Нове відкриття для реставрації палацу Кінь Тхієн

VHO - Хоча розкопки палацу Кінь Тхієн і проводяться лише на невеликій площі, вони дали багато нових знань, зробивши важливий крок вперед у визначенні палацу Кінь Тхієн та його простору. Ці результати доводять, що внутрішній двір Дан Трі та Королівський шлях існують і знаходяться під землею.

На думку багатьох дослідників, це одна з найавтентичніших основ, надзвичайно важливий доказ для нас, щоб продовжувати дослідження та реставрацію простору палацу Кінь Тхієн та палацу Кінь Тхієн.

Уточнення просторової структури палацу Кінь Тхієн

Центр охорони спадщини Тханг Лонг – Ханой та В'єтнамський інститут археології щойно оголосили про важливі відкриття в палаці Кінь Тхієн. Це видатні археологічні результати 2024 року. У церемонії оголошення взяли участь та обговорили керівники Департаменту культурної спадщини (Міністерство культури, спорту та туризму), експерти з історії, культури, спадщини, археології...

За словами доцента, доктора Тонг Чунг Тіня, голови В'єтнамської археологічної асоціації, виконуючи рекомендації ЮНЕСКО та з дозволу Міністерства культури, спорту та туризму, у 2024 році Центр охорони спадщини Тханг Лонг-Ханой у співпраці з Інститутом археології провів розвідувальні розкопки ^{площею 500 м²} з чотирма розкопками в різних місцях. «Було багато інших цікавих відкриттів, які підтверджують гіпотези про колишню форму палацу Кінь Тхієн. Виявлені реліквії та архітектурні сліди надали дослідникам ще важливішу основу для точного визначення простору палацу Кінь Тхієн часів династії Ле, найважливішого палацу, де проводилися найурочистіші церемонії двору, де приймали іноземних посланців і де король проводив двір...», – сказав пан Тінь.

Перша яма знаходиться в південно-західній частині району Хау Лау (тобто на північний захід від палацу Кінь Тхієн, де імператори проводили двір під час ранньої династії Ле та пізніше). Друга яма була розкопана прямо на фундаменті палацу Кінь Тхієн. Третя яма розташована в просторі між палацом Кінь Тхієн та Доан Мон, нахилена на захід. Четверта яма розташована одразу за воротами Доан Мон у напрямку до палацу Кінь Тхієн, недалеко від ями в попередній частині воріт. Мета розкопок - зосередитися на з'ясуванні просторової структури палацу Кінь Тхієн. Зокрема, під час розкопок біля фундаменту палацу Кінь Тхієн були виявлені сліди фундаменту династії Нгуєн у напрямку схід-захід; сліди фундаментних колон часів Пізньої династії Ле (XVII-XVIII століття) розмірами 1,9 м x 1,4 м. Розкопки в районі палацу Кінь Тхієн проводилися у 2011 та 2023 роках. Нові результати продовжують уточнювати структуру фундаменту палацу Кінь Тхієн часів Пізньої династії Ле. Розкопки номер два виявили три архітектурні залишки часів Пізньої династії Ле. Ці залишки є продовженням коридору та навколишньої стінової архітектури, виявлених під час розкопок 2014-2015 років. Ці залишки підтверджують гіпотезу про те, що існувало два коридори, один на сході, а інший на заході, що проходили від Доан Мон до району палацу Кінь Тхієн. Цей коридор був межею придворного простору за часів Ранньої та Пізньої династій Ле.

Розкопки позаду Доан Мон виявили багато архітектурних залишків часів Пізньої династії Ле, включаючи двір Дан Трі, Королівський шлях, а приблизно на 30 см нижче Королівського шляху та двору Дан Трі часів Пізньої династії Ле знаходилася велика підземна дренажна система, яка функціонувала для відведення води з усього простору двору. Залишки дають змогу краще зрозуміти простір двору цього історичного періоду. Тим часом, перші розкопки, розташовані на північному заході від палацу Кінь Тхієн, надали додаткові дані про інший палац, можливо, палац Кан Чань, місце щоденної роботи імператора. Доцент, доктор Тонг Чунг Тін, сказав: «Ці сліди також є продовженням попередніх розкопок. Крім того, розкопки 2024 року, хоча й охопили лише невелику ділянку, принесли багато нових знань, зробивши важливий крок вперед у визначенні палацу Кінь Тхієн та простору палацу Кінь Тхієн часів ранньої династії Ле (XV-XVI століття) та Пізньої династії Ле (XVII-XVIII століття) з точки зору архітектури, матеріалів, загального планування та будівельних технологій».

