В'єтнамське інформаційне агентство (VNA) з повагою представляє повний текст промови Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга на відкритті 9-ї конференції Центрального Комітету партії 13-го скликання:

Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг виступив з промовою на відкритті 9-ї Центральної конференції, 13-й термін її повноважень. Фото: Tri Dung/VNA

Шановний Центральний Комітет,

Шановні учасники конференції,

Згідно з програмою, щойно затвердженою Центральним Комітетом, на 9-й конференції Центрального Комітету партії 13-го скликання будуть розглянуті такі питання: план документів, що мають бути подані на 14-й Всенаціональний з'їзд партії; підготовка керівництва проведенням партійних з'їздів усіх рівнів до 14-го Всенаціонального з'їзду партії; та низка інших важливих питань.

Перш за все, від імені Політбюро та Секретаріату я хотів би щиро привітати та привітати всіх товаришів, які беруть участь у цій конференції, і щиро передати всім товаришам мої найщиріші вітання та найкращі побажання.

Згідно з Робочим регламентом, Центральний офіс партії заздалегідь надіслав вам проекти документів конференції для ознайомлення. Далі я хотів би висловити деякі конкретні, категоричні та проблематичні думки, сподіваючись, що ви звернете на них увагу під час дослідження, обговорення та прийняття рішень.

Відкриття 9-ї Центральної конференції, 13-й скликання. Фото: Tri Dung/VNA

1. Щодо підготовки проектів планів документів, які мають бути подані на 14-й Національний з'їзд партії

Згідно з планом, 14-й Національний з'їзд партії має відбутися на початку 2026 року, рівно через 5 років повноважень усієї партії, народу та армії, які прагнуть реалізувати Резолюцію 13-го Національного з'їзду партії, 10-річну Стратегію соціально -економічного розвитку на 2021-2030 роки, а також після того, як наша країна пройшла через 40 років оновлення, 50 років повного звільнення Півдня та національного возз'єднання, а також наближається святкування 100-річчя заснування нашої партії.

Це буде важлива політична подія, дуже важлива віха на шляху процвітаючого та вічного розвитку нашої країни та нашого народу; заохочення, підбадьорення, мотивація та орієнтація всієї нашої Партії, народу та армії на те, щоб вони гордо та впевнено стояли під славним прапором Партії, продовжували твердо дотримуватися мети національної незалежності та соціалізму, всебічно та синхронно просували процес оновлення, швидко та стабільно розвивали країну, твердо захищали Вітчизну, будували дедалі багатший, демократичніший, процвітаючий, цивілізований та щасливий В'єтнам; прагнули успішно досягти цілей до 2030 року, коли нашій Партії виповниться 100 років, та до 2045 року, коли Демократичній Республіці В'єтнам, нині Соціалістичній Республіці В'єтнам, виповниться 100 років.

Минулого часу, виконуючи Резолюцію 8-ї Центральної конференції 13-го скликання, Підкомітет з документів, Соціально-економічний підкомітет та Підкомітет з питань Статуту партії терміново та серйозно підготували проекти Політичної доповіді, Соціально-економічної доповіді, Доповіді про партійне будівництво та впровадження; звернувшись до Політбюро з проханням продовжити їх доопрацювання та подати до Центрального Комітету для розгляду та коментарів на цій конференції.

Хоча це лише проект плану, це дуже важливий початковий крок, який спрямовує підготовку якісних документів для 14-го Національного з'їзду партії. Я сподіваюся, що Центральний Комітет приділить час ретельному вивченню документів, обговоренню та висловленню думок щодо конкретних пропозицій, викладених у Звітах та проектах Планів, перш за все з питань: Тема та девіз З'їзду; назва Політичного звіту, Соціально-економічний звіт, Звіт про партійне будівництво та виконання Статуту партії; структура та основний зміст планів звітів, особливо питання, на яких необхідно зосередити увагу та уточнити в процесі розробки документів, згаданих у проекті Детального плану Політичного звіту та Звіті Підкомітету з документів.

Під час обговорення також необхідно уточнити характер, цілі, вимоги та обсяг кожного звіту, а також взаємозв'язок між звітами. Політичний звіт є центральним документом З'їзду, завданням якого є продовження конкретизації Платформи партії, щоб очолити всю Партію, весь народ і всю армію для розбудови та захисту Вітчизни в новому терміні. Зміст Політичного звіту має бути дуже загальним щодо питань, пов'язаних з поглядами, думками, напрямками, політикою та стратегіями Партії в усіх сферах суспільного життя.

