Просування революційних традицій, тверде подолання труднощів, постійне прагнення до створення більш розвиненої, цивілізованої та сучасної батьківщини Лам Донг (*)

(LĐ онлайн) - Увечері 3 квітня на церемонії святкування 50-ї річниці Дня визволення Ламдонга (3 квітня 1975 р. - 3 квітня 2025 р.) товариш Тран Хонг Тхай - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, виступив з важливою промовою, присвяченою героїчній історії партійного комітету, армії та народу провінції Ламдонг, які пройшли через революційну боротьбу.

Електронна газета «Лам Донг» хотіла б представити повний текст промови заступника секретаря провінційного партійного комітету та голови провінційного народного комітету.

Товариш Тран Хонг Тхай - заступник секретаря провінційного партійного комітету, голова провінційного народного комітету, розглянув героїчну історію партійного комітету, армії та народу провінції Лам Донг, що пройшла через революційну боротьбу.

- Шановний генерале Фан Ван Зянг - член Політбюро, міністр національної оборони ;

- Шановний товаришу Нгуєн Дик Хай - член Центрального Комітету партії, заступник голови Національних зборів ;

— Шановні товариші, члени Центрального Комітету партії; керівники центральних відомств, міністерств та відділень; керівники областей та міст;

- Шановні лідери та колишні лідери провінції Лам Донг у різні періоди;

- Шановні в'єтнамські героїчні матері, ветерани-революційні кадри, Герої Народних Збройних Сил; генерали, офіцери та ветерани;

– Шановні делегати, шановні гості, дорогі співвітчизники та товариші!

Сьогодні, в героїчній атмосфері історичних квітневих днів, вся партія, вся армія та народ усіх етнічних груп провінції Ламдонг схвильовані та з гордістю урочисто організовують 50-ту річницю Дня визволення Ламдонга (3 квітня 1975 року - 3 квітня 2025 року) з нагоди 50-ї річниці визволення Півдня та Дня національного возз'єднання (30 квітня 1975 року - 30 квітня 2025 року). Від імені партійного комітету, уряду та народу провінції Ламдонг я хотів би з повагою привітати керівників та колишніх керівників партії та держави; керівників центральних та місцевих відомств, міністерств та відділень; ветеранів-революційних кадрів, героїчних в'єтнамських матерів, героїв Народних збройних сил; генералів, офіцерів, ветеранів; керівників та колишніх керівників провінції Ламдонг різних періодів; керівників населених пунктів та частин у провінції та за її межами; шановні делегати та всі співвітчизники та товариші, мої найщиріші вітання.

У цю священну хвилину ми шанобливо схиляємося, щоб відзначити великі заслуги та висловити нашу безмежну вдячність нашому коханому Президенту Хо Ші Міну, який присвятив усе своє життя незалежності та свободі Вітчизни, щастю Народу, миру та прогресу людства. Ми закарбовуємо у наших серцях і вдячні за великі заслуги героїчних мучеників, героїчних в'єтнамських матерів, Героїв Народних Збройних Сил; поколінь кадрів, генералів, офіцерів, солдатів, молодих добровольців, бойових товаришів, поранених солдатів, сімей мучеників, а також усіх збройних сил і народу, які присвятили себе боротьбі, мужньо жертвуючи собою заради національного визволення.

Шановні делегати та співвітчизники, товариші!

Рівно 50 років тому, 3 квітня 1975 року, революційний прапор майорів перед палацом губернатора провінції Туєн Дик, де зараз знаходиться штаб-квартира Народного комітету провінції Лам Донг, що ознаменувало важливу історичну віху: Далат — Туєн Дик — Лам Донг було повністю звільнено.

Як усім відомо, завдяки своєму географічному розташуванню, природному ландшафту та унікальному клімату, Лам Донг-Далат протягом століть був районом важливого стратегічного значення. На початку 20 століття французи хотіли перетворити цю дику гірську місцевість на свій курорт. Коли почалася Друга світова війна, Францію окупували німці, і генерал-губернатор Індокитаю Деку мав намір перетворити Далат на притулок для французьких чиновників. На початку 1950-х років Лам Донг-Далат був королівською територією, а з 1954 по 1975 рік Лам Донг-Далат був не лише туристичною та курортною зоною, але й одним із культурних, наукових та технічних центрів уряду Півдня.

