Вирушайте у світ з В'єтнамом у серці

Світ змінюється так швидко. Якщо понад 20 років тому – на початку 21 століття – «громадянин світу» був ще новою концепцією, про яку дізнавалася в'єтнамська молодь і сприймала її як мрію, прагнення досягти більшого, ніж їхня країна, то зараз, для покоління Z, громадянин світу став невід'ємною частиною життя.

Світ відкритий для вітання від перших кроків до дорослого життя, історія для сучасного покоління громадян світу інша: скажіть світові: «Я – В'єтнам».

Туой Тре Сюань на Ty 2025 організував онлайн-круглий стіл «Ми – це В'єтнам» для 13 студентів покоління Z, які навчаються та працюють у різних галузях, від країни до віддалених місць, таких як США, Росія, Куба..., щоб послухати історію В'єтнаму, яку вони несуть у світ, почути їхнє усвідомлення відповідальності за те, що вони будуть господарями В'єтнаму через 20 років.

Ми мали змогу стати частиною дуже яскравої та глибокої в'єтнамської історії.

Історія починається на екрані онлайн-ресурсу 24-річного Доан Куок Хюя, інженера з тестування програмного забезпечення в технологічному гіганті Apple - США. Хюй, який навчався за кордоном 8 років, сказав, що риса в'єтнамця, яку високо цінують його іноземні друзі, - це, перш за все, його дружелюбність.

«Іноземні друзі та колеги, які зустрічалися з в'єтнамцями або подорожували до В'єтнаму, всі сказали, що були вражені дружелюбністю в'єтнамців.»

Особисто я розумію, що в'єтнамська культура дала мені багато можливостей для спілкування з іноземними друзями: кухня, музика , культура, багата історія. Процес знайомства з В'єтнамом іноземців – це також процес мого нового відкриття В'єтнаму в собі.

Коли я був у В'єтнамі, я час від часу проходив повз ресторан фо, тому був здивований, дізнавшись, наскільки мене зворушило, коли американський колега запитав мене під час обіду: «Хочеш піти з'їсти фо?». З того дня фо вселив у мене нове почуття гордості за В'єтнам.

Навіть під час навчання та роботи, коли я приїхав до Америки, я виявив, що маю велику старанність та зусилля в'єтнамського народу. Коли я був у В'єтнамі, мене вважали здібним, моє навчання проходило комфортніше, і досягнення того чи іншого було цілком нормальним явищем. Коли я поїхав за кордон, я зрозумів, що мені потрібно докладати більше зусиль та бути більш ініціативним, щоб досягти бажаних результатів.

Я з головою поринув у навчання та роботу, не боячись труднощів, не боячись просити дізнатися більше, працюючи понаднормово, навіть якщо мені не платили справедливо, не боячись невдачі, готовий багато разів намагатися досягти своїх цілей... Думаю, що мені вдалося це зробити завдяки в'єтнамському характеру, який у мені проявився.

Історія Хуї дуже надихнула учасників. Данг Куїнь Ань, 22-річна студентка, яка спеціалізується на соціальних комунікаціях в Гаванському університеті на Кубі, захоплено поділилася тим, що вона завжди сяяла від гордості щоразу, коли могла вимовити два слова «В'єтнам», представляючись друзям з-за кордону.

Коли кубинці чують про В'єтнам, вони вітають її, як давно втрачену родичку.

«Я дуже пишаюся тим, що приїхав до країни, яка завжди вважає В'єтнам кровним братом. Хоча на Кубі живе небагато в'єтнамців, а кубинська молодь не знає про В'єтнам стільки, скільки попередні покоління, для всіх В'єтнам все одно є чимось дуже добрим. Тож я маю бути гідним».

Я використовую кожну можливість, таку як презентації, культурні заходи, фестивалі та ярмарки, організовані школою, щоб представити свою країну: ношу ао-дай, готую спринг-роли, щоб запросити друзів, розповідаю культурні та історичні історії, пов'язані з в'єтнамською їжею та звичаями, знайомлю з в'єтнамськими туристичними пам'ятками...

Ви, хлопці, послухали та сказали: «Я вже чув про В'єтнам, але не знаю, що там є. Після того, як ви послухали розповідь, вони зрозуміли, що В'єтнам — це країна з прекрасною природою та дуже багатою кухнею».

Дінь Тхі Фуонг Май, студентка останнього курсу спеціальності «Професійна комунікація» в Університеті RMIT у В'єтнамі, проходить стажування з монтажу, виробництва та підтримки іноземців, які беруть участь у роботі компанії Cat Tien Sa. Вона вважає, що найунікальнішою рисою в'єтнамського народу в очах іноземних друзів є чітко виражений дух національної гордості та патріотизму.

Багато іноземців казали мені, що хоча вони й раніше дізнавалися про типові в'єтнамські культурні особливості, такі як фо, бань мі чи ао дай, спілкуючись з в'єтнамцями, вони відчували натхнення дізнатися більше.

Під час наших розмов вони побачили, як пишаються в'єтнамці своєю батьківщиною. Мої іноземні друзі самі відкрили для себе різні регіональні «версії» фо та неперевершену привабливість спринг-ролів.

