Відома французька письменниця приїжджає до В'єтнаму, щоб поговорити про кохання та фемінізм

Письменниця Каміль Лоренс спілкуватиметься з читачами та розповість про свій письменницький шлях. Вона також розповість в'єтнамським письменникам про можливості літературної співпраці між двома країнами.

Французька письменниця Каміль Лоранс, член Академії Гонкура, проведе серію заходів для обміну досвідом та обговорення з в'єтнамськими читачами в Ханої , Хюе, Данангу та Хошиміні.

Згідно з інформацією Французького інституту у В'єтнамі, серія заходів французької письменниці розпочнеться о 15:00 у суботу, 18 жовтня, у кав'ярні The Wiselands за адресою Хахой, 17, Ханой, з дискусії «Кохання у творах Каміль Лоренс».

Письменниця продовжить дискусії та обмін думками о 9:30 ранку 20 жовтня в Ханойському університеті; о 17:30 вечора 21 жовтня у Французькому інституті в Хюе; о 14:00 в Університеті іноземних мов Данангського університету; о 18:00 вечора 23 жовтня в Університеті соціальних та гуманітарних наук Національного університету Хошиміна; о 9:00 ранку 24 жовтня у філії В'єтнамського жіночого видавництва в Хошиміні.

Захід відкриє простір для літературного діалогу навколо теми «Кохання» у творах письменниці Каміль Лоренс – одного з найвидатніших жіночих голосів сучасної французької літератури. Завдяки делікатному, емоційному стилю письма та не боячись досліджувати глибини внутрішнього життя, Каміль Лоренс зобразила кохання як ніжний та водночас інтенсивний досвід, пов’язаний з роздумами про ідентичність та пам’ять.

Кожен її твір – це подорож , що досліджує різні форми кохання, бажання та болю. Захід дасть в'єтнамським читачам уявлення про те, як сучасна французька письменниця зображує кохання як рушійну силу життя, парадоксальну пристрасть.

З гострою та витонченою феміністичною перспективою, письменниця Каміль Лоренс не лише ставить під сумнів роль жінок у суспільстві, але й заглиблюється в гендерний досвід, який є одночасно особистим та універсальним.

Такі роботи, як «Дочка» (Fille) та нещодавно створена «Обіцянка» (Ta promesse), демонструють її постійні зусилля щодо деконструювання гендерних стереотипів, водночас викриваючи невидимі механізми влади, які контролюють жіночі тіла та голоси.

Через літературу Каміль Лоранс стверджує, що «гендер/стать» – це не лише біологічна «ідентичність», а й соціально-культурна реальність, яку потрібно висвітлити та осмислити. На заході буде глибоко обговорено гендер, владу та свободу в сучасній французькій літературі.

Каміль Лоранс має ступінь магістра сучасної літератури. Вона викладала в Нормандії (Франція), а потім у Марокко, де прожила 12 років. Наразі вона мешкає в Парижі. За свою роботу «У зброї» (2000) вона отримала премії Феміна та Ренодо для учнів середніх шкіл. З 2020 року вона є членом журі Гонкурівської академії. Її твори перекладено понад 30 мовами.

Твори «В обіймах», «Емоційна пісня кохання» та «Дочка» Камілли Лоренс були опубліковані у В'єтнамі видавництвом «Жіноче видавництво», а твір «Порушена обіцянка» буде опубліковано під час цього візиту до В'єтнаму.

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/famous-phap-writer-den-viet-nam-giao-luu-ve-chu-de-tinh-yeu-va-nu-quyen-post1070259.vnp