Чоловік відправляє себе з Австралії до Англії авіавантажем

Коли Браян Робсон прибув до Австралії в 1960-х роках, він зрозумів, що його рішення покинути Англію та приїхати сюди було помилкою, і обрав особливий спосіб повернення, оскільки не міг дозволити собі квиток на літак.

Браян Робсон, кондуктор автобуса з Уельсу, хотів кращого життя в Австралії. Він приєднався до програми австралійського уряду для іноземних працівників, подавши заявку до компанії Victoria Railways, яка експлуатувала значну частину залізничної мережі Вікторії в 1960-х роках. Невдовзі після свого 19-річчя в 1964 році Робсон сів на рейс до Мельбурна.

Після прибуття Робсон описав пансіонат, який йому призначили, як «трущоби». Хоча він ще не розпочав роботу на новій землі, Робсон знав, що не може залишатися в країні. «Я вирішив, що маю повернутися будь-якою ціною», – сказав він.

Робсон пропрацював на Вікторіанській залізниці близько 6-7 місяців, перш ніж звільнитися та покинути Мельбурн. Він мандрував австралійською глибинкою, перш ніж повернутися до Мельбурна та працювати на паперовій фабриці.

Робсон не зміг адаптуватися до життя тут і все ще хотів покинути Австралію. Його найбільшою проблемою було те, що у нього не було достатньо грошей, щоб відшкодувати австралійському уряду витрати на проїзд з Уельсу. У нього також не було достатньо грошей, щоб купити квиток на літак додому.

«Квитки коштують близько 700-800 фунтів стерлінгів (960-1099 доларів). Але я заробляю лише близько 30 фунтів стерлінгів на тиждень, тому це неможливо», – сказав Робсон.

Браян Робсон, який повернувся до Уельсу з Австралії авіавантажем. Фото: CNN — Браян Робсон, який повернувся до Англії з Австралії авіавантажем. Фото: *Mirrorpix*

У відчаї Робсон знову відвідав пансіонат, де він спочатку зупинявся. Там він зустрів Джона та Пола, ірландських новоприбулих до Австралії. Вони троє швидко потоваришували та разом відвідали виставку, де побачили стенд британської судноплавної компанії Pickfords.

«На табличці було написано: «Ми можемо відправити будь-що куди завгодно». Я сказав: «Вони, можливо, зможуть відправити нас», – сказав Робсон.

Хоча спочатку це був просто жарт, Робсон потім не міг перестати думати про цей варіант.

Наступного дня він пішов до офісу австралійської авіакомпанії Qantas у Мельбурні, щоб дізнатися про процес відправлення коробки за кордон, максимально допустимий розмір і вагу, а також необхідні процедури та чи може він сплатити комісію після успішної доставки.

Зібравши необхідну інформацію, Робсон повернувся до гуртожитку та розповів двом своїм друзям, що знайшов рішення проблеми. «Вони запитали мене, чи в мене достатньо грошей. Я сказав: «Ні, я знайшов інший спосіб зробити це. Я збираюся відправити себе додому», – сказав Робсон.

Почувши план Робсона, Пол подумав, що це «дурна» ідея, але Джон здавався «трохи оптимістичнішим». «Ми три дні обговорювали це, і зрештою обидва наші друзі підтримали план», – сказав він.

Робсон купив великий дерев'яний ящик і витратив щонайменше місяць, плануючи його з двома друзями. Вони мали переконатися, що в ньому достатньо місця для Робсона та валізи, яку він мав намір привезти назад. Він також взяв подушку, ліхтарик, пляшку води, пляшку з сечею та маленький молоток, щоб відкрити ящик, коли приїде до Лондона.

Усі троє відрепетирували, попросивши Робсона залізти в ящик, а двоє друзів зачинити його, а потім домовилися про те, щоб вантажівка перевезла спеціальний ящик до аеропорту в Мельбурні.

Наступного ранку Робсон знову заліз у ящик, перш ніж Джон і Пол щільно зачинили кришку. Вони попрощалися. Очікувалося, що подорож триватиме 36 годин.

