(На згадку про професора Ле Трі В'єна)
Я сумую за тобою, вчителю.
Вчитель, літературний діяч протягом усього свого життя.
сентиментальний і меланхолійний човняр
Знайомство дітей зі світом літератури
мерехтливе зображення
переповнені обличчя
Чорне і біле, добре і погане, благородне і низьке…
Я потрапив у світ народних пісень.
Журавлі тріпочуть крилами, коли летять.
любов, гнів, гіркота, прощення
Мені шкода Тама, який досі шукає крабів та рибу після тисячі років.
Їхні серця залишаються непохитними, незважаючи на багатство та славу.
Щирі емоції з Нгуєн Ду
рядки вірша «кров тече з кінчика пера»[1]
витягнуто з «десяти років труднощів»[2]
Мені шкода міс К'ю, чиє життя було сповнене труднощів.
"Віддаючи кохання" вечір[3] сукня, заплямована сльозами
Нещастя та страждання, проте сяюча душа…
Вчитель нас навчив.
Вміти ненавидіти, вміти любити.
прагнення жити справжнім життям
Вміти схилитися перед доброчесним і мудрим джентльменом.
Презирство до заздрості та обману.
Тепла людська доброта, сяючі посмішки, немов квіти…
Доброта мого вчителя безмірна, як небо і море.
За словами вчителя, я продовжуватиму писати пісню життя…
[1] Слова Монг Ліен Дуонга про стиль письма Нгуєн Ду під час написання «Повісті про К'єу».
[2]«Десять років вітру та пилу» – це вірш про життя Нгуєн Ду.
[3]Віддаючи кохання: відомий уривок з «Казки про К'єу».
Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202511/nho-mai-on-thay-ede175d/
Коментар (0)