Місце для збереження найяскравіших моментів революційного кіно

У 2024-2025 роках країна пережила багато важливих історичних подій. Щоб задовольнити потребу насолоджуватися літературними та художніми творами, по всій країні було виконано та показано багато класичних творів, зокрема фільми на тему війни за незалежність.

Цьому спільному досягненню сприяють зусилля В'єтнамського інституту кіномистецтва (під управлінням Міністерства культури, спорту та туризму), підрозділу, який займається збереженням та популяризацією сучасного вітчизняного кіноскарбу.

Знімальна група фільму «Легенда про Куань Тянь» спілкувалася з глядачами під час показу на DANAFF III

1. Тільки на нещодавньому 3-му Азійському кінофестивалі в Данангу (DANAFF III) В'єтнамський інститут кіномистецтва представив 18 із 22 фільмів на тему війни за незалежність. Примітно, що всі фільми були оцифровані та змонтовані з найвищою якістю, навіть сам режисер зазначив, що деякі кіноверсії мають краще зображення та звук, ніж під час виходу фільму майже 30 років тому.

В'єтнамський кіноінститут наразі є найбільшим кіноархівом у країні та входить до числа найкращих у Південно-Східній Азії. З нього значну частину складають фільми про революційну війну в'єтнамського кіно, зняті до та після возз'єднання країни, які зберігаються відповідно до суворих технічних стандартів в архівній системі інституту.

Протягом багатьох років В'єтнамський інститут кіномистецтва представив сотні кінематографічних робіт на тему війни за незалежність В'єтнаму, щоб служити мільйонам глядачів по всій країні та в багатьох країнах світу . Серед них фільми на воєнну тематику, зняті після возз'єднання країни (художні та документальні фільми), завжди тепло зустрічалися та отримували позитивні відгуки про художню якість від глядачів, особливо молоді.

Як правило, на DANAFF III представлені фільми зворушили глядачів, як тих, хто бачив їх багато разів, так і молодь, яка бачила їх вперше, як-от: «Дикі поля» (1979), «Мати геть » (1980), «Перше кохання» (1980), «Повернення до піщаного вітру» (1983), «Легенда про матір» (1987), «Казки для 17-річних» (1988), «Люте дитинство» (1991), «Леза ножа» (1995), «Вузлова вулиця Донг Лок» (1997), «Квартира» (1999), «Легенда про Куань Тянь» (2019)...

2. Для нас, солдатів, які повертаються з війни, фільми — це не просто розвага та пропаганда, а більше того, вони пов’язані зі спогадами про молодість, яку ми ніколи не зможемо забути. Я сидів і дивився фільм «Дикі поля» з молоддю у дуже сучасному кінотеатрі в центрі міста Дананг.

Навколишні краєвиди були іншими, більше не трав'яне поле, що смерділо коров'ячим гноєм; люди навколо також були іншими, більше не були однолітками з нетерплячими очима, коли вони вперше дивилися на проекційний екран, що висів у вітряному небі. Але емоції залишилися тими ж, я відчував, як простір кінотеатру напружився, коли Ба До пробирався під очеретом, щоб уникнути куль гелікоптера, або як зітхали молода пара під час сцен конфлікту, і весь кінотеатр замовк, коли фільм закінчився.

Гадаю, у театрі бойових дій у той час не так багато людей безпосередньо тримали в руках зброю, але всі ви певною мірою розуміли біль війни, ціну миру . Це вселяло ветеранам, таким як я, справжнє теплоту, більше гордості за наш внесок у загальну перемогу всієї нації.

Згадуючи вищесказане, я хотів би ще раз подякувати кінематографістам та тим, хто зробив свій внесок у збереження та охорону цих цінних фільмів; донести їх до глядачів, поколінь, народжених у мирі, з найвищою якістю та цілісністю. Поділившись з глядачами під час показу фільму «На південь» та «На північ» (виробництва 2000 року), режисер Фі Тьєн Сон висловив свої емоції, побачивши своє дітище, навіть через 25 років, у ідеальній якості, даруючи глядачам найкращі враження.

3. Будучи присутньою та свідком цих зворушливих моментів, пані Ле Тхі Ха, директор В'єтнамського інституту кіномистецтва, не могла приховати своїх почуттів. Наразі в середньому щороку інститут періодично повертає та очищує за допомогою хімікатів понад 11 000 плівок усіх видів. Крім того, експерти інституту також ремонтують, реставрують та оцифровують плівки, пошкоджені з часом. Серед них інститут відновив та оцифрував багато фільмів, що мають історичну цінність, таких як: «Хо Ши Мін - Портрет чоловіка»; «Південь у моєму серці»; «Останні миті життя дядька Хо»; «Нгуєн Ай Куок приїжджає до Леніна»; «Джерельна вода Пак По»; «Перемога Дьєн Б'єн Фу»...

Для того, щоб продовжити термін служби фільмів, ефективно виконувати роботу з архівування та використання документів, Інститут планував і регулярно здійснював друк і перенесення прострочених фільмів, фільмів без декорацій, целулоїдних плівок, цифрових бета-камерних стрічок у цифрові файли високої роздільної здатності. Інститут має 1500 файлів в'єтнамських художніх фільмів, 2030 файлів документальних фільмів, 615 файлів анімаційних фільмів та сотні файлів про кіноактивістів, загальні питання кіно... Це цінне джерело документів для досліджень, вивчення, демонстрації та виставки.

45-річний шлях В'єтнамського кіноінституту – це спільні зусилля багатьох поколінь, що сприяють тому, щоб інститут став «домом» кінематографічних творів, місцем, де зберігаються «золоті троянди» революційного в'єтнамського кіно, що завжди сяють ароматом і кольором з часом.

В'єтнамський інститут кіномистецтва є одним із членів-засновників Асоціації аудіовізуальних архівів Південно-Східної Азії та Тихого океану (SEAPAVVA) у 1995 році та успішно організував чотири конференції SEAPAVVA у 1998, 2004, 2012 та 2021 роках.

ЛОКАЦІЯ ГА

Джерело: https://www.sggp.org.vn/noi-luu-giu-nhung-net-son-cua-dien-anh-cach-mang-post804545.html