Нове відкриття для реставрації палацу Кінь Тхієн - фото 2

Нове відкриття для реставрації палацу Кінь Тхієн - фото 3 — Дослідники та науковці обстежують розкопки.

Робіть нові припущення та судження

Голова В'єтнамської археологічної асоціації зазначив, що ці відкриття є основою для вивчення реставрації палацу Кінь Тхієн; водночас це показує необхідність знесення деяких споруд, щоб прояснити сприйняття цінності Імператорської цитаделі Тханг Лонг, як це було затверджено ЮНЕСКО у Рішенні № 46 COM 7B.43 у липні 2024 року.

За словами доцента, доктора Тонг Чунг Тіна, результати розкопок 2024 року дозволили вченим передбачити можливість того, що палац Кінь Тхієн мав 9 кімнат з ретельно та скрупульозно виготовленою системою колон та фундаменту. Крім того, нові відкриття також дозволили вченим висунути гіпотезу, що основний простір палацу Кінь Тхієн може закінчуватися в зоні будинку D67, а потім у просторі палацу Кан Чань. Під час розкопок 2022 року в розвідувальних ямах на місці розташування операційного відділу вперше було виявлено Королівський шлях часів ранньої династії Ле, вимощений великою червоною квадратною цеглою. Поруч із Королівським шляхом на сході була додаткова бічна доріжка, викладена з похилої цегли. Ця доріжка також збігалася зі східними дверима Доан Мон. У звіті про результати розкопок 2022 року доцент, доктор Тонг Чунг Тін висунув гіпотезу: розвідувальний яма посеред будинку виявив ряд двошарової цегли, що тягнеться зі сходу на захід, можливо, ряд цегли, який розділяв двір Дай Тріу на 2 різні рівні (?). Однак він також наголосив, що це питання потребує подальшого вивчення найближчим часом.

Згідно з історичними записами, за часів ранніх династій Ле та Ле Чунг Хунг існував двір Дан Трі (двір аудієнцій, двір Дай Тріу, двір палацу Кінь Тхієн), де відбувалися найважливіші національні церемонії країни. Розкопки виявили тут сліди двору Дан Трі. Сліди двору Дан Трі періоду Ле Чунг Хунг знаходяться в культурному шарі Ле Чунг Хунг. Сліди фундаменту двору широко поширені по всьому розкопу. Сліди були сильно розкопані в багатьох місцях внаслідок діяльності та робіт пізніших періодів (династія Нгуєн, французький колоніальний період, сучасний період). Під час розкопок 2022 року також було виявлено фундамент Королівського шляху та кам'яні матеріали, які могли бути використані для його мощення. Сліди Королівського шляху були сильно зруйновані роботами пізніших періодів. Фундамент Королівського шляху проходить у напрямку північ - південь, простягаючись від Доан Мон до платформи дракона палацу Кінь Тхієн. Поперечний переріз Королівського шляху показує, що він був побудований безпосередньо на старому фундаменті Королівського шляху часів ранньої династії Ле. Залишилося ще 3 шари цегли, цегляного порошку, глини та щебеню.

Нові результати розкопок продовжують розширювати уявлення про Дана Трі та Нгу Дао. Доцент, доктор Тонг Чунг Тін, далі зазначив, що результати розкопок 2024 року демонструють основні характеристики видатної глобальної цінності об'єкта всесвітньої спадщини – Центрального сектору Імператорської цитаделі Тханг Лонг. Для більш детального та точного розуміння розкопок у найближчі роки необхідно розробити план або комплексну стратегію розкопок, рекомендовану ЮНЕСКО, тим самим уточнюючи та додатково підвищуючи видатну глобальну цінність об'єкта спадщини, відповідаючи рекомендаціям ICOMOS та Центру всесвітньої спадщини у 2023 та 2024 роках.

Директор Центру охорони спадщини Тханг Лонг – Ханой Нгуєн Тхань Куанг також прокоментував: «Ці результати доводять ЮНЕСКО, що двір Дан Трі та Королівська стежка існують і знаходяться під землею. Це одна з найавтентичніших основ, надзвичайно важливий доказ для нас, щоб продовжувати дослідження та реставрацію палацу Кінь Тхієн найближчим часом…».

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html