Пан Тран Куанг Нгок, хутір на річці Куу Вінь Дінь, село Дон Ке, комуна Вінь Дінь, поруч із резервуаром для води, яким щодня користується його родина - Фото: Д.В.
Мій Туї — одна з комун, де більшість домогосподарств досі не мають чистої води. Усі повсякденні справи, їжа та пиття майже повністю залежать від води зі свердловин, насосних свердловин, бурових свердловин, дощової води... яка потім грубо фільтрується через цементні резервуари та невеликі фільтрувальні системи, які сім'ї повинні обладнати самостійно.
Вказуючи на 500-літровий бак з нержавіючої сталі на стелі, який містить воду, що викачується зі свердловини для фільтрації, пані Доан Тхі Тху Лок із села Донг Дуонг, комуна Мі Тхуй, хвилюється щодо водопостачання. За словами пані Лок, її родина живе в цьому районі з 1975 року, але досі не було джерела чистої, гігієнічної води для використання.
«Усі джерела води для моєї родини в основному походять зі свердловин, дощової води, яка зберігається, а потім фільтрується. Як бачите, стінки резервуара покриті червоними галунами, а дно повне брудних залишків. Навіть попри те, що я регулярно його чищу, через кілька днів галун знову затримується. Через побоювання щодо хвороб моя родина тепер використовує цю воду переважно для купання та прання», – сказала пані Лок.
Щомісяця її родина витрачає гроші на 15-20 20-літрових пляшок фільтрованої води (8 000-10 000 донгів за пляшку) для щоденного використання. Для фермерської родини, як у пані Лок, витрачати сотні тисяч донгів щомісяця на питну воду справді важко.
Пан Фан Ван Куанг, представник Народної ради комуни Хай Дуонг (старої), сказав, що в усій комуні тисячі домогосподарств опинилися в однаковій ситуації з нестачею чистої води, з яких лише в селі Донг Дуонг їх близько 200. «На зустрічах з виборцями провінції та району в місцевості ми, представники та люди, щороку надаємо рекомендації щодо питання нестачі чистої води. Але поки що результатів немає. Ми сподіваємося, що компетентні органи звернуть увагу та врахують це цілком законне бажання людей», – сказав пан Куанг.
Пані Хо Тхі Чат, село на річці Куу Вінь Дінь, село Дон Куе, комуна Вінь Дінь, багато років користується водою, забрудненою галуном. Фото: Д.В.
У сусідній комуні Віньдінь серйозна нестача чистої води також спостерігається в селах Дон Куе та Кім Лонг (близько 500 домогосподарств). Зокрема, села Дон Куе на березі річок Куу Вінь Дінь та Тан Вінь Дінь є селами з найбільш нагальною та серйозною нестачею чистої води.
Староста села Дон Куе, Хо Нху Нуї, розповів, що в селі зараз налічується майже 330 домогосподарств, але понад 250 домогосподарств серйозно не вистачає чистої води, решта використовують воду лише на гігієнічному рівні. Слідом за паном Нуї ми вирушили до родини пані Хо Тхі Чат (73 роки), яка живе прямо навпроти рукава річки Куу Вінь Дінь. Пані Чат страждає на серйозну хворобу, її обличчя вкрите зморшками та бракує життєвих сил хворої людини. Менш ніж за хвилину вода для миття чаєм, яку викачували зі свердловини, стала фіолетово-чорною, дуже тривожно піниться.
«Якщо ви хочете перевірити вміст галунів у воді, можете використати чай. Вода тут сильно забруднена галунами. Моя сім’я також побудувала цементний резервуар, щоб фільтрувати її через багато шарів, а потім знову фільтрувала за допомогою невеликого фільтра, встановленого в будинку, але це не спрацювало. Моя сім’я бідна і не має грошей, щоб купувати фільтровану воду, тому нам доводиться користуватися цим джерелом води», – стурбовано сказала пані Чат, вказуючи на щойно накачане відро води з галуновим нальотом.
