Журналіст і дослідник Нгуєн Дак Суан наполегливо працює над своїми творами, поки дозволяє здоров'я. Фото: Хай Ха

Ті червневі дні – вдома, дивлячись у вікно в ніжних променях післяобіднього сонця, з прохолодним вітерцем біля поетичної річки Нху І, – спогади про часи журналістської роботи нахлинули на пана Сюаня.

Яскравий час

«Роки роботи журналістом, особливо в газеті «Лао Донг», дали мені можливість подорожувати багатьма місцями. Окрім інформації для преси, у мене є репортажі та мемуари про історію та культуру, пов’язані з династією Куанг Чунг, династією Нгуєн та стародавнім Хюе . Статті, опубліковані в газетах, з якими я співпрацював, пізніше були зібрані, відредаговані та надруковані в багатьох книгах. Якби я не був журналістом, у мене не було б книг, які допомогли мені стати дослідником Хюе», – розпочав розповідь дослідник Нгуєн Дак Суань. Серед відомих книг пана Сюаня – «З Хюе я йду», «Фам Зуй знає кохання в річці Парфумів», «Запитуючи про життя наложниці Монг Дьєп з колишнім імператором Бао Даєм», «Дослідження…

Повертаючись у минуле, закінчивши Педагогічний університет Хюе, молодий чоловік Нгуєн Дак Суан був захоплений письменництвом. Його вірші були опубліковані, а його перший вірш був опублікований у газеті «Ранг Донг» у 1959 році. Влітку 1963 року він приєднався до руху проти диктаторського режиму Нго Дінь Дьєм і розпочав активну журналістську діяльність, багато статей про цей рух звучали по радіо.

До 1964 року пана Сюаня запросив журналіст із Сайгону відвідати курс журналістики, після чого йому офіційно видали посвідчення репортера газети «Today». У той час пан Сюань не лише писав для газети «Today», а й разом зі своїми друзями працював над журналом «Nhan Thuc» та брав участь у газетних публікаціях руху боротьби, разом із професором Ле Ван Хао працюючи над журналом «Nghiem Si Viet Nam».

На початку осені 1966 року пана Сюаня переслідував сайгонський уряд, тому він утік, щоб приєднатися до руху опору, і був призначений працювати в газеті «Прапор визволення» міського партійного комітету Хюе разом з поетом Тхань Хайем. Після 1968 року «Фронт Альянсу» започаткував газету «Врятуймо Батьківщину», і він співпрацював з учителем Хоанг Фу Нгок Туонгом. У наступні роки, завдяки своїй молодості та любові до професії, він активно займався журналістикою. Якщо рахувати з 1964 року до дня, коли він «відклав перо» у 2023 році, пан Сюань був би журналістом вже 60 років.

Незважаючи на те, що пан Нгуєн Дак Суань пережив багато різних обставин, від участі в міських змаганнях у надзвичайно запеклих зонах опору до написання статей після возз'єднання країни, його кар'єра здобула 4 пам'ятні віхи. Це було вивчення сучасної журналістики у пана Х'єу Чана та отримання репортерського посвідчення для газети «Today»; робота в газеті «Liberation Flag» міського партійного комітету Хюе наприкінці 1966 року, що допомогло йому легко співпрацювати з революцією; членство в редакційній колегії журналу «Hyong River Magazine» (1983) – що вважається початком періоду досліджень, присвячених історії та культурі Хюе; керівник редакції газети «Lao Dong» у Центральному та Центральному нагір'ї (1993-1998) допомогла йому продемонструвати свої знання та досвід у журналістиці, і це вважається найяскравішим періодом журналістської кар'єри пана Сюаня. До моменту виходу на пенсію в 1998 році він опублікував сотні статей про історію, культуру, династію Нгуєн, людей та стародавній Хюе, а також десятки книг.

Письменникам потрібно зрозуміти Хюе, щоб любити Хюе

Пан Сюань розповідав, що у своїй кар'єрі було багато злетів і падінь, але незабутнім спогадом стала стаття «Вітер дме в серці тунелю», яка була нагороджена Національною премією преси у 1997 році. Це була стаття про тунель Кхе Трай – революційну базу Регіонального партійного комітету Трі Тхієн. Замість того, щоб шукати точні сліди цього тунелю, щоб зробити його історичною реліквією, група кадрів не змогла їх знайти, а натомість самовільно розкопала гірський ґрунт, перебудувала двері тунелю, побудувала дорогу до тунелю, а потім подала його до компетентного органу для визнання національною реліквією. Інцидент був викритий паном Сюанем, що свого часу викликало резонанс.

Ці статті, разом з багатьма прес-матеріалами, були зібрані та ретельно збережені паном Сюанем. Завдяки такому науковому підходу до роботи він мав величезне джерело матеріалів, тисячі хороших і цінних книг, які служили для досліджень, якими він згодом віддано займався.

Озираючись на останні 90 років, дослідник Нгуєн Дак Суан сказав, що кожна епоха відрізняється. Зараз, замість подорожей та письма, він оновлює актуальні новини та тенденції преси в країні та світі.

«Можливо, труднощі, з якими стикаються журналісти сьогодні, відрізняються від тих, з якими стикаються наші часи», – сказав пан Сюань, визнаючи, що сучасне суспільство є конкурентним у багатьох аспектах, і новини не є винятком. Усі сфери, такі як освіта, охорона здоров’я, культура, суспільство, економіка, військова справа, безпека тощо, повинні покладатися на пресу. Різниця полягає в найточнішій та найшвидшій інформації.

«У минулому існували друковані газети, але в останні роки електронні газети швидко розвивалися, маючи численні платформи. Я думаю, що чим цивілізованішим стає суспільство, тим важливішою стає преса», – додав дослідник Хюе.

Як журналіст і дослідник, пан Сюань глибоко прихильно ставиться до Хюе. Він сказав, що його покоління журналістів вважається минулим, нинішнє покоління журналістів подорослішало, багато хто став майстрами. Однак він все ще має глибоку прихильність до професії та до тих, хто тримає в руках перо, досліджуючи культурні та історичні історії стародавньої столиці.

Він надіслав послання новому поколінню журналістів, що вивчення та написання про Хюе має здійснюватися з національним та науковим духом, усуваючи неправильні погляди, що мали місце в історії.

Хюе пережив багато катастрофічних періодів, тому письменникам потрібно зрозуміти Хюе, а потім полюбити Хюе. Крім того, через історичні обставини багато інформації про Хюе є неточною. «Щоб мати змогу зробити свій внесок у перетворення Хюе на національне та міжнародне місто, пишучи про Хюе, інформація про Хюе має бути чесною», – підсумував пан Сюань.

У поважному віці дослідник і письменник Нгуєн Дак Суан все ще старанно працює над книгами та дослідницькими проєктами. Для нього це не лише пристрасть, а й радість життя.

Нят Мінь

Джерело: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/nhung-ngay-lam-bao-soi-noi-cua-nguyen-dac-xuan-154749.html