Промова Генерального секретаря та президента То Лама на зустрічі з лідерами та колишніми керівниками партії та держави

Генеральний секретар і президент То Лам виступає на зустрічі. Фото: Трі Дунг/VNA

В'єтнамське інформаційне агентство (VNA) з повагою представляє повний текст промови Генерального секретаря та президента То Лама на зустрічі з лідерами та колишніми лідерами партії та держави:

« Шановні лідери та колишні керівники партії, держави, уряду, Національних зборів та Центрального комітету Вітчизняного фронту В’єтнаму».

Шановні товариші.

Сьогодні я дуже радий і схвильований зустріччю з лідерами та колишніми керівниками партії, держави, уряду, Національних зборів та Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму з нагоди 79-ї річниці Серпневої революції та Національного свята 2 вересня. Перш за все, від імені лідерів партії та держави, а також від власних почуттів, я хотів би щиро подякувати вам за участь у цій змістовній та дружній зустрічі. Бажаю вам та вашим родинам міцного здоров'я та щастя, а також продовжувати приділяти увагу та вносити свої захоплені та інтелектуальні думки у славну революційну справу нашої партії та нашого народу.

Шановні товариші!

Смерть товариша Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга, винятково видатного лідера, є непоправною втратою для нашої партії та нашої нації. Державний похорон покійного Генерального секретаря відбувся з глибокою та урочистою повагою, висловлюючи безмежну скорботу всієї партії, народу та армії з приводу смерті товариша Нгуєн Фу Чонга. У відповідь на постійні та невідкладні вимоги та завдання партії та держави щодо розбудови та розвитку країни, турботи про життя народу; вимогу зосередити зусилля на успішному виконанні Резолюції 13-го Національного з'їзду партії та ретельно та ґрунтовно підготувати партійні з'їзди всіх рівнів до 14-го Національного з'їзду партії, Політбюро, Центральний Комітет партії та Національні збори вирішили завершити керівні посади партії та держави. Кадрова робота проводилася ретельно, ретельно, обережно, відповідно до процедур та положень, сприяючи стабілізації апарату, зміцненню керівництва партії, оперативному реагуванню на робочі вимоги відповідно до фактичної ситуації, зміцненню солідарності та єдності, а також довірі народу до партії; Перші кроки були зроблені нещодавно і будуть продовжуватися в майбутньому. Я також хотів би подякувати досвідченим кадрам, які привітали мене, коли я обійняв посаду Генерального секретаря та Президента.

Щодо деяких основних завдань та результатів, яких досягли Центральний Комітет партії, Політбюро та Секретаріат з початку року; завдань, які мають бути виконані в останні місяці року та найближчим часом, товариш Луонг Куонг, постійний член Секретаріату, вичерпно поінформував вас; я хотів би висловити вам свою вдячність за щирі та захоплені коментарі деяких товаришів, які поділилися з нами спільними досягненнями та підбадьорили нас, а також відзначили обмеження, які необхідно подолати.

Можна стверджувати, що досягнення останніх часів є завдяки величезним зусиллям усієї Партії, всього народу, всієї армії та всієї політичної системи, в якій особливо цінний внесок, сповнений ентузіазму, розуму та відповідальності, зробили лідери, колишні високопоставлені керівники Партії та Держави. Від імені керівників Партії та Держави я хотів би щиро подякувати вам за ваші почуття, відповідальність та внесок у Партію, народ і країну. На сьогоднішній зустрічі я хотів би доповісти та роз'яснити деякі з наступних питань:

По-перше, про загрози керівній ролі партії та соціалістичному режиму в нашій країні.

Під керівництвом партії, безпосередньо Центральним Комітетом партії, Політбюро, Секретаріатом та революційною справою нашої партії наш народ здобував одну перемогу за іншою, звільняючи країну, перетворюючи В'єтнам з відсталої та слаборозвиненої країни на країну, що розвивається, із середнім рівнем доходу; ніколи раніше країна не інтегрувалася так глибоко та не робила такого позитивного внеску у світову політику, світову економіку та людську цивілізацію, як сьогодні. Однак ми не можемо втрачати пильність щодо чотирьох загроз керівній ролі партії, які покоління партійних та державних лідерів одноголосно визначали з часів 7-ї середньострокової конференції національних делегатів (з 20 по 25 січня 1994 року) дотепер; існують ще складніші події, оскільки ми всебічно просуваємо процес оновлення та активно інтегруємося всебічно та глибоко в міжнародну спільноту.