Під час війни опору проти США за порятунок країни партійний комітет та народ Лам Донг-Далат стійко утримували свої позиції, мобілізували народ на політичну боротьбу, проводили військову та агітаційну роботу проти ворога, а також посилювали збройну боротьбу. Протягом 20 років боротьби проти США великою перемогою армії та народу Лам Донг-Далат стало перетворення тилу противника на наш тил. Кадри утримували свої позиції, люди копали таємні тунелі, щоб сховати кадри та солдатів, запасалися зброєю та продовольством, доглядали за пораненими солдатами, забезпечували опір людськими ресурсами... і зробили значний внесок у Велику Весняну Перемогу 1975 року, повністю звільнивши Південь та об'єднавши країну.

Давайте повернемося в історію, щоб побачити це чіткіше: 25 березня 1975 року, після звільнення Ланга та Дінь Куан на шосе 20, 141-й полк разом із зенітно-артилерійськими підрозділами, артилерією та легким командним пунктом 7-ї дивізії рушив вздовж шосе 20, щоб зайняти позиції на північний захід від Бао Лок. О 14:00 27 березня 5-й батальйон 209-го полку відкрив вогонь, щоб захопити підрегіон Да Хуоай. Водночас 11-та рота 6-го батальйону та 3-тя танкова бригада атакували пост Мадагуй та знищили пости від Мадагуй до підрегіону Да Хуоай. Після захоплення підрегіону Да Хуоай, 5-й батальйон захопив та захистив міст Дам М'Ре та міст Да Хуоай для просування формування дивізії. Використовуючи міць танків та артилерії, механізовані підрозділи послідовно знищили форпости в Кім Хунгу, Дам М'Ре та на перевалі Ба Ко, швидко перетнувши перевал Бао Лок та просунувшись до міста Б'Лао.

Рівно о 6:00 ранку 28 березня танкові, артилерійські та піхотні частини одночасно атакували місто Б'Лао; о 8:30 ранку 28 березня 1975 року місто Б'Лао було звільнено. Коли ворог у Ді Ліні почув, що наша армія звільнила місто Б'Лао, він був украй розгублений та завагався. 5-та розвідувальна рота військового округу скористалася нагодою, щоб атакувати та зайняти район і підрайон Ді Лінь, а також пагорб Пастер. Ворог тут швидко розпався та відступив вздовж шосе 20 до Там Бо - Дайнінь. 28 березня 1975 року провінція Лам Донг (стара) була повністю звільнена.

Після звільнення провінції Ламдонг передове командування партійного комітету та 6-го військового округу вирішило продовжувати наступ та переслідування ворога, реалізуючи план звільнення Туєн Дик - Далат. У ніч на 2 квітня 1975 року район Дик Чонг був звільнений. О 8:20 ранку 3 квітня 1975 року над штаб-квартирою маріонеткового уряду піднявся революційний прапор, місто Далат та провінція Туєн Дик були повністю звільнені.

Загальний наступ і повстання армії та народу двох провінцій Лам Донг (старий) і Туєн Дик завершилися перемогою. За великої підтримки головних сил регіону та збройних сил 6-го військового регіону армія та народ двох провінцій знищили та розгромили понад 27 000 ворожих солдатів, захопили 10 підрегіонів, субрегіонів, центри районів та сотні постів, звільнивши понад 300 000 осіб. Після звільнення армія та народ двох провінцій продовжували полювання на залишки армії, викликали 20 757 маріонеткових солдатів та представників влади, захопили 1230 з них та захопили 11 355 гармат усіх видів.

Звільнення Ламдонга, Туєн Дика та Далата мало велике історичне значення, створивши сприятливі умови для продовження наступу основних частин на ворога, звільнивши решту провінцій Зони VI, що з'єднує Національну автомагістраль 1А та дорогу 20, для підтримки людських та матеріальних ресурсів нашої армії та народу для просування до звільнення Сайгону, з історичною кампанією Хо Ши Міна за повне звільнення Півдня та об'єднання країни.

Невдовзі після дня визволення адміністративний устрій двох провінцій Лам Донг (стара) та Туєн Дик багато разів змінювався. 20 вересня 1975 року Політбюро видало резолюцію про скасування зон та об'єднання провінцій; провінції Лам Донг, Туєн Дик, Нінь Тхуан, Бінь Тхуан та Бінь Тхуй були об'єднані в провінцію Тхуан Лам зі столицею провінції в місті Фанранг.

