Народний артист Тан Цзяо: Спів приносить мені щастя

З фільму «Червоний корал» згадка про мистецьку подорож із сотнями ролей революційних солдатів, які захищали кордон та острови, є незабутнім спогадом для народного артиста Таня Цзяо.

Репортер: Ви справили сильне враження на публіку виставою «Червоний корал» – реформованою оперою про море та острови в рамках програми «Дні літератури та мистецтва Хошиміна». Як ви почуваєтеся зараз ?

- Народний артист Тан Цзяо: Я дуже зворушений і пишаюся. «Червоний корал» – це особливий твір у жанрі цай луонг, не лише через тему моря та островів, а й через трагічний дух солдатів флоту. П'єса була натхненна реальною подією про солдатів на платформі DK1, які мужньо боролися з лютим штормом у грудні 1990 року. Коли я перевтілився в персонажа, я відчув їхню мовчазну, але велику жертву. Це була роль, яка змушувала мене задихатися від кожної пісні та кожного руху на сцені.

Народний артист Тан Цзяо

Чи можете ви розповісти більше про процес участі у виставі та вплив на публіку, який справляє твір про острови, такий як «Червоний корал»?

- Це вистава оперного театру Чан Хю Транг, поставлена ​​народним артистом Чан Нгок Зяу, сценарій написав письменник Біч Нган, а перероблену оперну адаптацію написав Фам Ван Данг. Твір отримав золоту медаль на Національному оперному фестивалі 2024 року, що проходив у Кантхо . Успіх вистави зумовлений духом єдності та творчості, адже виступати на сцені, спроектованій як платформа, непросто.

Від творчої групи до акторів, усі палали любов’ю до моря та Вітчизни. Під час виступу у 2-му Військово-морському окрузі наші емоції подвоїлися, коли ми побачили солдатів у сльозах. Гадаю, немає ціннішої нагороди, ніж співати серед людей, чиї історії ми зображуємо.

Ви дуже рано почали працювати в реформованій оперній професії, але початок, мабуть, був нелегким?

- Я народився в Хошиміні, моє рідне місто по материнській лінії — Лонг Ан (нині Тай Нінь). Я любив Кай Лионга змалку, тому після закінчення 12 класу я склав вступний іспит до акторського класу театру Чан Хю Транг. Викладачі та старші артисти не лише навчили мене майстерності, а й передали мою особистість. Після закінчення школи, оскільки в мене не було «коріння», я зіткнувся з багатьма труднощами, мені довелося співати в парку Пху Лам, Тхао Кам В'єн, Дам Сені... щоб розвивати свою пристрасть. Коли театр Чан Хю Транг Кай Лионг створив ударну трупу Кай Лионга, я зголосився виступати для людей у ​​віддалених районах та прикордонних солдатів.

Після майже 40 років гри в ролі солдата та революціонера, чи відчуваєте ви себе "загнаним у кут"?

– У цій професії кожен сподівається отримати роль усього життя, сильне враження в серцях глядачів. Для мене роль солдата означає повну довіру розповідати історії про ідеали та вірність у мужній подорожі, яку подолала наша армія та народ, щоб перемогти іноземних загарбників. Роль Нгуєн Ай Куока у виставі «Батьківщина в кінці дороги» – це свідчення. Я не намагався показати постать лідера, а лише хотів зобразити простого, гуманного патріотичного юнака. Можливо, саме ця щирість зворушила серця глядачів.

Народний артист Тхань Дьєн (ліворуч) та народний артист Тан Цзяо у виставі «Батьківщина в кінці дороги»

Коли вас у 2006 році нагородили премією «Золотий абрикос», організованою газетою «Лао Дун», чи пам’ятаєте ви досі свої почуття того року?

— Як я могла забути! Коли про це оголосили, моє серце перестало битися. Премія Май Ван — це цінна нагорода, яку присуджують ті, хто любить традиційне театральне мистецтво. Тому я завжди вважаю її великою віхою у своїй кар'єрі, підтвердженням того, що публіка завжди супроводжує театр. Досі щоразу, коли я дивлюся на статую Май Ван, я зворушена, ніби це було вчора.

Май Ванг виповниться 31 рік, які у вас є пропозиції, щоб допомогти ширшому поширенню нагороди?

– Я сподіваюся, що премія «Май Ванг» продовжить впроваджувати інновації у свої форми пропаганди, особливо розширюючи свої канали для охоплення молодої аудиторії через соціальні мережі та цифрові платформи. Крім того, можна буде організувати більше обмінів між митцями та громадськістю в місцевих громадах, щоб премія «Май Ванг» справді стала «мостом любові» між митцями та глядачами. Я також сподіваюся, що оргкомітет приділятиме більше уваги митцям традиційного театру: Цай Луонгу, Туонгу, Хат Бою, оскільки вони докладають зусиль для збереження національної культурної спадщини. Коли «Май Ванг» супроводжує традиційне мистецтво, гуманістична цінність премії буде ще глибшою.

З точки зору митця, що, на вашу думку, має зробити традиційний театр, щоб створювати продукти для обслуговування культурної індустрії Хошиміна?

– Важливо оновити підхід. Традиційний театр не можна відокремити від сучасного життя, а потрібно увійти в мультимедійний творчий простір: поєднуючи звук, світло, цифрові технології, кіно, образотворче мистецтво, моду ... для створення культурних продуктів, які є одночасно високоестетичними та комерційно життєздатними. Такі форми, як реформована опера, класична опера та опера, можуть повністю стати «культурними брендами» Хошиміна, якщо інвестувати в них у правильному напрямку.

Чого ви очікуєте від нинішнього покоління молодих акторів театру Кай Лионг міста Хошимін ?

– Я маю особливу віру в молоде покоління. Вони мають енергію, техніку та швидко сприймають тенденції. Я просто сподіваюся, що вони збережуть свою скромність та бажання вчитися, бо ця професія живе словом «серце». Цай Луонг може існувати лише тоді, коли його передаватимуть далі та піднімуть на вищий рівень.

«Співаючи з юних років у парку Дам Сен, народний артист Тан Цзяо досі зберігає любов до професії та мистецтва. Кожна його роль – це час «відправитися у плавання», щоб мистецтво реформованої опери назавжди закріпилося в серцях людей», – прокоментував народний артист Тхоай Міеу.

Джерело: https://nld.com.vn/nsnd-tan-giao-nghe-hat-cho-toi-hanh-phuc-19625110822253449.htm