Терасовані поля – рушійна сила розвитку регіонів етнічних меншин на Півночі

Протягом тривалого часу терасовані поля стали унікальною формою землеробства, створюючи традиційну культурну ідентичність етнічних меншин у багатьох північних високогірних провінціях.

Терасовані поля не лише стабілізують продовольчі запаси, але й в останні роки стали ідеальним місцем для туристів з усього світу, створюючи імпульс для розвитку культурного туризму громад, підвищуючи рівень життя, покращуючи якість життя етнічних меншин, сприяючи скороченню соціально -економічного розриву між гірськими та низинними районами.

Терасовані поля Му Канг Чай тісно пов'язані з життям та звичаями народу Монг. (Джерело: VNA)

Чудова архітектурна робота

Терасовані поля – це форма землеробства з унікальними характеристиками жителів високогір'я Південно-Східної Азії, включаючи етнічні меншини в гірських районах Північного В'єтнаму. Терасовані поля, що сформувалися та поширювалися протягом сотень років, є яскравим свідченням довгої історії поселень та сільськогосподарського виробництва етнічних меншин у В'єтнамі.

Через складний рельєф, переважно високі гори та круті схили, вирощування рису на терасованих полях є сільськогосподарською діяльністю, яка займає певне місце та роль в економічній структурі етнічних меншин на Півночі. Не маючи рівнинних земель для сільськогосподарського виробництва, особливо для вологого вирощування рису, етнічні меншини часто обирають кам'янисті землі на схилах пагорбів та гір з досить великою площею, помірним ухилом та сприятливим розташуванням для збору дощової та річкової води.

Багато етнічних меншин володіють технікою терасованих полів, як правило, Ла Чі, Дао, Тай, Нунг, Ко Лао, Фу Ла, Ха Ні... Терасовані поля створюються їхньою власною працею, руками, розумом, накопиченим досвідом та простими інструментами, такими як ножі, мотики, лопати, ломи, плуги та борони, без особливої ​​допомоги сучасної техніки.

З іншого боку, техніка терасованого обробітку полів також є рідкісним методом ведення сільського господарства у світі , проявом інтелектуальних продуктів, що доводить здатність підкорювати природу та ставлення до життя в гармонії з природою етнічних меншин у північному гірському регіоні. Водночас це цінний актив, що доводить вищу здатність людей підкорювати природу та творче мислення, а також здатність адаптуватися до зміни клімату.

Терасовані поля вузькі за шириною, але все ж достатні для оранки та боронування. Верхнє поле розташоване вище за нижнє, відстань між сусідніми полями становить близько 1,5 м заввишки; високі ділянки розчищаються людьми, низькі ділянки заповнюються більшою кількістю ґрунту.

На відміну від рисових полів на рівнинах, терасовані поля в північному нагір'ї розташовані одне на одному. Шар за шаром глядачі відчувають себе сходами, що тягнуться до блакитного неба. Коли вода ллється, терасовані поля виглядають як дзеркало, що відображає блакитне небо та хмари. Коли настає новий рисовий сезон, терасовані поля «одягають» пишне зелене покриття, неймовірно красиве. Коли рис дозріває, терасовані поля золотяться на схилах пагорбів, створюючи багатий та поетичний ландшафт. Тому терасовані поля є креативним архітектурним витвором мистецтва, пронизаним традиційною культурною ідентичністю етнічних меншин у північному гірському регіоні, відкриваючи туристичний потенціал для етнічних меншин тут.

Згідно з даними Національного управління туризму В'єтнаму (Міністерство культури, спорту та туризму), терасовані поля в районі Му Канг Чай (Єн Бай); Са Па, Бат Ксат (Лао Кай), Хоанг Су Пхі (Ха Зіанг) були визнані національними пам'ятками мальовничої спадщини, їхня площа перевищує 2076 гектарів у межах заповідної зони. Терасовані поля в Лай Чау зараз внесені до списку об'єктів спадщини, і готується досьє для запиту на визнання їх національною пам'яткою мальовничої спадщини.

Розвиток туристичної економіки, пов'язаної зі збереженням культурної спадщини

В'єтнам – це країна, майже 65% населення якої проживає в сільській місцевості. Економічний розвиток через сільський туризм, пов'язаний з новим сільським будівництвом, є неминучою тенденцією. Наша партія та держава завжди приділяють увагу розвитку туризму, спираючись на сильні сторони кожного регіону. Відповідно, Рішення № 263/QD-TTg від 22 лютого 2022 року про затвердження Національної цільової програми нового сільського будівництва на період 2021-2025 років, видане Прем'єр-міністром, визначило, що сільський туризм є програмою для синхронного та систематичного впровадження по всій країні, пов'язаною з новим сільським будівництвом, щоб сприяти зміщенню структури сільської економіки в бік інтеграції багатьох цінностей, досягнення мети сталого розвитку.