6 січня 1976 року Центральний секретаріат партії видав постанову про розпуск провінції Тхуан Лам та об'єднання провінцій Лам Донг, Туєн Дык і міста Далат у провінцію Лам Донг. Партійні організації, урядові та масові організації від провінції до низового рівня швидко стабілізувалися, а керівництво народу провінції стало пліч-о-пліч з провінціями Центрального нагір'я та всією країною, щоб спочатку перейти до соціалізму, поступово будуючи сильну батьківщину.

Шановні делегати та співвітчизники, товариші!

Після 1975 року, разом з усією країною, Лам Донг негайно взявся за подолання наслідків війни, будівництво та розвиток місцевої соціально-економічної системи. Будучи гірською провінцією з великою площею землі та рідкою щільністю населення, більша частина території була покинута, що дуже ускладнювало життя людей. Крім того, запеклий саботаж залишків Фулро спричинив численні втрати в крові та зусиллях народу та місцевої влади...

Як гірська провінція, де переважно виробляється сільське господарство та лісове господарство, економічна структура та розподіл робочої сили серйозно незбалансовані. Виробництва продуктів харчування недостатньо для харчування, щороку центральний уряд змушений підтримувати 40 000-50 000 тонн рису; десятки тисяч людей безробітні. Економічна база налічує понад 6 000 гектарів чаю, майже 30 чайно-переробних підприємств; площа кави становить близько 1 000 гектарів; майже 3 000 гектарів овочів, квітів та фруктових дерев; майже 2 000 гектарів продовольчих культур вирощуються на місці для задоволення продовольчих потреб населення. Промисловість та ремесла мають низку невеликих ремонтно-переробних підприємств у Далат та Бао Лок, тоді як більшість інших населених пунктів ще не розвинені. Промислові потужності та технології погано розвинені, лише два фарфорові заводи та кілька лісопилок із застарілим обладнанням та технікою.

Економіка Ламдонга після визволення була переважно дрібномасштабним виробництвом. Технічна інфраструктура була поганою, дорожня система не ремонтувалася та не обслуговувалася під час війни, тому вона була серйозно пошкоджена, включаючи єдину дорогу 20, що з'єднує Далат із Сайгоном, та подовжену дорогу 21. Система електропостачання мала лише одну невелику гідроелектростанцію, що постачала електроенергію до центрів Далат, Донзионг, Диктронг, та одну теплову електростанцію, якої було достатньо лише для забезпечення кількох тисяч домогосподарств у місті Баолок протягом кількох годин на день. Система чистого водопостачання могла забезпечити електроенергією лише кілька домогосподарств у центрі Далат та Баолок, але в посушливий сезон також спостерігалася серйозна нестача води для щоденного використання.

Завдяки увазі та підтримці Центрального уряду, зусиллям партійного комітету, уряду, Вітчизняного фронту, організацій та людей усіх етнічних груп провінції, ми зосередилися на соціально-економічному розвитку та стабілізації життя людей. Ми визначили місцевості зі сприятливими природними умовами для сільськогосподарського виробництва, меліорації земель, відновлення та розвитку сільськогосподарських культур і тваринництва з сильними сторонами, викорінення голоду та зменшення бідності, поступово допомагаючи Лам Донгу долати всі труднощі та виклики для розвитку.

Маючи намір зосередити всі ресурси, щоб допомогти Ламдонгу вийти зі стану повільного розвитку (період 2005-2010 років); розвиватися швидко та стало (періоди 2010-2015 та 2015-2020 років); стати досить розвиненою провінцією країни (період 2020-2025 років), партійний комітет провінції Ламдонг завжди прагне зосередитися на соціально-економічному розвитку, зосереджуючись на розвитку сільськогосподарської економіки в багатогалузевому та багатопрофільному напрямку, заснованому на конкурентних перевагах ключових культур; водночас розвивати туризм, який визначено як рушійний сектор економіки в місцевій економіці. Використовувати місцеві ресурси та ефективно використовувати центральні інвестиційні фонди з програм та проектів розвитку етнічних меншин та гірських районів; національні цільові програми розвитку місцевої соціально-економіки в сталому напрямку.

Завдяки солідарності, спільним зусиллям, одностайності, високій рішучості та підтримці народу та бізнесу, соціально-економічний розвиток провінції у 2024 році досяг позитивних результатів, що дозволило їй стати досить розвиненою провінцією країни. ВВП на душу населення досяг 103,6 млн. донгів; середні темпи зростання продуктивності праці досягли 21%. Сільське господарство продовжує залишатися основою економіки, зростаючи на 5,1%, забезпечуючи постачання продовольства для внутрішнього споживання та експорту. Доходи бюджету становлять 13,1 млрд. донгів.

