Безсмертні легенди вздовж зеленої річки Лонг Дай

Як місце першої бомбардування, скинутої армією США під час ескалації бомбардувань на Півночі з 1965 по 1972 рік, пором Лонг Дай колись був відомий як «криваві координати» на передовій легендарної дороги Чионг Сон.

На тій гарячій «сковорідці» є історії, що стали безсмертними символами патріотизму, жертовності та революційного оптимізму наших предків.

Ближче до вечора одного вересневого дня 71-річний ветеран Ву Тхе Хуєн мовчки стояв під проливним дощем, дивлячись на монумент у формі 16 пучків рису, що пишно цвів. Після більш ніж 50 років він нарешті мав можливість повернутися на легендарний пором Лонг Дай, де 16 його товаришів віддали своє життя, щоб зберегти відкритим маршрут Північ-Південь.

У ту мить до солдата повернулися гострі спогади про мішок з бомбою та вогнище Лонг Дай минулого...

Панорамний вид на Меморіальну зону на поромному терміналі Лонг Дай II

На "жебраку" Лонг Дай

На карті Лонг Дай розташований на трасі 15 — важливому маршруті, що з'єднує північний тил з півднем, для забезпечення людськими та матеріальними ресурсами поля бою. Це важливий пункт переправи через річку, що веде до Чионг Сону, перед тим, як продовольство, провізія та спорядження розподіляються по всій лінії фронту.

За словами Героя Народних Збройних Сил, генерал-майора Хоанг Кіена, колишнього командира інженерного корпусу, віце-президента Асоціації традицій Чионгшон, через його надзвичайно ключове положення американці вважали Лонг Дай особливою «гарячою точкою», яку потрібно було «задушити» будь-якою ціною.

«Поле бою Чионгшон було схоже на казан. Щоб потрапити всередину, потрібно було перетнути пором Лонгдай. Якби цей річковий шлях перекрили, все поле бою всередині було б заблоковано», – згадував генерал-майор Хоанг Кієн.

Поромний термінал Лонг Дай колись був місцем, яке витримало десятки тисяч тонн бомб і куль у період з 1965 по 1972 рік. Фото: документ

Пізніше історія записала: Лонгдай був місцем, де американський ворог скинув першу бомбу на Північ, а також був одним з ключових пунктів атаки протягом наступних 7 років. Ворог бомбардував Лонгдай як авіацією, так і флотом, використовуючи найсучаснішу на той час зброю. На річку було скинуто десятки тисяч тонн бомб і тисячі артилерійських снарядів, перетворивши це місце на одну з найзапекліших «вогневих координат» у всій смузі Куангбінь .

Пані Фан Тхі Діеп (комуна Чионг Нінь), яка брала безпосередню участь у місцевих силах ополчення в цей період, сказала, що після більш ніж 50 років вона досі не може забути гуркіт літаків у небі та звук касетних бомб, що вибухали безперервно протягом цілого тижня. Було багато випадків, коли наші солдати, на жаль, потрапляли в аварії на річці, і жінки-партизанки щоночі гребували човнами, щоб їх знайти. Були також солдати, які до моменту своєї смерті гордо спиралися на артилерійський піднос...

Старий солдат сьогодні знову відвідує поромний термінал II Лонг Дай

«Після однієї ночі, коли ми прокинулися та відчули себе в безпеці, ми зрозуміли, що ми ще живі. Однак ніхто з нас не боявся жертви. Люди та солдати з багатьох регіонів все ще віддано виконували свої обов’язки з думкою: якщо машина не очищена, ми не пошкодуємо про будинок; якщо дорога не очищена, ми не пошкодуємо про кров і кістки. Усе село мобілізувалося, готове розібрати будинки та засипати вирви від бомб, щоб армія могла рухатися вперед», – згадала пані Діеп.

Ворог бився вночі, вранці та вдень бігли мирні жителі та солдати. Щойно бомбардування припинилося, молоді чоловіки та жінки років двадцяти вибігли на вулиці, щоб битися. З бойовим духом, «рішуче налаштовані померти за Вітчизну», місцеві сили міцно тримали свої позиції, «не зрушивши ні з місця, не залишивши ні сантиметра», рішуче налаштовані очистити пором і утримувати маршрут.

Є смерті, які перетворюються на безсмертя

На початку 1971 року, щоб зменшити втрати, Лонг Дай був розділений на дві гілки: Пором I біля мосту та Пором II приблизно за 500 м нижче за течією. Водночас роту молодих добровольців провінції Нгеан було мобілізовано для стоянки разом з інженерними військами на Поромі II, щоб забезпечити безперебійну роботу порома.

Ветеран Нгуєн Ван Фунг, який «залишився» з Чионг Нінь після дня перемоги, не міг забути біль літа 1972 року в цьому «нещодавно народженому» місці. Рано-вранці 16 липня, як завжди, група молодих волонтерів провінції Нгеан зібралася, віддала честь прапору та заспівала національний гімн, перш ніж вийти на вулицю для виконання своїх обов'язків. Раптом впала серія бомб, внаслідок чого все село Лонг Дай охопило полум'я. Ряд будинків, де жили брати та сестри, загорівся, залишивши всі 15 юних сердець назавжди на батьківщині.

Незважаючи на зміни, поромний термінал II Лонг Дай досі зберігає героїчні спогади про 53-річну давнину.

Сказавши це, старий солдат замовк. В одну мить болісні спогади нахлинули назад, врізавшись у його зморшкувате обличчя, потьмяніло роками. Протягом 7 років вогняної війни невелика смужка землі вздовж дороги Чионгшон звивалася від бомб і куль, коли подих людини рахувався за секунди.