Поряд з цим, Міністерство сільського господарства та розвитку сільських районів розгорнуло програму розвитку сільського туризму в новому періоді сільського будівництва 2021-2025 років у всіх провінціях та містах. За даними вищезгаданого міністерства, до кінця червня 2023 року 45/63 провінції та міста видали проекти або плани щодо впровадження розвитку сільського туризму в новому періоді сільського будівництва, в рамках якого багато населених пунктів у середньогір'ї та гірських районах Півночі визначили модель терасованих полів як важливий стратегічний напрямок, ставши спеціалізованим туристичним продуктом із власним брендом на основі використання традиційних цінностей етнічних меншин.

Наразі в нашій країні існує 3 основні види сільського туризму: громадський туризм, екотуризм та агротуризм. За даними Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища, Північний середньогірський та гірський регіон має понад 215 туристичних моделей, з яких модель терасованого туризму в останні роки активно розвивається. Терасовані поля тісно пов'язані з культурою, способом життя, а також сільськогосподарським виробництвом людей. Тому місцева влада розглядає збереження культурної спадщини, пов'язане з економічним розвитком на землях етнічних меншин, як одне з питань, яке потребує уваги та зосередження.

Вересень – це час, коли Му Канг Чай найгарніший, чудовий час для пілотів, які проводять польоти для туристів-пригодників. (Джерело: VNA)

Терасовані поля не лише приносять економічну цінність від зібраної сільськогосподарської продукції, але й є унікальним ресурсом, який приваблює туристів до Північного гірського регіону. Більшість населених пунктів Північного гірського регіону зосереджуються на використанні туризму терасованих полів у два основні сезони року: «сезон ливневої води» (також відомий як білий сезон) приблизно у квітні-травні та «сезон стиглого рису» (також відомий як золотий сезон) приблизно у вересні-жовтні. Фестивалі терасованих полів проводяться у багатьох провінціях, під час яких політ на параплані над золотим сезоном Му Канг Чай приваблює увагу багатьох туристів...

Туристична діяльність надзвичайно насичена. Наприклад, у Єн Бай, з метою популяризації цінності терасованих полів, провінція з 2015 року організувала багато заходів на честь терасованих полів у Му Канг Чай, пов'язаних з вшануванням культурних цінностей народу Монг, підвищенням обізнаності про збереження спадщини, залученням туристів. Щорічний фестиваль парапланеризму «Політ над золотим сезоном» та «Політ над сезоном ливневої води» стали привабливими туристичними продуктами. Або нещодавно програма «Через історичні території терасованих полів» у 2023 році в Хоанг Су Пхі (Ха Зіанг) є привабливою туристичною подією, що дозволяє насолодитися красою сезону стиглого рису на терасованих полях, а також відкрити для себе унікальну культуру етнічних груп з традиційними фестивалями та ритуалами, такими як: 3-й загальнорайонний фестиваль етнічної культури Монг, фестиваль Бан Ем у комуні Бан Фунг, фестиваль Бан Дао, фестиваль етнічної культури Дао; Нова церемонія підношення рису народу Дао. Поряд з цим, екскурсія включає відвідування терасованих полів та знайомство з ними, ловля коропа на малиновому пагорбі...

Розвиток терасованого туризму є основою для політичної системи та людей у ​​високогір'ї, які підвищують обізнаність щодо збереження, захисту та просування культурних цінностей. Водночас, розширення туризму задовольняє потреби людей у ​​працевлаштуванні, підвищує рівень життя та є можливістю для людей уникнути бідності та взяти під контроль своє життя завдяки «великим архітектурним творінням», переданим їхніми предками.

Нещодавно Хошимін та кооперативна група з 8 розширених північно-західних провінцій оголосили про продукт «Подорож, що з’єднує національну історичну територію терасованих полів Північного Заходу», що з’єднує Ханой – Фу Тхо – Нгіа Ло, Му Канг Чай (Єн Бай) – Тхан Уйен, Там Дуонг, Фонг Тхо (Лай Чау) – Са Па, Бак Ха (Лао Кай) – Сінь Ман, Хоанг Су Пхі (Ха Зіанг). За перші 6 місяців 2023 року провінції кооперативної групи організували 14 з 25 заходів; залучивши понад 36,3 мільйона туристів, із загальним доходом від туризму майже 105 000 мільярдів донгів.

Джерело: https://baoquocte.vn/ruong-bac-thang-dong-luc-phat-trien-vung-dan-toc-thieu-so-phia-bac-250454.html