Просування «первісної енергії» культурної спадщини Кан Тхо в епоху зростання

«Культура – ​​це м’яка сила, безкінечна «коренева енергія» в’єтнамського народу», «Ідентичність – корінь, інтеграція – гілка» – наголосив на цьому Генеральний секретар То Лам на 80-й річниці традиційного Дня в’єтнамського культурного сектору наприкінці серпня 2025 року. Збереження та розвиток культури загалом, і культурної спадщини зокрема, – це шлях до того, щоб коріння було міцним, а дерево могло пускати нові гілки.

Після об'єднання місто Кантхо має дуже багату культурну спадщину, яка є потенційним ресурсом для розвитку культурної індустрії, сприяння туризму та просування місцевого іміджу. Питання полягає в тому, що зробити, щоб «первісна енергія» Кантхо блискуче розвивалася, в гармонії з епохою піднесення країни?

Реліквія ринку Can Tho Market House, район Ninh Kieu. Фото: ДУЙ ХОЙ

Урок 1: Через історичну зону Кан Тхо

Після об'єднання Кантхо має великий культурний простір, багатий на різні типи культур, від садової культури, річкової культури, морської культури до культури етнічних громад. Протягом сотень років мешканці Кантхо створювали історичну територію Кантхо, сповнену самобутності.

«Перлини»

Згідно зі статистикою Департаменту культури, спорту та туризму, після об'єднання місто Кантхо має 108 історичних та культурних реліквій, включаючи 1 особливу національну реліквію, 31 національну реліквію та 76 реліквій міського рівня. Що стосується території поширення, то до об'єднання місто Кантхо мало 15 національних реліквій та 23 реліквії міського рівня; Хаузянг мав 1 особливу національну реліквію, 8 національних реліквій та 8 провінційних реліквій; Шокчанг мав 8 національних реліквій та 45 провінційних реліквій.

Щодо типу, то серед загальної кількості ранжованих реліквій є 1 археологічна реліквія, 28 архітектурних та художніх реліквій та 78 історичних реліквій (з яких 75 історичних реліквій увічнюють події, 3 історичні реліквії вшановують пам'ять відомих людей). Крім того, у місті Кантхо також є 2 ключові культурні меморіальні споруди: Храм Хунг Кінг у місті Кантхо (район Бінь Тхуй) та Храм Чау Ван Ліем (район О Мон).

Щодо нематеріальної культурної спадщини, місто Кантхо має 1 об'єкт нематеріальної культурної спадщини, що представляє людство, а саме мистецтво південної аматорської музики, та 15 об'єктів спадщини у Національному списку нематеріальної культурної спадщини. З них місто Кантхо (старе) має 5 об'єктів спадщини, Сокчанг – 9, а Хаузянг – 1.

Матеріальна та нематеріальна культурна спадщина багата на види та зміст, відображаючи історичну та культурну глибину землі, вдосконалену багатьма поколіннями народу Кантхо.

Дотепер Монумент Перемоги Чуонг Тхьєн (район Ві Тан та комуна Вінь В'єн) є єдиним особливим національним пам'ятником міста Кантхо. Монумент є історичною віхою у війні опору проти США за порятунок країни армією та народом Зони 9, а також провінції Кантхо. Наразі в пам'ятник було проведено грандіозні інвестиції, відтворюючи історію та обслуговуючи відвідувачів. Ще одним вражаючим пам'ятником є ​​археологічний пам'ятник Ньон Тхань (комуна Ньон Ай), де збереглася культура Ок Ео. В процесі розкопок було знайдено тисячі цінних артефактів, включаючи 4 артефакти та групу артефактів, визнаних прем'єр-міністром національними скарбами.

15 національних нематеріальних культурних спадщин у місті Кантхо багаті та різноманітні, від народних вистав (хо, колискові, спів Адай, танець Ром Вонг...), народних знань (традиційне ремесло виготовлення тістечок Піа, рисового паперу...), народних фестивалів (Кьєн у громадському будинку Бінь Тхуй, Нгхінь Онг, Кунг Дуа, Фуок Б'єн...). Це спадщина, яку практикували, зберігали та пропагували багато поколінь етнічних громад кінх, кхмер та хоа в місті Кантхо; вона існувала в культурній свідомості людей та сприяла визначенню місцевої ідентичності.

