Промова Генерального секретаря та Президента на 10-му з'їзді Вітчизняного фронту В'єтнаму

З повагою представляємо промову Генерального секретаря та президента То Лама на 10-му Національному конгресі Вітчизняного фронту В'єтнаму.

Лідери партії та штату роблять групове фото з делегатами. (Фото: VNA)

Під гаслом «Солідарність-Демократія-Інновації-Креативність-Розвиток» вранці 17 жовтня в Національному конференц-центрі Мі Дінь у Ханої урочисто відкрився 10-й Національний конгрес Вітчизняного фронту В'єтнаму, термін 2024-2029 років.

Генеральний секретар і президент То Лам був присутній на Конгресі та виступив з промовою.

З повагою представляємо зміст промови:

Шановна Президія Конгресу!

Шановні лідери, колишні лідери Партії, Держави, Вітчизняного фронту В'єтнаму, шановні гості!

Шановні всі старійшини, товариші та делегати Конгресу!

Сьогодні я дуже радий бути присутнім на 10-му Національному з'їзді Вітчизняного фронту В'єтнаму. Від імені керівництва партії та держави я щиро вітаю з'їзд, вітаю керівників та колишніх керівників партії, держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму; ветеранів революції, героїчних в'єтнамських матерів, героїв збройних сил, героїв праці, делегатів, шановних гостей, і через вас, товариші та делегати, я хотів би передати всім співвітчизникам, товаришам, кадрам та солдатам по всій країні та нашим співвітчизникам за кордоном мої найтепліші почуття та найкращі побажання.

Шановний Конгресе!

Протягом останніх 94 років під керівництвом партії в'єтнамський революційний човен здійснив багато чудес, здобуваючи одну перемогу за іншою. З країни, сильно спустошеної війною, В'єтнам піднявся до символу миру, стабільності, гостинності та місця призначення для міжнародних інвесторів і туристів.

З відсталої економіки В'єтнам піднявся до числа 40 провідних економік, а за обсягом торгівлі входить до 20 найкращих країн світу. З обложеної та ізольованої країни В'єтнам встановив дипломатичні відносини зі 193 країнами-членами Організації Об'єднаних Націй, має угоди про стратегічне партнерство та всебічне партнерство з 30 країнами, включаючи всі основні країни, та є активним членом понад 70 регіональних та міжнародних організацій. Ставлячи своєю метою щастя та процвітання народу, В'єтнам рано досяг Цілей розвитку тисячоліття, і вважається Організацією Об'єднаних Націй та міжнародними друзями історією успіху, світлою плямою у викоріненні голоду та скороченні бідності, постійно покращуючи матеріальне та духовне життя народу.

Генеральний секретар і президент То Лам виступив з промовою, керуючи 10-м Національним конгресом Вітчизняного фронту В'єтнаму. (Фото: VNA)

Вищезазначені великі досягнення були досягнуті завдяки мудрому та талановитому керівництву партії; солідарності та єдності всієї нашої партії, народу та армії, включаючи важливу роль великого блоку національної солідарності, а також внеску Вітчизняного фронту В'єтнаму та його організацій-членів.

Протягом останніх 94 років Вітчизняний фронт В'єтнаму постійно зростав, підтверджуючи свою роль і місію у просуванні традицій і сили великої національної єдності, заохочуючи, мотивуючи та мотивуючи наш народ до ентузіазму участі в патріотичних рухах змагання, пробуджуючи та розвиваючи ресурси та творчість, сприяючи успішному виконанню стратегічних завдань країни в кожен історичний період.

Пропагуючи славні традиції та цінний досвід, Фронт протягом минулого періоду доклав багато зусиль для впровадження інновацій у зміст та методи діяльності. Дедалі більше утверджується ключова політична роль Фронту та суспільно-політичних організацій, що сприяє зміцненню спільної сили всієї політичної системи та всього народу у справі розбудови та захисту Вітчизни. Метод об'єднання та зібрання людей усіх верств суспільства шляхом організації Дня національної єдності в житлових районах є креативним та ефективним методом, який набуває все більшого поширення.

