Увечері 26 грудня в мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан провінції Нінь Бінь відбулася урочиста церемонія відкриття 2-го фестивалю Нінь Бінь - Транг Ан 2023 року на тему «Кольори спадщини - зближення та поширення». Газета «Нінь Бінь» з повагою публікує повний текст вступної промови товариша Фам Куанг Нгока, заступника секретаря провінційного партійного комітету, голови провінційного народного комітету.
- Шановний товаришу Во Тхі Ань Сюань, член Центрального Комітету партії, віце- президент Соціалістичної Республіки В'єтнам!
— Шановні товариші, члени Центрального Комітету партії та заступники членів Центрального Комітету партії!
– Шановні національні та міжнародні делегати!
Шановні всі люди та відвідувачі!
У радісній атмосфері підготовки до зустрічі нового 2024 року сьогодні в мальовничому ландшафтному комплексі Транг Ан, що входить до об'єкта Всесвітньої культурної та природної спадщини, провінція Нінь Бінь урочисто провела церемонію відкриття фестивалю Нінь Бінь-Транг Ан 2023 року на тему «Кольори спадщини – зближення та поширення».
Від імені Провінційного партійного комітету, Народної ради та Народного комітету провінції Ніньбінь я щиро вітаю та з повагою передаю керівникам Партії, Держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму; керівникам Центральних комітетів, комісій, міністерств, відділень та організацій; послам країн та міжнародних організацій у В'єтнамі; керівникам провінцій та міст; шановним гостям, а також усім людям та туристам мої найкращі побажання здоров'я та щастя. Бажаю фестивалю Ніньбінь-Транган 2023 року великих успіхів!
Шановні делегати, шановні гості, всі люди та туристи!
Розташована у стратегічному положенні, південних воротах Північної дельти, точці сполучення та перетину трьох економічних та культурних регіонів: дельти Червоної річки, Північно-Центрального узбережжя та Північного гірського регіону, провінція Ніньбінь пишається багатьма відомими мальовничими місцями, що відкладаються багатьма шарами культурних відкладень. Поряд з історичними реліквіями, що свідчать про появу доісторичних людей понад 30 000 років тому, Хоалу-Ніньбінь у 10 столітті був обраний столицею держави Дайко В'єт - першої централізованої феодальної держави в історії нації з трьома династіями: Дінь-Тьєн Ле-Лі. Мешканці Ніньбіня протягом багатьох поколінь створювали, передавали та поширювали безліч унікальних культурних цінностей зі своїми власними характеристиками, що відображені майже в 2000 матеріальних культурних спадщинах та майже в 400 нематеріальних культурних спадщинах.
У 2014 році мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан був визнаний Організацією Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини, першим об'єктом подвійної спадщини у В'єтнамі та Південно-Східній Азії, що створює нові можливості та мотивацію для Нінь Бінь для впровадження моделі розвитку, яка гармонійно поєднує відновлення та збереження спадщини із зеленим зростанням, інтегруючись у мережу міст світу, що входять до списку ЮНЕСКО.
Після більш ніж 30 років відновлення провінції, з твердим бажанням та прагненням до розвитку, провінція Ніньбінь досягла багатьох значних успіхів, ставши населеним пунктом з 12-м найвищим рівнем доходу на душу населення в країні, з 2022 року – провінцією із самозбалансованим бюджетом та регулюванням центрального бюджету; одним із трьох сучасних центрів автомобілебудування країни; національним та міжнародним туристичним центром; розвитком екологічного сільського господарства, пов'язаного з новим сільським будівництвом, з видатними результатами. Економічне зростання завжди пов'язане з культурним та соціальним розвитком, захистом екологічного середовища, наданням значення розвитку природних та культурних ресурсів у процесі оновлення моделі зростання, реструктуризації економічних секторів та сталого розвитку. Збереження важливих напрямків для національної оборони та безпеки. Міжнародна інтеграція та співпраця стають дедалі глибшими. Будучи безпечним місцем призначення, створюючи довіру для туристів та інвесторів.
Успадковуючи та просуваючи великі досягнення, видатний потенціал і унікальні цінності, Нінь Бінь послідовно та непохитно впроваджує метод розвитку «Зелений, сталий та гармонійний», заснований на відновленні, збереженні та просуванні видатних глобальних цінностей мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан – Всесвітньої культурної та природної спадщини; будуючи та розвиваючи провінцію Нінь Бінь до 2035 року, щоб вона стала централізовано керованим містом, заснованим на конкретних критеріях місцевості з матеріальною культурною спадщиною, що має звання ЮНЕСКО, вважаючи характеристики міста тисячолітньої спадщини та креативного міста основними цінностями.
Шановні делегати та гості!
Шановні всі люди та відвідувачі!
Після успіху фестивалю «Зв’язок спадщини Транг Ан» – Нінь Бінь у 2022 році, продовжуючи сприяти культурному обміну, шануючи цінності культурної спадщини в провінції, регіонах країни та на міжнародному рівні, провінція Нінь Бінь організовує фестиваль «Нінь Бінь – Транг Ан» у 2023 році. Це культурний захід великого значення, який підтверджує зусилля та можливості Нінь Бінь в організації масштабних культурних заходів; відображає барвисту картину культурної спадщини регіонів по всій країні, що сяє в просторі «дивних гір, прекрасних вод, казкових печер» мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, що є об’єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини, з унікальними виставами живого мистецтва.
Обравши темою 2023 року «Кольори спадщини – зближення та поширення», Нінь Бінь прагне створити власний щорічний фестивальний бренд, залучити та розширити внутрішні та міжнародні культурні обміни, створити солідарність та згуртованість між країнами та етнічними групами, сприяючи просуванню миру та співробітництва в галузі розвитку.
У цьому дусі, від імені Організаційного комітету, я з повагою оголошую про відкриття фестивалю Нінь Бінь - Транг Ан 2023 року, темою якого є «Кольори спадщини - зближення та поширення».
Бажаю керівникам партії, держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму, дипломатичним установам, міжнародним організаціям, делегатам, шановним гостям, а також усім людям і туристам міцного здоров'я, щастя та успіхів.
Я хотів би вам дуже подякувати!
(*) Назва надана газетою
⇒ Відкриття 2-го фестивалю Нінь Бінь-Транг Ан, 2023
⇒ Перетворення Нінь Бінь на одне з провідних місць у країні з розвитку культурної індустрії, гармонійно поєднуючи відновлення та збереження спадщини із зеленим зростанням та сталим розвитком (*)
Джерело
Коментар (0)