Ніколи раніше не виставляні картини короля Хам Нгі

Некомерційна виставка «Небо, гори, вода», яка об’єднує оригінальні пейзажі, виконані олією, створені королем Хам Нгі протягом років його вигнання, у найбільшому масштабі, відбудеться наприкінці березня 2025 року.

Вперше дорогоцінні картини патріотичного короля повернулися на його батьківщину, що дало публіці можливість насолодитися безцінною спадщиною колишнього короля. Роботи виставляються в палаці Кієн Чунг ( Хюе ) протягом 2 тижнів, починаючи з 25 березня, а співкураторами виставки є доктор Амандін Дабат, нащадок короля Хам Нгі у 5-му поколінні, та дослідник мистецтва Ейс Ле.

Допомогти молодому поколінню краще зрозуміти історію та культуру країни

На виставці «Небо, гори, вода/Алюзивна панорама», організованій журналом Art Republik VN у співпраці з Центром охорони пам'яток Хюе та Французьким інститутом у В'єтнамі, буде представлено понад 20 робіт, зібраних з 10 приватних колекцій. Роботи були репатрійовані, оцінені, збережені та реставровані провідними експертами.

Пейзаж з кипарисовим деревом, написаний королем Хамом Нгі в 1906 році, розмір 27 см x 40,5 см

Фото: KÂ- MONDO

Пан Хоанг В'єт Чунг, директор Центру охорони пам'яток Хюе , зазначив: «Демонстрація та представлення робіт короля Хам Нгі допомагає зберегти та пропагувати національну культурну ідентичність, допомагаючи молодому поколінню краще зрозуміти історію та культуру країни, тим самим будучи більш усвідомленим щодо збереження та пропагування спадщини».

За словами куратора Ейса Ле, головного редактора журналу Art Republik VN: «Громадськість знала короля Хам Нгі як національного героя. Однак мало хто знає, що він також був одним із двох перших в'єтнамських художників (разом із Ле Ван М'єном), які отримали освіту західних академічних методів. Картини Хам Нгі – це унікальне поєднання його художнього таланту та любові до своєї країни, де він висловлював ностальгію за батьківщиною, а також прихований опір гнобленню під час вигнання».

Пан Ейс Ле додав, що порівняно з попередніми виставками живопису Індокитаю, оцінка робіт короля Хам Нгі була відносно легшою. Йому пощастило, що його супроводжувала докторка Амандін Дабат, яка наразі має найглибші та найширші дослідницькі знання щодо образотворчого мистецтва Хам Нгі. Як професійна дослідниця та представниця нащадків короля, докторка Амандін Дабат була визнана міжнародними аукціонними будинками як така, що має кваліфікацію та повноваження для перевірки автентичності робіт образотворчого мистецтва короля Хам Нгі.

Відлуння батьківщини

Це перша виставка у В'єтнамі, присвячена королю Хам Нгі . У В'єтнамі дуже рідко можна побачити оригінальні роботи короля. Наразі лише В'єтнамський музей образотворчих мистецтв у Ханої демонструє одну з його оригінальних картин для публічного огляду.

Картина «Лісовий берег (Женевське озеро)», написана королем Хамом Нгі приблизно в 1920 році, розмір 38 см x 55 см

Фото: KÂ- MONDO

З Франції докторка Амандін Дабат сказала: «З моменту написання моєї докторської дисертації про короля Хам Нгі ми з дідусем витратили багато часу, щоб представити публіці життя та творчість короля. Я організувала першу виставку в Музеї азійського мистецтва в Ніцці, Франція, у 2022 році, представивши малюнки, пастель, картини та скульптури короля Хам Нгі, а також предмети та архівні документи, що належать йому. Ця виставка потім відбулася в Музеї африканського та азійського мистецтва у Віші (Франція) у 2024 році. Виставка «Небо, гори, вода» відрізняється, на ній представлені лише картини. Ці картини ніколи не виставлялися, навіть у Франції».

Д-р Амандін Дабат додала, що протягом останніх 15 років твори мистецтва короля Хам Нгі регулярно торгуються на арт-ринку Франції. Більшість проданих робіт належать нащадкам друзів, яким король Хам Нгі подарував свої роботи. Фонд Лан Тінь зібрав ці картини, зв'язавшись із нинішніми власниками, більшість з яких є в'єтнамськими колекціонерами. Саме тому ця виставка є унікальною та відрізняється від попередніх виставок у Франції. «Ми дуже вдячні колекціонерам, які погодилися позичити картини для участі у виставці, давши в'єтнамській публіці можливість ознайомитися з роботами короля Хам Нгі. Серед представлених робіт більшість походить з колекції Анрі Обе, французького офіцера та друга короля Хам Нгі, якому він подарував багато картин», – поділилася пані Дабат.

Художник Марк Ву прокоментував: «Виставка «Небо, гори, вода» – це особливо значуща культурна та мистецька подія, яку з нетерпінням чекає мистецька спільнота та публіка. Перед цією інформацією я особисто зворушений та зворушений. Для мене історія короля-художника Хама Нгі – це справді цікава та захоплива історична історія. Як імператор, який був у вигнанні понад півстоліття, живучи у вигнанні до самої смерті, Хам Нгі став художником і використовував живопис як міст, що з’єднує його з батьківщиною В’єтнамом. Його роботи є першим доказом того, що в’єтнамські митці за кордоном можуть продовжувати творити, впроваджувати інновації та зберігати культурну ідентичність через мистецтво. Під час перегляду я відчуваю, що картини не лише зображують пейзажі, але й виражають непереборну самотність і тугу за батьківщиною, до якої він ніколи не зможе повернутися. Хоча він жив в Алжирі та Франції, сцени, обрані Хамом Нгі, нагадують В’єтнам. «Небо, гори, гори та річки» – це не лише художня виставка, а й культурна віха, що поєднує минуле з сьогоденням, вшановуючи художню спадщину короля Хама Нгі та в’єтнамську історію».

Д-р Амандін Дабат є нащадком короля Хам Нгі у п'ятому поколінні. У Франції вона організувала першу виставку про короля у травні 2022 року під назвою «Мистецтво вигнання — Хам Нгі, принц Аннаму (1871–1944)» в Музеї азійського мистецтва в Ніцці. У В'єтнамі вона також зробила великий внесок у репатріацію робіт колишнього короля, таких як оригінальна картина маслом «Хо в Альпах» (написана з 1900 по 1903 рік), та передала люльку як сувенір про короля Хам Нгі Центру охорони пам'яток Хюе. Вона закінчила Університет Париж-Сорбонна зі ступенем доктора мистецтв з історії мистецтв, захистивши дисертацію на тему «Хам Нгі — імператор у вигнанні, художник в Алжирі» (Ham Nghi — Empereur en Exil, Artiste à Alger). Її дисертація була адаптована в однойменну книгу, видану видавництвом Sorbonne University Press у 2019 році, а в'єтнамська версія вийшла у 2024 році видавництвом Social Sciences Publishing House.

Джерело: https://thanhnien.vn/nhung-buc-tranh-chua-tung-duoc-trung-bay-cua-vua-ham-nghi-185250223204514719.htm