Мешканці села Донг Дуонг, комуна Мі Тхуй, щомісяця витрачають гроші на купівлю 15-20 пляшок фільтрованої води для пиття та харчування. - Фото: Д.В.
Неподалік пан Тран Куанг Нгок (46 років) та його дружина Во Тхі Нгуєт також були зайняті приготуванням обіду для своєї родини. Пан Нгок розповів, що раніше його родина щомісяця витрачала гроші на купівлю близько 20 пляшок фільтрованої води для пиття та їжі. Однак, щоб зменшити витрати та бути проактивними у повсякденному житті, у 2021 році він та його дружина інвестували у будівництво цементного резервуара об'ємом 5 кубічних метрів з багатошаровою фільтруючою конструкцією, що включає пісок, гравій та вугілля. Відфільтрована вода в резервуарі знову фільтрується у фільтрувальному пристрої, встановленому в будинку, перш ніж використовувати її для їжі та пиття. Однак кожні 1-2 місяці пану Нгоку доводиться міняти 3 сердечники фільтра, що коштує від 150 000 донгів до 180 000 донгів через надмірну кількість бруду.
Пан Нгок сказав: «Будівництво фільтруючого резервуара таке ж дороге, як і купівля бутильованої води, але це більш проактивний підхід і менш трудомісткий». Пан Нгок та його дружина сказали, що більшість людей у селі дуже стурбовані та розгублені, оскільки серйозні захворювання з’являються все частіше. «Навіть наші батьки страждають від раку прямої кишки. У цьому селі багато людей з раком. Минулого року двоє людей у селі мали рак стравоходу та рак легень і померли через кілька місяців після встановлення діагнозу. Ми вважаємо, що основною причиною серйозних захворювань у селі є тривале вживання забрудненої води. Ми дуже стурбовані, але що ми можемо зробити?» — поділився пан Нгок.
Староста села Хо Нху Нуї додав, що оскільки рукав річки Куу Вінь Дінь, який проходить через село, розташований нижче за течією і має ширину лише близько 3 метрів, там накопичується багато водяної папороті, сміття, гнилих туш тварин і контейнерів з-під пестицидів, які накопичуються після кожного сезону дощів і штормів. Пан Нуї сказав: «Після епідемій часто трапляється ситуація, коли мертвих свиноматок випускають і вони застрягають у річці Куу Вінь Дінь. Нам доводилося багато разів просити відділ охорони здоров’я приїхати, щоб скоординувати боротьбу з епідемією та обмежити забруднення навколишнього середовища».
За словами пана Нуї, в останні роки рівень людей, які страждають на рак печінки, легень, шлунка, горла, прямої кишки... у селі дуже високий. Неповна статистика показує, що за останні 5 років від раку померло близько 10 людей, серед яких багато молодих людей.
Пан Нуї сказав, що на зустрічах з виборцями всіх рівнів люди неодноразово висловлювали свою розгубленість та стурбованість станом свого здоров'я, якщо вони продовжуватимуть використовувати забруднені джерела води.
Від імені місцевих жителів пан Нуї запропонував: «Ми сподіваємося, що вищі органи та сектори незабаром звернуть увагу та задовольнять нагальну потребу людей у чистій воді. Щоб задовольнити потреби місцевості, згідно з побажаннями людей, необхідно інвестувати в будівництво системи водопостачання до сіл та селищ, щоб забезпечити стале та довгострокове використання. Люди дуже прагнуть і готові внести більше ресурсів, щоб забезпечити чисту воду своїми домівками».
Німецька в'єтнамська
Джерело: https://baoquangtri.vn/nhieu-lang-que-moi-mon-cho-nuoc-sach-195548.htm

![[Фото] Дананг: Вода поступово відступає, місцева влада користується очищенням](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь відвідав 5-ту церемонію вручення Національної премії преси, присвячену запобіганню та боротьбі з корупцією, марнотратством та негативом](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)












































































Коментар (0)