«Рятувальний круг» допомагає людям відновлюватися після стихійних лих

Після нещодавніх штормів № 10 та 11 сотні домогосподарств, які брали позики на державну політику в Лаокаї, зазнали великих збитків. Філія Банку соціальної політики в Лаокаї оперативно за два місяці здійснила полегшення боргового тягаря, продовження терміну боргу та екстрену виплату 400 мільярдів донгів, ставши «рятівником» для багатьох домогосподарств, які допомогли стабілізувати своє життя та відновити виробництво.

Пан До Лонг Тхао, заступник директора відділення Банку соціальної політики провінції Лаокай , сказав: «У всій провінції налічується 560 домогосподарств, які отримали позики за програмами соціального кредитування, і загальна заборгованість становить близько 25,6 мільярда донгів. З них 78 домогосподарств мали серйозно пошкоджені будинки, що еквівалентно 5,6 мільярда донгів позик за програмами соціального кредитування».

Відразу після стихійного лиха відділення Провінційного банку соціальної політики звітувало перед Радою директорів та активно координувало дії з народними комітетами комун, доручило соціально-політичним організаціям, сільським головам, ощадно-кредитним групам детально розглянути кожен випадок пошкодження, забезпечуючи, щоб жоден позичальник не залишився осторонь.

Відділення провінційного банку соціальної політики Лаокай та довірені організації в пункті здійснення транзакцій комуни терміново розпочали роботу з перегляду та обговорення планів управління ризиками.

Залежно від ступеня пошкоджень, Провінційний банк соціальної політики застосовує відповідні форми підтримки. Домогосподарствам зі 100% пошкодженнями доручено підготувати документи про реструктуризацію боргу, тоді як домогосподарства з частковими пошкодженнями розглядаються на предмет продовження боргу або додаткових позик для відновлення виробництва. На сьогодні філія завершила процедури реструктуризації боргу за 57 позиками на загальну суму 2,17 млрд донгів.

Водночас, Провінційний банк соціальної політики прискорив розподіл нового капіталу, щоб допомогти людям мати більше ресурсів для відтворення. Тільки у жовтні та листопаді 2025 року банк виділив близько 400 мільярдів донгів, з яких 200 мільярдів донгів було спрямовано на позики на створення робочих місць, 50 мільярдів донгів – на бідні домогосподарства, 45 мільярдів донгів – на майже бідні домогосподарства, а решта донгів – на позики на чисту воду та санітарію сільського середовища. Політичний капітал став своєчасною підтримкою, допомагаючи людям у постраждалих від повені районах поступово подолати збитки та відновити свої засоби до існування.

Пункт транзакцій комуни – місце для отримання та розподілу капіталу, що допомагає людям відновлювати виробництво після повеней.

Після повені політичне фінансування мотивувало людей до відновлення. Типовими випадками є пані Тран Тхі Тху Хуєн з житлової групи Тьєн Фу, яка змогла позичити 100 мільйонів донгів на посадку та догляд за лісами; пан Нгуєн Тьєу з житлової групи Туй Лок (район Ван Фу) зміг позичити 80 мільйонів донгів на вирощування свиней. Провінційний банк соціальної політики допоміг цим домогосподарствам відкласти виплату боргів та створив умови для отримання додаткових позик, допомагаючи їм відновити виробництво, стабілізувати своє життя та поступово відновлювати впевненість.

Співробітники Банку соціальної політики та ощадно-позикових груп безпосередньо займаються процедурами та супроводжують людей у ​​пунктах обробки транзакцій у комуні.

Найбільшою проблемою є масштабні пошкодження, що ускладнює підрахунок та визначення масштабів збитків на низовому рівні. Однак, маючи високе почуття відповідальності, система Банків соціальної політики в усій провінції мобілізувала свої максимальні сили та тісно співпрацювала з місцевою владою, щоб забезпечити всім постраждалим домогосподарствам якомога швидше доступ до політики підтримки.

_{- Пан До Лонг Тхао – заступник директора відділення Банку соціальної політики провінції Лаокай.}

Наразі відділення Лаокай Банку соціальної політики має загальний залишок непогашених кредитів на суму понад 11 480 мільярдів донгів, при цьому понад 160 000 клієнтів все ще мають непогашені кредити; лише програма кредитування для бідних та майже бідних домогосподарств становить 36%, що еквівалентно 4 160 мільярдам донгів. Ця цифра яскраво демонструє гуманну роль політичного кредитування у скороченні бідності та забезпеченні соціального забезпечення.

Найближчим часом відділення Провінційного банку соціальної політики продовжуватиме своєчасно переглядати, реструктуризувати та продовжувати погашення боргів для домогосподарств, які мають на це право, надаючи пріоритет джерелам капіталу для домогосподарств у районах, які зазнали значної шкоди. Зокрема, банк повідомив В'єтнамський банк соціальної політики, що запропонував уряду розглянути питання про зниження процентних ставок за кредитами для 100% домогосподарств, які отримали позики за політичними позиками, у грудні 2025 року.

З таким самим настроєм відділення Банку соціальної політики Лао Кай продовжуватиме супроводжувати людей, перетворюючи кожен позиковий капітал на «зерня» надії, допомагаючи їм мати більше ресурсів, впевненості та можливостей для подолання труднощів та досягнення кращого майбутнього.

Джерело: https://baolaocai.vn/phao-cuu-sinh-giup-nguoi-dan-vuc-day-sau-thien-tai-post886609.html