Боляче через спадщину
Ка Тру існує в Хіеп Хоа з 16 століття, про що свідчить зображення молодої дівчини, яка грає на кам'яній цитрі в громадському будинку Ло Хан, яке збереглося донині. Різьблення не лише демонструє талановиті руки давніх ремісників, але й служить свідченням того, що цей вид наукової музики колись був популярним і став невід'ємною частиною духовного життя місцевих жителів.
 |
Клуб Ca Tru комуни Хіеп Хоа репетирує виступ біля національної реліквії родини Ло Хан. |
Осіннього дня у тихому просторі стародавнього комунального будинку Ло Хань звук кам'яної цитри вібрує в гармонії з текстами пісень та чіткими ритмами, занурюючи слухача у захопливий та спокусливий світ мистецтва. Трохи незграбно нафарбовані обличчя співаків, які цілий рік працювали в полі, досі випромінюють гордість і щастя, коли можуть співати, сприяючи збереженню та поширенню краси культури своєї батьківщини.
Поспішаючи до місця зустрічі, щоб потренуватися танцювати ка трю після збору рису та уникнення шторму, співачка Нго Тхі Тхань приготувала свій одяг і зізналася: «Ми, фермери, зайняті збиранням рису, перш ніж шторм № 10 обрушиться на сушу. Робота насичена, але ми з сестрами все ще намагаємося організувати її так, щоб не втратити можливість продемонструвати красу нашої батьківщини. Після майже 20 років старанної практики дихання та виконання ритму, ка трю проник у нашу кров, тому де б ми не були, що б ми не робили, ми завжди пам’ятаємо про текст і ритм. Збереження та просування цієї традиційної форми мистецтва – це бажання не лише ентузіастів, а й більшості з нас, місцевих жителів».
Пані Тран Тхі Бон, 66 років, з села Кхоат, цінуючи свою батьківщину, також вивчала Ка Тру з моменту заснування клубу, але через сімейні обставини не могла регулярно займатися. В останні роки, коли її діти та онуки виросли, вона повернулася до активної діяльності, старанно практикуючи день і ніч співочі стилі розмови, надсилання листів, співу Муоу... «Вивчити мелодію Ка Тру дуже важко, але як би важко це не було, я рішуче налаштована практикуватися. Поки в мене є здоров'я, я все одно вчитимуся співати Ка Тру», – зізналася пані Бон.
Незмінна любов цих простих, чесних фермерів непомітно продовжує життя Ка Тру в низинній місцевості Хіеп Хоа. У міжсезоння, особливо 15-го та 1-го числа кожного місяця, глибокий басовий звук цитри, чіткі хлопавки та співочі голоси співаків лунають у стародавньому просторі громадського будинку Ло Хан. Спочатку фермери з «брудними руками та ногами», ступаючи на квіткові килимки, вони перетворюються на гідних співаків, чиновників та неквапливих музикантів, занурюючись у злети та падіння мистецтва Ка Тру.
Співак Данг Тхі Нам, віце-президент клубу Ca Tru комуни Донг Ло (раніше), поділився: «Ca Tru — це академічна та наукова музична форма, тому вона дуже вибірково ставиться до співаків та слухачів. Учні повинні мати не лише пристрасть, а й високу рішучість, тому що навчання дуже складне, іноді на опанування мелодії потрібен цілий рік. З 2010 року дотепер ми щороку беремо участь у педагогічних заняттях Ca Tru, і скільки б ми не навчилися, цього ніколи не буває достатньо. Це так важко, але ми навчаємо стільки, скільки знаємо, ті, хто багато знає, навчають тих, хто знає менше, ті, хто знає менше, направляють тих, хто не знає. Влітку ми також навчаємо студентів, деякі з яких посіли третє місце на Молодіжному співочому конкурсі!». Ця волонтерська педагогічна діяльність сприяла і продовжує сприяти вихованню наступного покоління, плеканню любові та запалюванню нової надії для спадщини.
Вічна краса Ка Тру в комунальному будинку Ло Хань...
За даними дослідників, з XVII по XVIII століття земля Хієп Хоа була «яскравою плямою» на карті Ка Тру на півночі, де збиралося багато гільдій, співаків та музикантів. Під час весняних фестивалів спів громадських будинків, співочі змагання та пісні поклоніння лунали по селах, створюючи елегантний та унікальний культурний простір. Історичні зміни призвели до того, що Ка Тру на деякий час зникла та канула в забуття. Але після того, як спадщина Ка Тру була визнана ЮНЕСКО, у 2010 році села Кхоат, Чунг, Хунг Дао, а потім село Чам комуни Хієп Хоа створили клуби Ка Тру, залучивши до участі майже 40 членів різного віку. Кожна людина має різні обставини та стан, але всіх їх об'єднує пристрасть та глибока любов до дорогоцінної спадщини Ка Тру.
Після 15 років зусиль з відродження та підтримки регулярної діяльності, діяльність клубу «Ка Тру» в Хіеп Хоа стала культурною родзинкою, тісно пов'язаною з громадою. Основні члени клубу активно беруть участь у виступах на фестивалях та місцевих політичних і культурних заходах. На знак визнання відданості співаків та акторів, у 2019 році клуб «Ка Тру» комуни Донг Ло був удостоєний почесної грамоти від голови народного комітету провінції Бакзянг . У 2022 році чотири клуби «ка Тру» чотирьох сіл комуни були об'єднані в клуб «Ка Тру» комуни Донг Ло, який нині є комуною Хіеп Хоа. Клуб встановив правила роботи та регулярно тренується двічі на місяць, створюючи середовище для обміну та регулярного навчання для любителів спадщини. У 2024 році клуб отримав приз «А» для всієї групи на районному фестивалі народного співу, танців та музики, підтверджуючи нову життєву силу спадщини «ка Тру».
За словами пані Фам Тхі Хай Єн, співробітниці Департаменту культури та суспільства комуни Хіеп Хоа: «Хоча все ще існує багато труднощів та викликів, завдяки увазі та практичній підтримці як у матеріальному, так і в духовному плані з боку місцевої влади, а також відданості громади збереженню спадщини, діяльність Ка Тру в Хіеп Хоа поступово відродилася та утвердила своє місце в сучасному житті, сприяючи збереженню ідентичності та збагаченню духовного життя людей. У найближчому часі спеціалізоване агентство продовжуватиме консультувати щодо відкриття навчальних класів, відновлення стародавніх мелодій, документування типових виступів, а також пов’язуватиме збереження та просування Ка Тру з розвитком громадського туризму».
Наразі кількість молоді, яка вивчає Ка Тру, все ще невелика, робота зі збереження спадщини також стикається з багатьма труднощами, оскільки команда наступників невелика, навчання переважно спонтанне, а стандартної навчальної програми бракує. Крім того, обмежений операційний бюджет, невелика аудиторія, яка любить Ка Тру, ускладнює розширення зони виступів... Однак, коли ми бачимо, як фермери Хіеп Хоа пристрасно практикують, як старше покоління навчає молодше, відточуючи кожен удар і палець, ми все більше впевнені, що життєва сила Ка Тру тут збережеться протягом багатьох років.
Джерело: https://baobacninhtv.vn/nhung-nong-dan-giu-nhip-phach-ca-tru-postid429352.bbg
Коментар (0)