Провінційне планування є важливою правовою основою для реалізації прагнень партійного комітету, уряду та народу провінції Нінь Бінь.

Шановний товаришу Фам Мінь Чінь, члене Політбюро , Прем'єр-міністре Соціалістичної Республіки В'єтнам!

Шановні члени Центрального Комітету !

Шановний товаришу Доан Мінь Хуане, члене Центрального Комітету Партії, секретаре провінційного партійного комітету Нінь Бінь !

Шановні національні та міжнародні делегати!

Шановні всі люди!

Виконуючи рішення Прем'єр-міністра , сьогодні Народний комітет провінції Нінь Бінь урочисто провів конференцію, на якій було оголошено План розвитку провінції Нінь Бінь на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року.

Перш за все, від імені Провінційного партійного комітету, Народної ради, Народного комітету та Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції Ніньбінь я хотів би тепло привітати та з повагою привітати члена Політбюро, Прем'єр-міністра товариша Фам Мінь Чіня; товаришів по командуванню Центрального Комітету Партії; керівників Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму, Центральних комітетів, міністерств, відділень та організацій; іноземних гостей; керівників провінцій та міст; керівників провінції Ніньбінь різних періодів; експертів, науковців; підприємців, інвесторів; делегатів, поважних гостей та всіх, хто відвідав та стежив за цією важливою подією, а також побажати їм здоров'я, щастя та успіхів.

Шановні гості!

Шановні всі люди!

Провінція Нінь Бінь завжди визначає планування як головне завдання, створюючи правову, наукову та практичну основу для орієнтації розвитку.

Впроваджуючи Закон про планування, Провінційний партійний комітет, Народна рада та Народний комітет провінції Нінь Бінь сприяли розвитку високого почуття відповідальності, зосереджуючись на лідерстві та управлінні організацією та реалізацією планування провінції Нінь Бінь на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року, забезпечуючи дотримання встановлених процедур, порядок та хід виконання, а також якість відповідно до вимог Уряду та Прем'єр-міністра.

Під час процесу планування провінція Ніньбінь завжди уважно дотримувалася політики, поглядів та орієнтирів Центрального Комітету Партії, Національних Зборів та Уряду, особливо поглядів, цілей, ключових завдань та рішень, визначених Політбюро в Резолюції № 30 від 23 листопада 2021 року щодо соціально-економічного розвитку та забезпечення національної оборони та безпеки в регіоні дельти Червоної річки до 2030 року з перспективою до 2045 року; уважно дотримувалася керівництва та вказівок Уряду та Прем'єр-міністра; повністю засвоювала та розуміла вказівки Прем'єр-міністра на конференціях, особливо вказівки та орієнтири Прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня під час його візиту та співпраці з Ніньбінем, а саме: «Повинні рішуче сприяти історичним, культурним, революційним традиціям, духу самостійності та опори на власні сили», «Будувати багатий та красивий Ніньбінь з процвітаючим та щасливим народом». Провінція Ніньбінь завжди отримувала увагу, керівництво, участь та коментарі від центральних міністерств, галузей, організацій, експертів та вчених як у країні, так і за кордоном; мобілізація активної та відповідальної участі партійних комітетів, органів влади, Вітчизняного фронту, суспільно-політичних організацій, підприємницьких кіл та всіх верств населення краю.

Шановні гості!

Шановні всі люди!

Планування провінції Нінь Бінь на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року було затверджено Прем'єр-міністром Рішенням № 218 від 4 березня 2024 року, яке містить 4 статті та 13 розділів, а також систему діаграм та карт, у яких є деякі важливі елементи, а саме:

1. Щодо точки зору розвитку: послідовне дотримання напрямку «Зелений, сталий та гармонійний»; взяття туризму та культурної галузі як провідних напрямків, сучасної автомобілебудівної промисловості як рушійної сили розвитку високотехнологічних галузей; інноваційних стартапів як проривів; екологічного та багатоцінного сільського господарства як стовпів; розвиток синхронної та сучасної соціально-економічної інфраструктурної системи; економічне зростання завжди пов'язане із соціально-культурним розвитком, забезпечення соціальної справедливості та прогресу, захист екологічного середовища; надання значення культурному розвитку; зміцнення регіональних зв'язків та розширення міжнародної співпраці.