«Перші 10 хвилин було добре. Але потім коліно почало боліти все сильніше і сильніше, бо його притиснули до грудей», – сказав він.

Розміри дерев'яного ящика, в якому знаходилися Робсон та його валіза. Зображення: BBC — Розміри дерев'яного ящика, в якому знаходилися Робсон та його валіза. Зображення: *BBC*

Ящик завантажили в літак через кілька годин після того, як він прибув до аеропорту вантажівкою. «Мені було дуже боляче. Коли літак злетів, я почав думати про потребу в кисні. У трюмі було дуже мало кисню», – сказав він.

Першим етапом подорожі був 90-хвилинний переліт з Мельбурна до Сіднея. Наступне випробування було набагато серйознішим для Робсона, оскільки контейнер був поставлений догори дном після прибуття до Сіднея. «Я був догори дном 22 години», – сказав він.

Пакунок мали завантажити на рейс Qantas до Лондона, але оскільки літак був переповнений, його натомість пересадили на рейс Pan Am до Лос-Анджелеса, що було набагато довшою подорожжю.

«Подорож тривала близько п’яти днів. Біль посилювався. Я не міг нормально дихати і мало не втратив свідомість», – сказав він.

Робсон проводив більшу частину часу в темній дерев'яній скрині, борючись з болем і непритомністю. «Були моменти, коли я думав, що помру, і сподівався, що це станеться швидко», – сказав він.

Коли літак приземлився, Робсон був сповнений рішучості завершити решту свого плану. «Моя ідея полягала в тому, щоб дочекатися, поки стемніє, розбити бік ящика молотком і піти додому пішки. Але це не спрацювало», – сказав він.

Двоє працівників аеропорту помітили Робсона, коли побачили світло, що йшло з ящика. Вони підійшли ближче і були шоковані, побачивши всередині чоловіка.

«У бідолахи, мабуть, стався серцевий напад», – сказав Робсон, який лише тоді зрозумів, що перебуває в США. «Він весь час кричав: «У сміттєвому баку тіло». Але я не міг йому відповісти. Я не міг говорити чи рухатися».

Співробітники аеропорту швидко знайшли менеджера. Переконавшись, що людина в скриньці ще жива і загрози немає, співробітники аеропорту швидко доставили Робсона до лікарні, де він пробув близько 6 днів.

На той час його історію підхопили ЗМІ, і репортери стікалися до лікарні. Хоча Робсон технічно в'їхав до Сполучених Штатів нелегально, йому не було висунуто жодних звинувачень. Влада США просто передала Робсона компанії Pan Am, і йому надали місце першого класу назад до Лондона.

Робсона переслідували ЗМІ, коли він повернувся до Лондона 18 травня 1965 року. «Моя родина була рада знову мене бачити, але вони були незадоволені тим, що я зробив», – сказав він.

Коли він повернувся до Уельсу з батьками, Робсон хотів забути про все це. Але після своєї особливої подорожі він став відомим обличчям.

Представники Pan Am оглядають контейнер, у якому знаходився Робсон. Фото: CNN — Представники Pan Am оглядають контейнер, у якому знаходився Робсон. Фото: *CNN*

Робсон, якому зараз 78 років, каже, що його досі переслідує час, проведений у бочці. «Це частина мого життя, яку я хотів би забути, але не можу», – каже він.

Однак, ця історія також принесла деякі позитивні аспекти в життя Робсона. У 2021 році Робсон опублікував книгу «Втеча з контейнера» , детально описавши цю подорож.

Під час просування книги Робсон часто з'являвся у ЗМІ, висловлюючи бажання знову побачити Джона та Пола. Він втратив з ними зв'язок після повернення до Англії, незважаючи на надсилання листів.

У 2022 році Робсон зв’язався з одним зі своїх друзів. «Причина, чому я не отримав відповіді, полягала в тому, що вони її не отримали. Я відчув полегшення, бо деякий час думав, що вони не хочуть зі мною розмовляти. Це неправда, зовсім навпаки», – сказав він.

Тхань Там (за даними CNN, Irish Central )

Посилання на джерело