Фронт розпочав багато кампаній та рухів для наслідування, створив багато моделей для залучення та об'єднання великої кількості людей, видатних особистостей з усіх верств суспільства, етнічних груп, релігій та закордонних в'єтнамських громад для співчуття, участі та відгуку. Реалізація Проекту мобілізації будівництва великих солідарних будинків для бідних сімей у провінції Дьєнб'єн, особливо координація реалізації Програми ліквідації тимчасових та аварійних будинків по всій країні, яка має бути завершена у 2025 році, є типовим та видатним заходом у впровадженні інновацій у методах реалізації соціального забезпечення.

Зіткнувшись із безпрецедентним та складним розвитком пандемії COVID-19 та нещодавнього шторму №3, з високим почуттям відповідальності, проактивністю та креативністю, Вітчизняний фронт В'єтнаму тісно співпрацює з міністерствами, відділеннями, місцевими органами влади та організаціями-членами, щоб залучати, закликати та мобілізувати людей з усіх верств суспільства в країні та за кордоном, а також міжнародних друзів, щоб вони об'єднали зусилля та взяли участь у запобіганні, боротьбі, контролі та швидкому подоланні наслідків епідемії, штормів та повеней, а також у швидкому відновленні та розвитку соціально-економічного стану.

Наглядова робота, соціальна критика та участь у висловленні думок щодо партійного будівництва та побудови чистого та сильного уряду продовжували досягати багатьох важливих результатів; робота керівників кадрів та членів партії, особливо лідерів, у вихованні етики, способу життя та виконанні громадських обов'язків привернула увагу та дала позитивні результати. Закордонна діяльність народу ефективно сприяла зовнішній політиці та державній дипломатії партії, заручаючись підтримкою, співпрацею та допомогою з боку міжнародної спільноти, розширюючи дружні та партнерські відносини між в'єтнамським народом та народами інших країн світу, зміцнюючи становище та престиж, відкриваючи можливості для розвитку країни.

Завдяки досягненням, отриманим останнім часом, Вітчизняний фронт В'єтнаму заслуговує на свою роль як політичного альянсу, добровільного союзу, політичної бази народного уряду; ключової організації у просуванні традицій та сили великого блоку національної єдності; важливого мосту між партією, урядом та народом; просування ролі народу як суб'єкта суспільного життя; представлення та захисту законних прав та інтересів членів профспілок, членів асоціацій та народу.

Від імені Центрального Комітету Партії, керівництва Партії та Держави я визнаю, щиро вітаю та високо оцінюю досягнення, яких досяг Вітчизняний фронт В'єтнаму на всіх рівнях; шанобливо дякую та відзначаю всі верстви населення, які підтримували дух патріотизму, солідарності, відгукнулися, підтримали та докладали зусиль для реалізації партійних директив та політики, державної політики та законів, зробивши свій внесок у важливі та переломні досягнення нашої країни за останні роки.

Окрім досягнень та результатів, робота Фронту все ще має недоліки та обмеження, на які було відверто зазначено в проекті Політичної доповіді, такі як зміст та методи мобілізації, збору, розбудови та консолідації великого блоку національної єдності, хоча й було багато нововведень, вони не відповідали вимогам та завданням, особливо в умовах швидких змін реальності; багато ресурсів серед народу не були ефективно просувані.

Здійснення кампаній та рухів наслідування в деяких місцях було не дуже ефективним. Заходи соціального нагляду та критики не відповідали вимогам. Закордонна діяльність народу не відповідала потенціалу та становищу Вітчизняного фронту В'єтнаму та вимогам міжнародної інтеграції. Я пропоную Конгресу глибоко обговорити ці недоліки та обмеження та негайно вжити заходів для їх повного подолання найближчим часом.

Пані та панове!

Зі позиціями та силою, накопиченими після 40 років національного оновлення, з новими можливостями та успіхами, ми маємо історичну можливість ввести країну в нову еру, еру національного розвитку. Це еру під керівництвом партії, успішного перетворення В'єтнаму на багату народну, сильну країну, демократію, рівність, цивілізацію. До середини 21 століття наша країна стане розвиненою країною з високим рівнем доходу, дотримуючись соціалістичної орієнтації, успішно реалізуючи бажання Президента Хо Ші Міна та прагнення всієї нації, виводячи країну пліч-о-пліч зі світовими державами.