2. Щодо цілей, завдань та бачення: Сприяти використанню всіх потенціалів, переваг, ресурсів та рушійних сил для швидкого та сталого розвитку провінції Нінь Бінь; прагнути до практичного виконання критеріїв до 2030 року та до 2035 року стати централізовано керованим містом з характеристиками міста-спадщини тисячоліття та креативного міста; бачення до 2050 року полягає в тому, щоб стати цивілізованим, сучасним, розумним централізовано керованим містом з власною ідентичністю, нарівні з містами-спадщинами та креативними містами світу.

3. У плані визначено «три основи», «чотири стовпи» економічного розвитку та «сім ключових, проривних завдань»:

- «Три основи», включаючи: (1) Культурно-людські та природні цінності Ніньбіня, особливо квінтесенцію культури стародавньої столиці, високоякісні людські ресурси та прекрасні природні краєвиди; (2) Синхронну, сучасну, розумну, пов’язану стратегічну інфраструктуру, включаючи транспортну інфраструктуру, цифрову інфраструктуру, сервісну інфраструктуру, міську інфраструктуру, «зелену» інфраструктуру; (3) Інститути місцевого самоврядування для розвитку, особливо конкурентоспроможність, адміністративну реформу та доброчесність державної служби.

- «Чотири стовпи» економічного розвитку: (1) Розвиток туризму та культурної галузі як провідних напрямків; (2) Розвиток високотехнологічної промисловості, беручи автомобілебудування як рушійну силу; (3) Сприяння інноваційним стартапам як прориву; (4) Розвиток екологічного та багатоцінного сільського господарства як підтримки.

- «7 ключових, проривних завдань», включаючи: (1) Розвиток сучасної автомобілебудівної промисловості та вибірковий розвиток низки високотехнологічних, екологічно чистих галузей. Розвиток туризму та культурної індустрії, пов'язаної з економікою спадщини. (2) Сприяння інноваціям. Навчання та розвиток людських ресурсів для задоволення потреб процесу економічної реструктуризації та соціально-економічного розвитку в умовах Четвертої промислової революції. (3) Всебічний розвиток культури та суспільства. Зосередження уваги на збереженні, відновленні, реабілітації та просуванні цінності стародавньої столичної спадщини Хоалу та цінності всесвітньої культурної та природної спадщини Транг Ан. (4) Розумна організація простору та розподіл функціональних зон; гармонійний розвиток між регіонами, між міськими та сільськими районами. (5) Інвестування у створення синхронної, сучасної інфраструктури, пов'язаної з експлуатацією та ефективним використанням земельних фондів. Впровадження стратегії розвитку міських районів, що належать до тисячолітньої спадщини, та креативної економіки. (6) Зосередження уваги на розвитку прибережної економіки Кімшон як нової рушійної сили, простору та полюса зростання. (7) Зміцнення міжнародного співробітництва та інтеграції; забезпечення національної оборони та безпеки.

4. Щодо простору розвитку: Визначити 3 функціональні зони, де Центральна зона відіграє роль рушійної сили та проривного розвитку, а саме: місто Хоалу (внаслідок об'єднання міста Нінь Бінь з сучасним районом Хоалу) та місто Там Діеп; 3 коридори розвитку, пов'язані з ключовими національними та провінційними об'єктами дорожньо-транспортної інфраструктури, а також прибережний коридор, що розвивається вздовж осі, що з'єднує прибережні регіони В'єтнаму.

5. Щодо планування міської системи та територіальної організації сільських районів: провінція Ніньбінь об'єднає місто Ніньбінь та район Хоалу в нову адміністративну одиницю як міську територію I типу (очікується, що вона отримає назву «Місто Хоалу»). Розвинути синхронну міську систему, підвищити рівень урбанізації з орієнтацією на 7 центральних міських районів, включаючи 1 міську територію I типу, 1 міську територію II типу та 5 міських районів IV типу. Сільські райони розвиватимуться в гармонії з забудовою історичних міських територій.

6. Щодо плану розвитку функціональних зон, розвитку технічної та соціальної інфраструктури: основна увага приділяється розвитку 11 промислових парків; 2 національних туристичних зон; 4 природних заповідників; 2 швидкісних автомагістралей; 8 національних автомагістралей та прибережних доріг; 28 провінційних доріг; 2 залізничних ліній Північ-Південь, 3 спеціалізованих залізничних ліній; 15 внутрішніх водних шляхів; 1 загального порту та резервування земель для розвитку 2 спеціалізованих аеропортів; адаптації іригаційної інфраструктури до зміни клімату та підвищення рівня моря. Розвиток джерел енергії відповідно до Енергетичного плану 8 та залучення інвестицій у гнучкий розвиток електроенергетики. Розвиток інфраструктури інформаційних технологій, цифрової інфраструктури. Консолідація та розвиток масштабів спеціалізованих, сучасних провінційних медичних закладів, профілактичної медицини; мережі освітніх та навчальних закладів; культурних, спортивних закладів та комерційної інфраструктури.

