Іноземні студенти з нетерпінням святкують В'єтнамський Новий рік

У контексті міжнародної інтеграції в освіті все більше іноземних студентів приїжджають навчатися до університетів Хошиміна та багатьох інших шкіл по всій країні. У дні, що передували Тет, багато університетів запланували організувати програми та заходи для святкування Тет, щоб іноземні студенти могли відчути колорит і культуру традиційного свята Тет у В'єтнамі.

Максим (праворуч) з Франції бере участь у міжнародній програмі обміну студентами у приготуванні баньчунгу, організованій Університетом Хоасен.

Типові традиційні культурні риси

Аманда Росс, студентка з Великої Британії, яка навчається в Університеті Тон Дук Тханг, сказала: «Мені пощастило приїхати до В'єтнаму навесні 2023 року за програмою культурного обміну. Найбільше мені тут подобається в'єтнамська їжа. Від фо до рису та інших страв – все має привабливий смак. І мені вдалося відсвяткувати традиційний в'єтнамський Новий рік, що було справді цікаво. Я відвідала новорічний ярмарок і навчилася загортати бань чунг і бань тет. Для іноземних студентів участь у традиційних новорічних заходах – це особливий досвід, який дозволяє мені відчути теплоту та гостинність в'єтнамського народу».

Тим часом, студент Коннор Шон Мур, австралійський студент Університету Тон Дук Тханг, має дуже особливе відчуття щодо традиційних костюмів в'єтнамців під час традиційного Нового року. «Найбільш незабутній досвід для мене – це носіння Ао Дай, традиційного костюма, який в'єтнамці часто носять під час Тет, а також у особливі свята, а також на випускній церемонії школи. Через це я ще більше люблю в'єтнамців, культуру та в'єтнамський дух», – поділився Коннор Шон Мур. Що стосується Конаки Юічіро (Японія), студента 4-го курсу факультету в'єтнамських досліджень Університету соціальних і гуманітарних наук (В'єтнамський національний університет, Хошимін), то традиційний Новий рік в'єтнамців – це найособливіший день у році. Це привід для членів родини возз'єднатися та передати один одному найкращі побажання на новий рік. «У Японії більше немає традиційного Нового року, лише західний Новий рік, але це також найособливіший день у році. Що мене найбільше вражає у в'єтнамському Новому році, так це те, що тут є багато традиційних страв, таких як бань чунг та бань тет. Ще однією дуже вражаючою особливістю є те, як в'єтнамці виставляють піднос із п'ятьма фруктами в Новий рік, що має багато значень для процвітаючого Нового року та процвітаючого бізнесу», – сказав Конака Юїчіро.

Відчуття таке, ніби святкують Тет вдома.

За словами Лі А Нама, корейця, студента четвертого курсу кафедри в'єтнамських студій Університету соціальних та гуманітарних наук (В'єтнамський національний університет, Хошимін), схожість між в'єтнамським та корейським Новим роком полягає в культурі дарування щасливих грошей. Різниця полягає в тому, що у В'єтнамі діти отримують щасливі гроші в червоних конвертах, тоді як у Кореї діти отримують їх у мішечку, який називається «щасливий мішок». Крім того, в Кореї діти повинні вклонитися своїм бабусям і дідусям, щоб отримати щасливі гроші, але у В'єтнамі їм потрібно лише скласти руки та чемно побажати своїм бабусям і дідусям і старшим з Новим роком, щоб отримати щасливі гроші. «Найбільше мене вразило те, що під час традиційного в'єтнамського Нового року вся родина збиралася разом, щоб загорнути бань тет та бань чунг, і протягом Нового року було багато народних ігор», – сказав Лі А Нам.

Як лаоський студент, який проживає в гуртожитку Національного університету Хошиміна, Тінувонг Конгсі не повернувся додому, а залишився в Хошиміні, щоб емоційно відсвяткувати Тет. Цього дня його сусіди по кімнаті готують подарунки, збирають речі та багаж, щоб повернутися додому на святкування Тет... через що Тінувонг Конгсі ще більше сумує за домівкою. «Однак ми також дуже раді, коли керівництво гуртожитку організовує кемпінг для іноземних студентів, щоб відсвяткувати Тет далеко від дому. Щоб відчути культурні особливості традиційного в'єтнамського Нового року, я беру участь у всіх заходах, таких як навчання загортанню коржів Чунг, Тет та участь у народних іграх. Мене зігріває серце те, що Рада директорів Національного університету Хошиміна приїжджає в гості, вітає мене з Новим роком, дарує подарунки та отримує щасливі гроші. Викладачі, які навчають мене в'єтнамської мови, завжди супроводжують мене та діляться, тому я почуваюся впевненіше, долучаючись до весняних заходів, щоб повною мірою відчути колорит Тет у В'єтнамі», – щасливо сказав Тінувонг Конгсі.

Хоча він вже чотири рази святкував Тет у В'єтнамі, для Ксайясонгтор Тулі (лаоського іноземного студента, студента 5-го курсу медичного факультету Університету Нгуєн Тат Тхань) місячний Новий рік Дракона у 2024 році все ще викликає особливі почуття щодо традиційного в'єтнамського Нового року. Школа допомагає іноземним студентам повноцінно відчути Тет через такі заходи, як розкладання фруктових підносів, загортання тістечок Чунг, тістечок Тет та спільне святкування Нового року... Ксайясонгтор Тулі сказав: «У 2023 році друг запросив мене до мого рідного міста Анзянг, щоб відсвяткувати Тет. Я та родина мого друга зустріли Новий рік, з'їли першу страву року, отримали щасливі гроші, пішли до пагоди та побажали один одному найкращих побажань... Мені дуже подобається традиційний в'єтнамський Новий рік, з багатьма унікальними традиційними культурними особливостями, але також схожий на Тет у моєму далекому рідному місті».

ТХАНЬ ХУНГ

Джерело