Для досягнення цієї мети ключове значення має потужне пробудження духу патріотизму, бажання робити свій внесок, бажання бути самостійним, впевненим у собі, самостійним, самостійності та національної гордості, сприяння великій силі великого блоку національної єдності, поєднання національної сили з силою часу – це відповідальність усієї нашої партії, народу та армії, в яких Вітчизняний фронт В'єтнаму та його організації-члени відіграють ключову роль із славною та благородною відповідальністю.

У цьому дусі я в основному погоджуюся з напрямком, цілями та Програмою дій на наступний термін, запропонованими в Політичному звіті. Я хотів би наголосити на низці питань, які Конгрес має обговорити, розглянути та вирішити:

По-перше, необхідно об'єднати усвідомлення позиції та особливої важливості великого блоку національної єдності та нагальної, як ніколи раніше, потреби надати першочергового значення консолідації та просуванню великого блоку національної єдності під керівництвом партії. Це одне з ключових рішень для переходу країни в нову еру.

Історична практика показує, що великий блок національної єдності створює велику силу та є джерелом усіх успіхів В'єтнамської революції; чим складніша та складніша ситуація, чим вищі революційні вимоги та завдання, тим більше потрібно тісно, широко та міцно об'єднуватися; лише в єдності може бути перемога. Великий блок національної єдності може створити велику силу, стати непереможною силою лише тоді, коли він щільно організований, глибоко просвітлений щодо ідеальних цілей та орієнтований на правильний шлях; і може бути найбільш ефективним, коли він об'єднаний у Вітчизняний фронт під керівництвом партії.

Комуністична партія є членом Вітчизняного фронту і водночас лідером великого блоку національної єдності; головним завданням партії, і безпосередньо партійної делегації Вітчизняного фронту, є пропаганда та навчання мас необхідності об'єднання; вибір відповідних форм і методів організації для залучення широкої та масової участі мас; керівництво великим блоком національної єдності роботою та творчістю відповідно до цілей і завдань, що відповідають інтересам нації, народу та законним прагненням народу.

Реалізація 100-річних стратегічних цілей під керівництвом партії та 100-річчя заснування країни є важливим і величезним завданням, пов'язаним з багатьма труднощами та викликами; це завдання може бути успішним лише тоді, коли буде згуртовано силу великої національної єдності.

У нинішній період Фронт повинен відігравати ключову роль, брати на себе провідну роль у координації з організаціями-членами для об'єднання всіх класів та зразкових особистостей, сприяти авангардній ролі робітничого класу, пробуджувати великий потенціал селянства, інтелектуальних та робітничих верств, забезпечувати високу єдність у сприйнятті, ідеології та діях, непохитно дотримуватися соціалістичних цілей та ідеалів; активно проводити народну діяльність у зовнішній політиці; рішуче захищати та підтримувати національну незалежність і суверенітет, соціально-політичну стабільність та будувати дедалі процвітаючу та щасливішу країну.

Фронт та його організації-члени повинні краще проводити пропаганду, освіту та мобілізацію, щоб люди могли розуміти, одностайно та щиро впроваджувати в життя директиви та політику Партії, а також політику та закони держави; чітко розпізнавати змови та хитрощі ворожих та реакційних сил, спрямовані на спотворення, розкол та саботаж великого блоку національної єдності. Фронт повинен бути ядром захисту ідеологічної основи Партії та боротьби з помилковими та ворожими поглядами.

Програма мистецьких виступів з нагоди відкриття сесії 10-го з'їзду Вітчизняного фронту В'єтнаму. (Фото: VNA)

По-друге, піклуватися про практичні, законні та легальні інтереси народу та захищати їх; найвища мета — служити народу та покращувати його життя. Наша партія не має жодних інтересів, окрім інтересів народу; народ є центром і суб'єктом усієї політики та напрямків партії; усі зусилля партії, держави та всієї політичної системи мають сенс лише тоді, коли народ живе заможним і щасливим життям.

Вітчизняний фронт та його організації-члени повинні проактивно та активно вживати заходів для турботи та покращення життя людей, особливо етнічних меншин у віддалених, прикордонних, острівних районах, колишніх базах опору, стратегічних районах та районах з великою кількістю релігійних людей. Виявляти, надавати рекомендації партійному комітету та уряду, а також мобілізувати благодійників для оперативної підтримки людей, які перебувають у особливо складних обставинах, та знедолених, щоб ніхто не залишився поза увагою.