7. Щодо охорони навколишнього середовища: Здійснити виділення 3 зон охорони навколишнього середовища, сталий розвиток лісів спеціального використання, захисних лісів, виробничих лісів та розвиток лісової інфраструктури; ефективний та сталий захист, управління, експлуатація та використання мінеральних ресурсів; раціональна експлуатація та використання водних ресурсів; ефективний контроль джерел відходів. Планування зонування з урахуванням ризиків стихійних лих.

Шановні гості!

Шановні всі люди!

Планування провінції Ніньбінь є важливою правовою основою для провінції Ніньбінь, яка дозволяє їй формулювати політику, виконувати завдання, організовувати територіальний простір, розподіляти ресурси, залучати інвестиції та максимізувати потенціал і сильні сторони з метою реалізації цілей і прагнень партійного комітету, уряду та народу провінції Ніньбінь.

Для реалізації Плану, одразу після його затвердження Прем'єр-міністром, провінція Нінь Бінь організувала його оприлюднення в засобах масової інформації; зосередилася на перегляді та завершенні досьє провінційного планування для забезпечення його відповідності змісту рішення Прем'єр-міністра про затвердження; та розробила план реалізації Провінційного планування.

У найближчому майбутньому провінція Нінь Бінь продовжуватиме зосереджуватися на впровадженні з найвищим духом та рішучістю, прагнучи успішно досягти цілей та завдань, визначених у Плані.

Шановні гості!

Шановні всі люди!

Конференція, на якій сьогодні оголошується про Планування провінції Нінь Бінь, є важливою подією, метою якої є широке оприлюднення змісту Планування провінції, водночас продовжуючи розширювати бачення та прагнення, прагнучи наблизити Нінь Бінь до інвесторів для обміну досвідом, співпраці та спільного втілення потенціалу, сильних сторін, цілей та ідей у реальність, допомагаючи Нінь Бінь швидко, стабільно та гармонійно розвиватися в майбутньому.

На шляху відкриття, звільнення та просування всіх потенціалів і переваг для реалізації цілей розвитку провінції Ніньбінь з процвітаючою економікою, процвітаючим суспільством та щасливими людьми, провінція Ніньбінь сподівається й надалі отримувати увагу, лідерство та керівництво Центральної партії, Національних зборів, Уряду, Прем'єр-міністра; підтримку, керівництво та допомогу Центральних комітетів, комісій, міністерств, відділень та організацій; провінцій та міст; вітчизняних та міжнародних організацій, експертів та вчених; співпрацю та участь бізнес-спільноти, інвесторів та людей усіх верств суспільства.

Крім того, провінція Ніньбінь також потребує, щоб Центральний Комітет партії, Уряд та Національні збори мали конкретні механізми та політику, децентралізацію та делегування повноважень для створення умов для провінції Ніньбінь, щоб пришвидшити ефективну реалізацію цілей та орієнтирів щодо будівництва міста-історії, культурного промислового центру, пов'язаного з переселенням людей у центральну зону спадщини, відновлення, збереження та просування особливої цінності стародавньої столиці Хоалу, глобальної цінності мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, що є об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини; будівництва аеропорту в провінції Ніньбінь для будівництва туристичного міста, сприяння інноваційним стартапам; розвитку сучасної автомобілебудівної промисловості як рушійної сили розвитку високотехнологічних галузей, глибокої інтеграції в глобальну виробничу мережу та ланцюг створення вартості; реалізації проекту рекультивації моря, подальшого розширення простору розвитку провінції Ніньбінь.

Шановні гості!

Шановні всі люди!

Від імені керівництва провінції Нінь Бінь я щойно повідомив про основний та ключовий зміст Плану розвитку провінції Нінь Бінь.

Ще раз хочу побажати товаришу Фам Мінь Чіню, члену Політбюро, Прем'єр-міністру Соціалістичної Республіки В'єтнам, а також усім шановним гостям і народу міцного здоров'я, щастя та успіхів!

Щиро дякую!

(*) Назва надана газетою

Джерело