Стратегічна конкуренція між провідними країнами Азіатсько-Тихоокеанського регіону є жорсткою, прояви компромісу є тимчасовими, переважно конкуренція, конфронтація, яка постійно розширюється за масштабами та сферами; ризик зіткнення та конфлікту може статися будь-де, існує на Корейському півострові, Тайванській протоці, Східному морі, а В'єтнам є гарячою точкою конкуренції та тяжіння між сторонами. Це створює для нас величезний виклик у збалансуванні та гармонійному веденні зовнішніх відносин з провідними країнами, мінімізації тиску на вибір сторони, економічних санкцій в контексті високо відкритої економіки.

Робота з партійного будівництва та виправлення продовжується з метою збереження абсолютної керівної ролі партії, продовження очищення та зміцнення організації. Останнім часом, у дусі «без заборонених зон, без винятків», «розгляд однієї справи, попередження всього регіону, всієї галузі», «розгляд однієї людини для порятунку тисяч людей», рішуче розпочалася робота з боротьби з корупцією та негативною практикою, повернення сотень тисяч мільярдів донгів для держави; розгляд багатьох суб'єктів, які є власниками недержавних підприємств, їх переслідування та судимість заочно; з'ясування багатьох недоліків, обмежень, негативів, ознак «місцевих інтересів» міністерств, галузей та місцевостей, що є бар'єрами, перешкодами, навіть стримуючими соціально-економічний розвиток країни, причиною корупції кадрового складу.

Повністю користуючись перевагами всебічної та глибокої міжнародної інтеграції В'єтнаму, ворожі та реакційні сили енергійно просувають реалізацію стратегії «Мирної еволюції» за допомогою надзвичайно підступних та небезпечних планів, методів та хитрощів. Суб'єкти впроваджують її методично; існує розподіл ролей та тісна координація між багатьма країнами; широкий вплив, глибоке втручання в багато кодексів, законів та керівних документів у багатьох сферах суспільного життя; метою є зміна в'єтнамської правової системи відповідно до західних критеріїв; визначення цього як «найкоротшого» та «найшвидшого» шляху трансформації політичного режиму в нашій країні. Посилення збору «державних таємниць, внутрішніх таємниць», сприяння елементам «самоеволюції», формування дуже небезпечних зародків «кольорової революції». Ризик економічного відставання та відхилення від соціалізму все ще очевидний на тлі складного розвитку традиційних та нетрадиційних питань безпеки, особливо кібербезпеки, економічної безпеки, фінансів та валюти, енергетики, водних ресурсів тощо.

По-друге, деякі невідкладні завдання сприяють відбиттю ризиків, успішному виконанню Резолюції 13-го Національного з'їзду партії та підготовці до 14-го Національного з'їзду партії.

Нещодавно Політбюро провело засідання для розгляду підготовки до 10-ї Центральної конференції, погодившись, що відтепер і до кінця року воно зосередиться на визначенні пріоритетів групи проектів, які будуть представлені на 10-й Центральній конференції, та групи проектів щодо усунення труднощів соціально-економічного розвитку. Постійний комітет Підкомітету з документів зібрався та узгодив низку принципів, точок зору та методів підготовки документів до 14-го Національного з'їзду партії, забезпечуючи планування шляху розвитку країни на найближчі роки на основі сумлінного продовження революційної справи, яку наполегливо будували Президент Хо Ші Мін та покоління партійних і державних лідерів, включаючи покійного Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга; успадковуючи та рішуче пропагуючи славні традиції та цінні уроки нашої партії; рішуче вивільняючи виробничі ресурси, розширюючи простір для розвитку, відкриваючи нові перспективи розвитку, швидко досягаючи фінішної прямої для успішної реалізації 100-річних стратегічних цілей під керівництвом партії, 100-річчя заснування Демократичної Республіки В'єтнам, нині Соціалістичної Республіки В'єтнам. Робота з підбиття підсумків 40 років національного оновлення, 35 років впровадження Платформи національного розвитку, розробка документів для партійних з'їздів усіх рівнів та ретельна підготовка команди кваліфікованих кадрів, здатних виконати поставлені завдання, виконується дуже терміново. Підкомітети активно розгорнули свою діяльність, забезпечуючи належний прогрес.

