PGA Tour уникає використання слова «злиття» під час рукостискання з LIV Golf

PGA Tour виключила слово «злиття» зі свого прес-релізу, назвавши своє спільне підприємство з Саудівським державним інвестиційним фондом (PIF), який володіє LIV Golf League, злиттям.

В англійській мові «merge» (злиття) – це дія «об’єднання в одне ціле», що еквівалентно злиттю/консолідації/об’єднанню у в’єтнамській мові. Згідно зі словником Merriam-Webster , «merger» – це іменник, який позначає будь-який спосіб/метод об’єднання двох або більше організацій/суб’єктів.

Вранці 6 червня PGA Tour використала слово «злиття» у двореченнях під заголовком прес-релізу про спільне підприємство з DP World Tour та PIF Saudi Arabia. На основі цього ЗМІ назвали це «злиттям». Але до полудня того ж дня інформація, опублікована на вебсайті PGA Tour, більше не містила слова «злиття», і короткий виклад було скорочено до одного речення.

Спеціальний посланець PGA Tour Джей Монахан обійме посаду генерального директора нової організації після того, як PGA Tour уклала партнерство з LIV Golf League. Фото: AP

Golfweek розслідував причини зміни формулювання PGA Tour та 9 червня отримав відповідь від речниці Лори Ніл. Ніл сказала, що спочатку не знала про редагування і лише від команди цифрового контенту дізналася, що слово «об’єднати» було видалено, щоб зробити інтерфейс зрозумілішим, а контент — лаконічнішим.

Однак, вебсайт саудівського PIF до вчорашнього дня все ще використовував першу версію і не «зливався», як його американський аналог.

Що стосується основного змісту, в обох версіях метод співпраці все ще зазначається як «вся комерційна діяльність на PGA Tour, DP World Tour та LIV Golf League, а також активи, пов’язані з гольфом, що належать PIF Saudi, будуть під одним дахом».

Але, за словами речника PGA Tour, це все ще не злиття.

«Я знаю, що ЗМІ були короткими, але це не зовсім точно. Материнська компанія PGA Tour залишається некомерційною організацією, звільненою від сплати податків 501(c)6. Новостворена організація вестиме власний бізнес, але все одно буде членом організації».

Коли PGA Tour об'єднався з PIF Saudi, обидві сторони також завершили майже річний судовий процес у судах США щодо звинувачень у недобросовісній конкуренції та порушеннях антимонопольного законодавства. Але, за даними Golfweek , юридичні експерти попереджають, що антимонопольне законодавство все ще може перешкодити нещодавно оголошеному партнерству, оскільки воно об'єднує три великі організації в одну юридичну особу з потенціалом для домінування.

Майбутній «спільний дім» ще не має назви, але структура влади остаточно визначена. Президент PIF Saudi – Ясір Аль-Румайян обіймає посаду голови ради директорів, а Джей Монахан – найвпливовіша фігура в PGA Tour – посаду генерального директора.

Спочатку PIF буде єдиним інвестором і матиме право вето щодо допуску додаткових акціонерів або капіталу до PGA Tour, DP World Tour та LIV Golf League. Що стосується взаємних повноважень, PGA Tour призначатиме більшість Ради директорів і матиме контрольний голос у всіх операціях спільного підприємства. Очікувана роль DP World Tour не згадувалася.

Державний герб

Посилання на джерело