Навесні 1971 року. У квітні того ж року з рисових полів Тхайбіня (нині провінція Хунг Єн) юнак Ву Тхе Хуєн, якому тоді ще не було двадцяти років, разом зі 134 іншими юнаками того ж віку, взяв свої рюкзаки на плечі та вирушив, щоб приєднатися до Молодіжних добровольчих сил. Їхнім пунктом призначення був Куанг Бінь. Рота під кодовою назвою C130 з батальйону 2, дивізії 571 мала завдання розчистити дорогу та забезпечити безперебійний рух транспортних засобів, що доставляли допомогу на поле бою. В середині 1972 року всю роту перевели до поромного терміналу II Лонг Дай, щоб замінити підрозділ Молодіжних добровольчих сил провінції Нгеан, який раніше зазнав великих втрат через бомбардування.

Ветеран Ву Х'юєн ділиться спогадами про вогняне літо 1972 року

Задумливо дивлячись на червону річку під час повені, пан Хуєн розповідав: «Коли рота C130 була присутня біля поромного терміналу 2, ворог постійно відправляв розвідувальні літаки зависати в поромі. Щоразу, коли вони виявляли ціль, вони стріляли та скидали бомби. З моря артилерія 7-го флоту також вела вогонь вдень і вночі».

«19 вересня 1972 року я чергував на поромному терміналі. Але того ранку мій товариш по службі Буй Нанг Дак наполіг на зміні позиції. Я погодився і пішов у ліс, щоб зрубати дерева, щоб побудувати бункер у формі літери А. Вдень того ж дня, коли човен, що перевозив каміння з південного берега, збирався пришвартуватися, його виявив американський розвідувальний літак. Вони випустили димові ракети по поромному терміналу 2, щоб літак міг скинути бомби. 12 людей, які стояли на березі, швидко забігли у два бункери у формі літери А, щоб сховатися», – згадував пан Хуєн.

Бомба влучила між двома бункерами, внаслідок чого обидва обвалилися. Вибух бомби спричинив падіння дерев, а земля утворила вм'ятину глибиною на метр, чорну та обгорілу. Спостерігаючи за цим, пан Хуєн шалено вибіг, бажаючи гукнути: «Гей, хлопці, гей, хлопці», але… його язик був зв'язаний. Біль був настільки сильним, що він міг лише вибухнути нескінченними стогонами…

Поромний термінал Лонг Дай сьогодні

«Пані Сюйен лежала біля дверей, все ще дихала, її голова була в крові, але вона змогла протриматися лише кілька хвилин. Ще 12 братів і сестер загинули в бункері через тиск бомби. Крім того, 3 людини загинули в річці, і їхні тіла вже не були цілими. Якби ми не змінилися, то залишився б я, а не пан Буй Нанг Дак», – сказав пан Хуєн, розридавшись.

Коли біль ще не вщух, через 4 дні США скинули ще одну бомбу на пором, убивши Тран Мань Ха. Після двох бомбардувань рота C130 втратила загалом 16 людей, включаючи 7 жінок та 9 чоловіків, усі з Кієн Суонг, Тай Бінь. Вони назавжди перетворилися на кожну річку та пором у найяскравішому віці юності...

Визнаючи героїчні жертви молодих волонтерів, особливо історію 16 дітей з рисових полів, протягом багатьох років колишня провінція Куанг Бінь та нинішня провінція Куангчі приділяли увагу інвестиціям та реставраційним роботам.

У 2012 році за рахунок соціалізованого фінансування було відкрито Будинок-меморіал 16 молодих волонтерів, які пожертвували своїм життям. До жовтня 2016 року реліквію було визнано провінційною історичною реліквією.

Потім, у квітні 2025 року, за підтримки T&T Group та багатьох підприємств і приватних осіб офіційно розпочався проект модернізації та реконструкції історичного місця поромної пристані Лонг Дай II. Після більш ніж 4 місяців термінового впровадження проект було завершено із загальним обсягом інвестицій майже 20 мільярдів донгів. Що ще приємніше, 9 вересня цього року це місце реліквій було офіційно визнано Національним історичним місцем.

Епілог

Говорячи про поромний термінал Лонг Дай II, а також про інші революційні історичні місця в Куангбіні та Куангтрі (нині Куангтрі), пан Ле Нгок Куанг, член Центрального комітету партії, секретар провінційного партійного комітету Куангтрі, був зворушений тим, що відновлення історичних місць є вираженням глибокої вдячності за великий внесок героїчних мучеників, які мужньо боролися та жертвували собою заради національного визволення, національного об'єднання та щастя народу. Кожна людина повинна поширювати та глибоко цінувати гуманістичне значення та глибоку історичну цінність цих місць та історичних подій, які є основою для виховання національного духу; тим самим пробуджуючи гордість, плекаючи любов до батьківщини та країни, виховуючи революційні традиції для сучасного молодого покоління.

Поромний термінал Лонг Дай сьогодні

Через 53 роки після трагічного бомбардування старого поромного терміналу ветеран Ву Тхе Хуєн та його товариші з C130 повільно йшли вздовж старого берега річки, милуючись новим, просторим та величним місцем утримання реліквій. 71-річний солдат не міг згадати, скільки тисяч бомб витримала ця земля; він також не міг згадати облич чи імен усіх людей, які загинули.

Але він знав, що координати вогню біля зеленої річки були найвищим випробуванням людської волі. Щойно падали бомби, солдати кидалися рятувати вантаж і пором. Щойно падали їхні товариші, за ними йшли інші. Своєю кров’ю та потом, своєю молодістю вони перетворили поромний термінал на поле бою, перетворивши свою волю на силу, щоб підтримувати рух транспортної артерії Північ-Південь.

Джерело: https://www.sggp.org.vn/nhung-huyen-thoai-bat-tu-ben-dong-song-xanh-long-dai-post814496.html