Крім того, в'єтнамці також вважаються дуже вмілими у спілкуванні, а не надто прямолінійними та прямими, як це зазвичай буває у західній культурі.

Завдяки духу спільноти, в'єтнамці схильні будувати разом, об'єднуватися та створювати гармонійне робоче середовище, яке дарує друзям з інших країн теплоту та дружелюбність. Це також риса, яку вони бачать у в'єтнамців у будь-якій іншій країні світу.

Любов і гордість неодмінно призведуть до дій. Данг Хай Лоан, в'єтнамський студент, який навчається в Російській Федерації та керівник відділу комунікацій Волонтерського клубу «В'єтнам - Росія», сказав, що завдяки своїй дружелюбності та здатності до спілкування в'єтнамська молодь дуже добре справляється зі своєю роллю громадян світу, завжди прагнучи зробити свій внесок у дії та вирішити проблеми міжнародної спільноти.

«Наразі наш волонтерський клуб організовує багато благодійних заходів, пов’язаних зі здоров’ям, освітою, людьми похилого віку, дітьми та бездомними, роблячи свій внесок не лише в Росії, а й у В’єтнамі, наприклад, будуючи навчальні класи в Као Банг, надаючи пожертви на підтримку людей, які постраждали від епідемії COVID-19 чи нещодавнього тайфуну Ягі...»

«Куди б я не пішов, я бачу молодість та динамізм в'єтнамського народу, який стверджує себе як громадян світу, беручи участь у вирішенні спільних світових проблем.»

Крім того, завдяки духу спільноти та дружелюбності, молоді в'єтнамці завжди є об'єднуючим фактором між членами групи, водночас вони слухають, є відданими, толерантними та мають зв'язок.

Для Фам Куанг Віня, керівника Zam Media, мотивація діяти з пристрастю та гордістю ще сильніша:

«Перевага нашого покоління полягає в тому, що ми насолоджувалися більш відкритою освітою, мали можливість взаємодіяти із зовнішнім світом і можемо легше залишати кордони В'єтнаму, ніж попередні покоління».

Вивчаючи рекламу та захоплюючись великими проектами, мої викладачі порадили мені поїхати за кордон, щоб навчатися та працювати, розвиватися та досягти успіху в цій галузі. Це мотивувало мене досліджувати та бути більш креативним, знаходити способи довести, що здібності та таланти в'єтнамців можуть процвітати у В'єтнамі сьогодні.

24-річна Нгуєн Лі Єн Ні, колишня студентка факультету міжнародних відносин Університету соціальних та гуманітарних наук у Хошиміні, представляла В'єтнам у Таїланді та брала участь у програмі обміну «Lead The Change». Вона з ентузіазмом висловила свою думку щодо участі:

«Я маю короткий виклад мого менталітету громадянина світу, складений з трьох літер «Н»:»

А суть «в'єтнамця» – це початок і водночас кінцевий пункт призначення громадянина світу. Культура залишиться після того, як усі технології зникнуть або зникнуть. Нещодавно країна пережила тайфун Ягі, який завдав надзвичайно великих руйнувань, і після шторму в'єтнамці підтримували один одного, щоб повернутися до нормального життя.

21-річна Фам Тран Хоай Ан, яка зараз навчається на факультеті вчителя англійської мови в Університеті Хюе, вже мала досвід роботи викладачкою англійської мови у віддаленій Танзанії (Східна Африка) в рамках волонтерської програми. Перед від'їздом вона упакувала ао дай у свою валізу.

«Ао дай надає мені зовсім іншу позицію, коли я стою перед класом. У класі в Танзанії немає подіуму, ао дай допомагає мені представити учням та людям у дуже далекій країні образ серйозного, але дуже ніжного в'єтнамського вчителя. Африканські учні були водночас допитливі та схвильовані: «Ао дай, який ви носите, дуже гарний!», Я пояснив учням та батькам, що ао дай — це національний костюм В'єтнаму, і у В'єтнамі вчителі завжди носять ао дай.

Окрім образу вчителя, який завжди відкритий і сприяє вашій автономії в навчанні, я також хочу, щоб ви зрозуміли, що стосунки між вчителями та учнями у в'єтнамській традиції – це «повага до вчителів та цінування освіти», а не рівноправність, як у деяких західних країнах.

Ао Дай став потужним інструментом, який допоміг мені це висловити. Ао Дай у В'єтнамі вже дуже гарний і ще більше виділяється в незвичайному середовищі. Викладання в Африці має багато відмінностей, але це можливість обміну та прийняття квінтесенції в'єтнамської культури. Культурний обмін відчувається дуже чітко, і для мене немає нічого, крім гордості».

Розповідаючи про Ао Дай, Нгуєн Лі Єн Ні, 24 роки, колишня студентка факультету міжнародних відносин Університету соціальних та гуманітарних наук у Хошиміні, яка має великий досвід у міжнародному обміні, з ентузіазмом взяла участь і сказала:

«Коли молоді в’єтнамські делегати мають можливість обмінятися культурами, вони часто обирають ао-дай і не бояться носити їх у будь-яких ситуаціях. Наші ао-дай, сучасні чи традиційні, завжди дуже гарні та викликають у всіх велику цікавість до в’єтнамської культури».