Соціально-економічний звіт, Звіт про партійне будівництво та виконання Статуту партії – це спеціалізовані та поглиблені звіти про виконання завдань соціально-економічного розвитку та партійного будівництва та виправлення, які є конкретними основами для демонстрації правильності оцінок та аналізу ситуації, а також глибокого розуміння та конкретизації основних напрямків щодо керівних принципів, політики та рішень, викладених у Політичному звіті; вони повинні узгоджуватися з поглядами та основними напрямками, викладеними в Політичному звіті, але не перетинатися з Політичним звітом. Зокрема, Звіт про партійне будівництво та виконання Статуту партії повинен уточнити теоретичну та практичну основу для доповнення та внесення змін до Статуту партії (якщо такий є) та розробки нового Статуту партії, який буде представлений на розгляд та прийняття рішення 14-му з'їзду.

Проект плану документів, поданих на цю конференцію, надає лише орієнтири, є відкритим за своєю природою та містить багато різних варіантів для Центрального Комітету, щоб висловити свою думку та вказівки, обрати один крок, а потім продовжити дослідження та підготовку відповідно до процесу, обговорюючи етапи на партійних з'їздах усіх рівнів, і, нарешті, Центральний Комітет вирішить подати його на Національний з'їзд партії. Щодо структури звітів, це необхідно вирішити на ранній стадії цієї конференції, щоб завершити проект плану та зібрати детальний зміст. Щодо стилю написання, також слід впровадити інновації, щоб зробити його живим, лаконічним, легким для розуміння, легким для запам'ятовування, легким для виконання та легким для перевірки організації та виконання.

Керівники та делегати партії та штату відвідали 9-ту Центральну конференцію 13-го скликання. Фото: Tri Dung/VNA

2. Щодо орієнтації підготовки партійних з'їздів усіх рівнів на 14-й Національний з'їзд Партії

Для об'єднання керівництва та керівництва підготовкою та проведенням партійних з'їздів усіх рівнів до 14-го Національного з'їзду партії, Політбюро необхідно видати директиву з цього питання. Це надзвичайно важливе завдання, яке забезпечує успіх партійних з'їздів усіх рівнів та сприяє успіху 14-го Національного з'їзду партії, і потребує коментарів центральних товаришів.

Нещодавно Політбюро доручило підсумувати виконання Директиви № 35-CT/TW від 30 травня 2019 року Політбюро 13-го скликання з цього питання; підтвердило, що результати та отримані уроки необхідно успадковувати та поширювати; водночас вказало на обмеження та недоліки, з яких необхідно винести уроки та оперативно їх скоригувати. На цій основі було розроблено та подано до Центрального виконавчого комітету для отримання коментарів та доопрацювання перед оприлюдненням.

Прошу товаришів звернути увагу на детальне обговорення Подання та проекту Директиви, зосередившись на з'ясуванні мети, вимог та змісту партійних з'їздів усіх рівнів, а також на роботі з підготовки кадрів та обрання партійних комітетів, особливо щодо структури та кількості партійних комітетів областей та міст центрального управління; співвідношення молодих кадрів, жінок та представників етнічних меншин у партійних комітетах областей та міст; стандартів та віку для участі в партійних комітетах областей та міст (щодо віку переобрання та першої участі в партійному комітеті, коли пенсійний вік підвищено до 60 років для жінок та 62 років для чоловіків); щодо обрання партійних комітетів та обрання делегатів для участі в партійних з'їздах вищих рівнів...

Шановні товариші,

Хоча порядок денний Центральної конференції не містить багато завдань, він є дуже важливим для виконання політичних завдань 13-го Центрального виконавчого комітету щодо підготовки документів до 14-го Всенаціонального з'їзду партії та спрямування підготовки партійних з'їздів усіх рівнів до 14-го Всенаціонального з'їзду партії. Тому ми просимо Центральний Комітет та товаришів, які беруть участь у конференції, розвивати свій інтелект та почуття відповідальності, зосереджуватися на дослідженнях, ретельно обговорювати, висловлювати думки для завершення звітів та проектів, а також розглядати та приймати рішення в кінці сесії.

У цьому дусі я оголошую відкритою 9-ту конференцію Центрального Комітету партії 13-го скликання. Бажаю нашій конференції великих успіхів.

Щиро дякую!

Згідно з ВНА