Нові твори письменника Нгуєн Нгок Ту

Хоча у 2024 році письменник Нгуєн Нгок Ту не випускатиме жодних нових творів, він все ж залишає видатні враження завдяки перевиданим творам, перекладам та спільним збіркам.

Однією з них є збірка есеїв «Завтра завтрашнього дня», вперше опублікована у 2007 році після того, як роман «Безкінечні поля» став хітом. Це повернення після більш ніж 15 років здійснило видавництво «Тре» з 36 есеями, що охоплюють різні теми, зосереджуючись на долі та житті звичайних людей у ​​сільській місцевості. Залишаючись у простому, сільському стилі письма, але тонко вловлюючи моменти співпереживання людським емоціям, у цьому творі Нгуєн Нгок Ту повертається з літературою, яка здається ніщою, але несе надзвичайно глибокі емоції.

Невдовзі вийдуть фірмові твори Нгуєн Нгок Ту

Документи

Також видавництво Tre підготувало та очікує випуску у серпні цього року збірки оповідань «Туєт Дуєн» за участю 9 відомих азійських авторів з Кореї, Китаю, Японії, Сінгапуру, Таїланду... Усі вони відомі не лише всередині країни, а й за кордоном, такі як Саяка Мурата, яка отримала премію Акутагави за роман «Дівчина з магазину» , або Хао Кань Фуонг, друга китайська письменниця, яка отримала премію «Г'юго» після Лу Ту Хана за знаменитий роман «Там Тхе» ... Твір був одночасно випущений у Японії та Кореї у 2022 році. Нгуєн Нгок Ту взяла участь тут з оповіданням про жінку, яка оголосила про зречення від своєї дитини саме в момент її весілля.

Минулого місяця роман « Вода: Хроніка» Нгуєн Нгок Ту, перекладений англійською мовою Нгуєн Ан Лі, також отримав нагороду за переклад PEN Translates 2024, що сприяло повторному знайомству з цією письменницею з міжнародними читачами після виходу «Безкінечних полів» англійською та німецькою мовами. Твір вийде наступного жовтня у видавництві Major Books Publishing House, що базується в Лондоні (Велика Британія), з метою просування в'єтнамської літератури у світі . У майбутньому цей відділ також перекладатиме та представлятиме твори Ву Чонга Фунга, Ву Дінь Зянга..., а також молодих авторів, які отримали премію San Ho New Writing Award, організовану San Ho Books.

Джерело: https://thanhnien.vn/nhung-dau-an-moi-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-18524080620241446.htm