Фан Нгок Туе Нгуєн, 20-річна студентка третього курсу спеціальності «Суспільствознавство» в Університеті Фулбрайта у В'єтнамі та уродженка стародавньої столиці Хюе, поділилася: ао дай дуже популярний у Хюе, але зображення ао дай не звичайне, а все ж дуже особливе щоразу, коли воно з'являється.

«Приїхавши до Хюе, ви легко побачите туристів, які чекають біля воріт школи Куок Хок, щоб сфотографувати учениць у вбранні. І, у свою чергу, туристи та мешканці Хюе різного віку, як чоловіки, так і жінки, також носять вбрання, щоб сфотографуватися в Хюе».

Білий Ао Дай, фіолетовий Ао Дай для жителів Хюе – це глибоке почуття, що показує зв'язок між давніми традиційними цінностями В'єтнаму із сучасним духом, з людьми сьогодення, немов двері, об'єкт, що сполучає два часи та простори.

У Хюе державні службовці та службовки мають день, коли можуть носити ао-дай на роботу. Молоді чоловіки та жінки в багатьох містах об'єднуються в групи, щоб відтворити стародавні костюми, виконуючи ао-дай різних періодів…

Це не лише крок вперед у плані гендерної рівності в одязі, але й показує, що в'єтнамці, незалежно від статі чи віку, люблять і пишаються ао дай, однією з національних спадщин.

Пишаючись і люблячи в'єтнамську культуру, Туе Нгуєн розповів, що він бере участь разом з Центром в'єтнамських досліджень (Університет Фулбрайта) у таких проектах, як збереження та просування музики покійного музиканта Чінь Конг Сона, а також застосування штучного інтелекту для відродження фільму «Кім Ван К'єу», першого в'єтнамського фільму, випущеного 100 років тому.

«Якщо це називається спадщиною, то, безперечно, якась її частина завжди існуватиме. Має бути причина, чому спадщина існувала тисячі років тому, продовжує існувати досі та продовжує визнаватися».

Оскільки музика Трінь досі дуже популярна серед молоді, якій вона подобається не лише через мелодії та тексти, а й як «цілюща» терапія, цінності та емоції, що містяться в її культурних продуктах, є вічними для людства.

Люди кожної епохи мають життя, сповнене любові, бажання, надії та болю. Тому стародавня спадщина все ще матиме цінності для сьогодення та майбутнього.

І молодь не лише потребує збереження культури, її також потрібно досліджувати та належним чином просувати, щоб розкривати нові цінності та залучати своє покоління. До Хоай Нам, віце-президент В'єтнамської студентської асоціації Технологічного університету (VNU-HCM), лідер студентів міста Хошимін у 2024 році, навів досягнення молодої співачки Фуонг Мі Чі як типовий приклад.

«Від коренів народних пісень та класичних літературних творів, Фуонг Мі Чі перетворила мелодії, щоб вони стали дуже привабливими для молоді. Коли молодь бачить блиск культурних цінностей з різних боків, вона буде більш охоче приймати ці цінності. Якщо є прийняття, буде визнання, а якщо є визнання, цінності продовжуватимуть передаватися».

В'єтнамський військовий музей, нічна екскурсія Хоало з новими історіями та новими медіа приваблюють багатьох молодих людей, які хочуть дізнатися про історію. «Знову полюбити історію та культуру» також є трендом серед сучасної молоді. Завдяки різним підходам вони зможуть відчути більше, тим самим зблизившись з В'єтнамом та полюбивши його більше.

Фам Куанг Вінь та Нгуєн Нгок Туї Ви – двоє молодих засновників Zam Media – підрозділу, який реалізував проєкт зі зміни ідентичності Музею історії міста Хошимін, – розповіли, що вони обидва бачили та вірили в потенціал реліквій та видів матеріальної та нематеріальної культури.

«Ми розглядаємо кожен тип культури як бренд. Ми повинні зрозуміти, що є основою бренду, на яку аудиторію та цілі він спрямований, тоді ми знатимемо, як розширити нашу клієнтську базу та як залучити молодь».

Коли ми обрали музеї та реліквії як цільову аудиторію для нашої реклами, деякі наші друзі подумали, що ми збожеволіли. Але ми обрали їх, бо віримо, що музеї та реліквії є ядром і коренем культури, відправною точкою для поширення всього.

Ми хочемо йти від коріння, закликаючи залучати більше людей до музеїв. Назва Zam уособлює дух сміливості бути пристрасним, сміливості думати, сміливості діяти, зобов'язань та рішучості покоління Z.

Зміст:

PHAM VU - BINH MINH - NGHI VU - MINH DUC - HOAI PHUONG

(функція (d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; якщо (d.getElementById(id)) повернути; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/vi_VN/all.js#xfbml=1&appId=769128874330419"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(документ, 'скрипт', 'facebook-jssdk'));

Джерело: https://tuoitre.vn/ra-the-gioi-voi-viet-nam-trong-tim-20250125135211797.htm