Іноземні туристи відвідують плавучий ринок Цай Ранг, культуру якого вважають національною нематеріальною культурною спадщиною. Фото: ДУЙ КХОЙ

Культурні ікони

Розбудова та розвиток культури, включаючи культурну спадщину, отримали велику увагу та глибоке усвідомлення з боку партійних комітетів та влади міста Кантхо. Проект документа З'їзду партійного комітету міста Кантхо на термін 2025-2030 років наближається до нової точки зору партії на культуру, визначаючи культурний розвиток, формування цивілізованого, сучасного та самобутнього народу Кантхо з метою: «Збереження та просування культурних цінностей, щоб стати міцною духовною основою, метою та рушійною силою сталого розвитку міста». Одним із важливих запропонованих рішень є ефективне впровадження форм поєднання розвитку туризму з організацією культурних заходів, традиційних фестивалів та фестивалів етнічних меншин, паралельно з інвестуванням у вдосконалення культурних установ та історичних реліквій.

Якщо в минулому ми визначали «культуру як мету та ресурс», то зараз наголошується на просуванні цінності культури, яка стає важливим ресурсом для швидкого та сталого розвитку міста. Дослідник Чан Мінь Тхионг (місто Кантхо) зазначив, що визначаються унікальні риси спадщини Кантхо: база партійного комітету провінції Кантхо, база партійного комітету провінції Сок Транг, фестиваль Кьєн у будинку громади Бінь Тхуй, торт Сок Транг Піа... Водночас усі спадщини несуть на собі відбиток місцевих етнічних громад. Фестиваль Кьєн у будинку громади Бінь Тхуй відображає період, коли в'єтнамці приходили на нові землі, щоб будувати села та створювати ринки. Фестиваль Нгінь Онг у Чан Де є частиною загального потоку прибережної культури. Фестивалі кхмерського та китайського народів однакові.

«Використання спадщини — це не просто збереження минулих цінностей, а й відіграє ключову роль у просуванні, піднесенні та позиціонуванні культури місцевості. Коли у спадщину інвестують, її відновлюють, зберігають та систематично просувають її цінності, вона стане культурними символами міста та країни», — наголосив дослідник Тран Мінь Тхуонг.

Поділяючи таку ж думку, журналіст Ву Тонг Нят (колишній віце-президент Асоціації письменників міста Кантхо) сказав: «Визначення та просування культури Кантхо після об'єднання створить основу для соціально-економічного розвитку, формування місцевої ідентичності, спрямованої на перетворення міста Кантхо на культурний центр регіону дельти Меконгу. Визначною особливістю культурного простору міста Кантхо після об'єднання є синтез культурних субрегіонів «річкове місто - сад - море». Збереження та використання культурної спадщини зрештою обертається навколо цього «культурного трикутника».

Останнім часом інвентаризація та документування культурної спадщини завжди вважалися важливим завданням Департаменту культури. Відразу після об'єднання міста Кантхо, Департамент культури, спорту та туризму міста провів обстеження, перевірку та склав статистику щодо культурної спадщини, щоб створити базу даних для збереження та просування в майбутньому.

За словами пана Нгуєн Мінь Туана, заступника директора Департаменту культури, спорту та туризму міста Кантхо, культурна спадщина в цьому районі наразі досить добре управляється, зберігається та популяризується. Управління реліквіями, що мають рейтинг, децентралізовано. Багато об'єктів спадщини мають широкий вплив не лише всередині країни, а й на міжнародному рівні, такі як фестиваль перегонів на човнах Нго, культура плавучого ринку Кай Ранг тощо. Керівництво та керівництво трьох населених пунктів до об'єднання також приділяли особливу увагу цьому питанню, не зупиняючись на збереженні поточного стану, а й просуваючи цінність спадщини, стаючи частиною динамічного, сучасного міста.

ДАНГ ХУЇНХ

Урок 2: Племінна спадщина

Джерело: https://baocantho.com.vn/phat-huy-nang-luong-goc-di-san-van-hoa-can-tho-trong-ky-nguyen-vuon-minh-a191786.html