиційної кхмерської п'ятитональної музики досі лунають щодня у вихідні дні у дворах кхмерських буддійських храмів Тхеравади. Молоде покоління досі з ентузіазмом виконує традиційні танці. Ця безперервність сприяє збереженню та поширенню культурної ідентичності кхмерського народу в сучасному житті.
ОСББ
(Департамент у справах етнічних меншин та релігій)
Джерело: https://baoangiang.com.vn/nguoi-tre-giu-hon-van-hoa-khmer-a485829.html
Коментар (0)