Туризм продовжує бути яскравою плямою в соціально-економічному розвитку провінції; багато масштабних фестивалів та заходів, спортивні турніри національного рівня... Зокрема, успішним пройшов 10-й Фестиваль квітів у Далаті, який продовжив утверджувати місто Далат як місто-фестиваль квітів у В'єтнамі, креативне місто в галузі музики за версією ЮНЕСКО та місто, що входить до Групи 5 вражаючих фестивальних міст Азії; аеропорт Льєн Кхионг був визнаний міжнародним аеропортом; система транспортної інфраструктури продовжувала отримувати інвестиції, модернізацію та вдосконалення для створення безперебійних умов руху; система громадського транспорту продовжувала розвиватися, скорочуючи час у дорозі, створюючи зручності для людей та туристів під час відвідування та відпочинку в Лам Донгу.

Оголошено про планування розвитку провінції Ламдонг на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року; прискорюється інвестиційний прогрес у проектах швидкісних доріг у провінції (зокрема, як подарунок на честь 50-ї річниці визволення Ламдонга, 31 березня 2024 року Народний комітет провінції Ламдонг схвалив інвестиційне рішення щодо проекту швидкісної дороги Бао Лок - Льєн Кхионг, частково реалізувавши багаторічну мрію народу Ламдонга про з'єднання Ламдонга з Хошиміном, ключовим економічним регіоном на півдні, де Ламдонг може злетіти, зрости та розвиватися разом з країною); ключові проекти та роботи отримують пріоритет для розподілу інвестиційного капіталу; Рух наслідування «Партія, уряд, армія та народ провінції Ламдонг об'єднуються, сповнені рішучості подолати труднощі та повстати разом з країною» активно впроваджується, створюючи умови для вивільнення нових ресурсів, сприяння процесу соціально-економічного розвитку в період 2021-2025 років, створення прориву на 2025 рік та закладання основи на період 2026-2030 років; метою є перетворення провінції Ламдонг на місце, яке варто відвідати, де варто жити, утверджуючи її становище та роль у Центральному нагір'ї та всій країні.

Шановні делегати та співвітчизники, товариші!

50-та річниця Дня визволення Ламдонга, напередодні 50-ї річниці визволення Півдня та національного возз'єднання, — це можливість для нас переглянути героїчну історію нації, озирнутися на шлях прагнення до розбудови та розвитку країни.

З твердою вірою та прагненням до розвитку, партійний комітет, уряд, армія та народ провінції Ламдонг продовжуватимуть сприяти розвитку революційних традицій; рішуче долати труднощі та виклики; максимально ефективно використовувати потенціал та сильні сторони, мобілізувати всі ресурси; постійно прагнути до того, щоб батьківщина Ламдонг стала політично сильною, економічно багатою та сильною в національній обороні та безпеці місцевістю; все більше розвивати цивілізацію та сучасність, створюючи разом з усією країною міцну основу для вступу в «Нову еру — еру піднесення в'єтнамського народу».

Ще раз від імені партійного комітету, уряду та народу всіх етнічних груп провінції Ламдонг хочу щиро подякувати та побажати генералу Фан Ван Зянгу - члену Політбюро, міністру національної оборони; товаришу Нгуєн Дик Хаю - члену Центрального комітету партії, заступнику голови Національних зборів та іншим керівникам і колишнім лідерам партії та держави; товаришам, які очолюють центральні та місцеві відомства, міністерства та філії; ветеранам-революціонерам, героїчним в'єтнамським матерям, героям Народних збройних сил; генералам, офіцерам, ветеранам; товаришам, які очолювали та колишнім керівникам провінції Ламдонг у різні періоди; керівникам населених пунктів і частин у провінції та за її межами; шановним делегатам та всім співвітчизникам і товаришам міцного здоров'я, щастя та успіхів.

Хай живе славна Комуністична партія В'єтнаму!

Хай живе Соціалістична Республіка В'єтнам!

Великий Президент Хо Ши Мін житиме вічно в нашій справі.

Щиро дякую!

^{(*) Назва надана редакційною колегією}

Джерело: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/phat-huy-truyen-thong-cach-mang-vung-vang-vuot-qua-kho-khan-khong-ngung-no-luc-xay-dung-que-huong-lam-dong-ngay-cang-phat-trien-van-minh-hien-dai-7d57bbf/