Продовжувати будувати стрункі, компактні, сильні, дисципліновані, елітні, сучасні збройні сили в дусі самостійності та самозміцнення; підтримувати суверенітет, територіальну цілісність, підтримувати мир, стабільність, безпеку та порядок, а також бути здатними запобігати та реагувати на сучасні військові засоби. Забезпечити, щоб народні збройні сили завжди були міцною, надійною опорою та гордістю в'єтнамського народу та нації.

Як і планувалося, на жовтневій сесії Національних зборів 2024 року буде завершено формування посад вищого керівництва. Незабаром також буде завершено формування партійних комітетів та органів влади всіх рівнів, щоб забезпечити зміцнення керівної ролі партії у завданнях економічного, культурного, соціального, оборонного, безпекового та зовнішньополітичного розвитку.

Реалізуючи програму закордонних справ, Генеральний секретар і Президент здійснять робочий візит до Китаю з 18 по 20 серпня на запрошення Генерального секретаря та Голови Китаю Сі Цзіньпіна; візьмуть участь у Генеральній Асамблеї Організації Об'єднаних Націй; візьмуть участь у Конференції франкомовного співтовариства... Ці заходи продовжують утверджувати послідовну зовнішню політику нашої партії, водночас зміцнюючи політичну довіру, просуваючи національні інтереси та нові можливості розвитку, а також мінімізуючи негативний вплив на завдання будівництва та захисту Вітчизни.

Політбюро та Секретаріат рішуче спрямовують свої зусилля на виконання чотирьох завдань, зокрема: (1) Зосередження уваги на лідерстві для забезпечення проривів, прискорення та якнайшвидшого завершення успішної реалізації цілей, завдань та завдань, викладених у Резолюції 13-го Національного з'їзду партії. (2) Пріоритетність усунення інституційних труднощів та перешкод, створення найсприятливіших умов для всієї нормальної діяльності в рамках правового поля, внесок у національне будівництво, покращення життя організацій, окремих осіб, підприємств та підприємців у країні та за кордоном. (3) Зосередження уваги на керівництві впровадженням політики соціального забезпечення, покращення матеріального та духовного життя людей, створення сприятливої ​​атмосфери для людей у ​​житті та виробництві. (4) Продовження рішучої та наполегливої ​​боротьби з корупцією та негативом, дотримуючись визначених поглядів, девізів, завдань та рішень, внесок у побудову та виправлення чистої та сильної партії, сприяння сталому економічному розвитку.

Шановні товариші,

Щоб протидіяти ризикам, успішно виконати Резолюцію 13-го Національного з'їзду партії, ретельно підготуватися до 14-го Національного з'їзду партії та ввести країну в нову еру, еру піднесення в'єтнамської нації, зараз як ніколи раніше необхідно, щоб вся наша партія, народ та армія постійно зміцнювали солідарність та єдність, об'єднували зусилля, максимально використовували можливості та переваги, а також усі ресурси, перш за все внутрішні та людські. Сьогоднішні товариші – це колишні високопосадовці партії та держави, які обіймали важливі посади в центральних та місцевих органах влади, багато з яких брали участь у багатьох засіданнях Центрального Комітету. Хоча вони вже похилого віку та вийшли на пенсію, вони все ще дуже віддані своїй справі, розумні, відповідальні та мають великий досвід, є надійною опорою для партії, держави та нинішнього керівництва. Ми завжди пам'ятаємо про заслуги, завжди прагнемо навчатися, продовжувати та поширювати досягнення та досвід, залишені попередніми поколіннями. Сподіваємося й надалі отримувати вашу допомогу, підтримку та цінні коментарі. Я вірю, що з вашим ентузіазмом та відповідальністю, залежно від ваших особистих обставин, ви й надалі робитимете внесок у наше покоління лідерів та славну революційну справу нашої партії, народу та нації.

Ще раз хочу висловити свої щирі почуття, повагу, вдячність і побажати Вам і Вашій родині міцного здоров'я, щастя та успіхів.

Щиро дякую вам, товариші!