Храм стародавньої родини Нгуєн Туонг - Спадщина в спадщині

(HNMCT) - Як нещодавно відомий туристичний об'єкт у Хойані (Куангнам), відкритий для відвідувачів з середини 2013 року, стародавній родинний храм Нгуєн Туонг справді приваблює туристів своєю багатою історією та унікальною архітектурою.

Родина вчених та літераторів

Стародавній родинний храм Нгуєн Туонг був збудований у 1806 році, спочатку він був резиденцією пана Нгуєн Туонг Вана, чиновника династії Зіа Лонг, а в перший рік правління Мінь Манга (1820) був підвищений до посади військового міністра. Спочатку пана Нгуєн Туонг Вана було Нгуєн Ван Ван. Слово «Туонг» було замінено на «Ван» згідно з легендарною історією. Історія розповідає, що на початку 19 століття пан Нгуєн Ван Ван, вирушаючи на допомогу королю Зіа Лонгу - засновнику династії Нгуєн, проїжджав повз гору в Хоа Ван (нині частина міста Дананг), вважаючи її гарною, розпитав навколо та дізнався, що це гора Фуок Туонг. Король почув, що назва гори гарна, адже в його імені є слово «Фуок» (справжнє ім'я короля Зіа Лонга було Нгуєн Фук Ань, також відомий як Нгуєн Фуок Ань), тому він негайно подарував пану Нгуєн Ван Вану решту слова «Туонг», зробивши його Нгуєн Туонг Ван. Історія того, як король дарував це ім'я, говорить про тісні стосунки, особливу повагу та довіру, які король Зіа Лонг мав до пана Нгуєн Туонг Вана. Відтоді всі нащадки пана Вана змінили свої імена та називали себе словом «Туонг» – вважаючи це джерелом гордості та пошани. Родина пана Нгуєн Туонг Вана оселилася в Куангнамі , створивши гілку Нгуєн Туонг, яка існує й донині...

Родина Нгуєн Туонг у Куангнамі відома як родина вчених. Старшим сином Нгуєн Туонг Вана є Фо Банг Нгуєн Туонг Вінь (Туан Ву Дінь Туонг), другим сином є доктор Нгуєн Туонг Фо, який був інспектором освіти в Куангнамі та Хай Дуонзі за короля Тхієу Трі. Багато з наступних поколінь склали іспити та стали мандаринами. Зокрема, дев'яте покоління нащадків Нгуєн Туонг на початку 20 століття було відоме під іменами: Нгуєн Туонг Там (він же письменник Нят Лінь), Нгуєн Туонг Лан (він же письменник Тхач Лам) та Нгуєн Туонг Лонг (він же письменник Хоанг Дао) - засновники та ключові фігури групи Ту Лук Ван Доан. Саме вони заклали основу сучасної в'єтнамської літератури, створивши класичні твори, типові для певного періоду. Крім того, Тхач Лам та Нят Лінь також були авторами багатьох цінних картин, що мали певний вплив на в'єтнамське образотворче мистецтво.

Крім того, храм клану Нгуєн Туонг також називають палацом Онг Лон, що частково свідчить про повагу стародавніх до родини вчених та письменників.

Унікальна архітектурна спадщина Хойана

Захована у невеликому провулку поруч із Японським критим мостом, стародавня сімейна церква Нгуєн Туонг нелегко впізнати. Зовні будівля має скромний, простий вигляд, складається з 3 головних кімнат, 2 бічних кімнат та має глибину 5 прольотів. Загалом, церква має структуру та конструкцію традиційного будинку Хюе , але дах покритий черепицею інь-ян – типовим матеріалом стародавнього міста Хойан.

За 200 років будівля двічі реконструювалася. Перша відбулася у 1909 році, друга – у 2005 році. Можна сказати, що 200 років – це довгий час, пов'язаний з походженням престижної родини. У храмі родини Нгуєн Туонг досі зберігаються королівські укази королів Зіа Лонга, Мінь Манга, Тхієу Трі, Ту Дика, Тхань Тхая... Це доказ внеску цієї родини в країну. У храмі є багато антикваріату та книг, що зберігалися багатьма поколіннями. Зокрема, тут також зберігається десятистатевий сільський договір села Кам Пхо, який вважається першим в'єтнамським сільським договіром у Хойані. Цей документ був написаний китайськими ієрогліфами, складений бакалаврським Нгуєн Туонг Тьєпом наприкінці 19 століття та має багато історичної та культурної дослідницької цінності. Наразі в храмі родини Нгуєн Туонг живуть, поклоняються, доглядають та зберігають покоління нащадків.

Хоча будівля пройшла понад 200 років і дві реставрації, сучасна архітектура все ще демонструє свою старовину та унікальність. Дерев'яна каркасна система була вирізьблена майстрами з теслярського села Кім Бонг (Хойан) з вишуканістю та високою естетикою. Унікальною особливістю будівлі є різноманітність конструктивної системи. Відповідно, основна конструктивна система в середньому прольоті - козирі даху - виконана в стилі "giao nguyen - tru doi", який досить простий, але в передній частині, рухаючись до зовнішніх прольотів, вона імітує стилі "trinh chong - tru doi" та "con me". Другий проліт ззовні, з кроквяною системою "trinh chong - tru doi", підкреслює естетичний та емоційний простір передньої зали. Зовні продовжується кроквяна конструкція в стилі "con me" з "tran vo cua" з надзвичайно витонченими мотивами. Простір для богослужіння інкапсульовано в 3 середні прольоти, а середній проліт "thung" з дерева створює відчуття відокремленості та урочистості. З чотирьох боків молитовну кімнату оточує досить великий житловий простір. Будівля має дах у стилі «чотири моря», який розкинувся на всі чотири сторони з досить високим козирком у середньому прольоті. У задній половині будинку конструктивна система така ж проста, як і в середньому прольоті, створюючи повітряний, світлий простір...

За словами пана Нгуєн Туонг Хунга, нащадка 12-го покоління родини, окрім збереження архітектурної спадщини, родина співпрацює з Центром управління та охорони спадщини Хойана для збору, систематизації та перекладу історичних документів Хан Ном, яких наразі близько 80%. Пан Данг Хунг Тунг, зять родини, вчитель і водночас екскурсовод на місці реліквії церкви Нгуєн Туонг, сказав: «Родина та її подружжя співпрацюють з урядом, щоб перетворити церкву родини Нгуєн Туонг на туристичну пам'ятку, а також на культурний центр та громадську бібліотеку для мешканців стародавнього міста Хойан».

У 2008 році Храм родини Нгуєн Туонг був визнаний провінційною історичною, культурною та архітектурною реліквією. Це справжня спадщина в спадщині, місце, де зустрічаються історія, культура та архітектура, зберігаючи матеріальні та духовні цінності давніх людей.

Джерело: https://hanoimoi.vn/nha-tho-co-toc-nguyen-tuong-di-san-trong-long-di-san-516624.html