Проактивно координувати свої дії з органами влади всіх рівнів для ефективного вирішення нагальних соціальних питань на низовому рівні. Активно збирати та вислуховувати думки людей, бути справжньою опорою та голосом народу для висловлення своїх думок перед партійними комітетами та органами влади всіх рівнів. Відігравати важливу роль у головуванні на консультаціях та координації між організаціями-членами у здійсненні соціального нагляду та критики, особливо з питань національної безпеки та життєзабезпечення людей. Ефективно брати участь та мобілізувати людей для активної участі в боротьбі з марнотратством, корупцією та негативом. У найближчому майбутньому активно брати участь в організації та мобілізації людей для успішного проведення виборів депутатів 16-го Національного зібрання та виборів Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років.

По-третє, продовжувати рішуче впроваджувати інновації змісту та методів діяльності Вітчизняного фронту в практичному напрямку, близько до народу, супроводжуючи народ, «коли народу потрібен фронт, він поруч, коли народ у скрутному становищі, фронт готовий брати участь».

Сприяти ключовій ролі Фронту в широкому впровадженні високоякісних, практичних патріотичних кампаній та рухів на задоволення народу; конкурувати за успішне виконання завдань соціально-економічного розвитку країни в новий період.

Методи мобілізації та збору Фронтової організації повинні бути різноманітними, багатими на типи, жвавими за змістом, стаючи масовим форумом, де люди всіх класів, етнічних груп, релігій, закордонні в'єтнамці... зустрічаються, обмінюються інформацією, висловлюють думки, роздуми, прагнення та ведуть демократичний та відкритий діалог. Збирати та максимізувати роль і внесок науковців, експертів, типових людей усіх класів, етнічних груп, релігій та закордонних в'єтнамських громад у розвиток країни.

Створення команди фронтових та масових організаційних кадрів з ентузіазмом, відповідальністю, щиро та віддано служачи народу, заради процвітаючого та щасливого життя народу, справді близьких до народу, прислухаючись до думки народу, люблячи народ, будучи яскравим прикладом для народу любити, плекати, поважати, довіряти та ділитися.

Шановний Конгресе!

У новий революційний період кожен партійний комітет, уряд, кадровий склад і член партії повинні продовжувати глибоко усвідомлювати становище, значення та важливість великої національної єдності та роботи Фронту; сприяти відповідальності за діяльність Фронту та суспільно-політичних організацій у механізмі «Керівництво партії, державне управління, Вітчизняний фронт та суспільно-політичні організації як ядро народу як господаря», пов'язаному з девізом «Народ знає, народ обговорює, народ робить, народ перевіряє, народ контролює, народ приносить користь».

Я пропоную партійним комітетам та органам влади всіх рівнів продовжувати приділяти увагу лідерству, керівництву та тісніше й регулярно координувати свої дії з фронтом, щоб щиро, чуйно, уважно слухати, щиро та віддано вирішувати справи народу. Продовжувати доповнювати та вдосконалювати політику та закони для мобілізації всіх ресурсів, сприяння патріотизму, національній гордості та творчості всіх соціальних класів, організацій та окремих осіб у справі будівництва та міцного захисту Соціалістичної Республіки В'єтнам.

З духом солідарності та високої рішучості Конгресу ми глибоко віримо, що Вітчизняний фронт В'єтнаму на всіх рівнях продовжуватиме впроваджувати інновації, бути проактивним, творчим, об'єднувати маси та людей усіх верств суспільства, щоб об'єднатися та сприяти єдності, сприяти традиціям патріотизму, мужності та силі в'єтнамського народу, рішуче налаштованого подолати всі труднощі та виклики, скористатися новими можливостями та удачею, бути самостійним, гордим та впевнено вступити в нову еру - еру піднесення в'єтнамської нації; все заради мети «Багатий народ, сильна країна, демократія, справедливість та цивілізація».

Єдність, єдність, велика єдність

Успіх, успіх, великий успіх.

Бажаю всім делегатам міцного здоров'я, щастя та успіхів.

Бажаю Конгресу великих успіхів.

Щиро дякую!». / .

Джерело