Міністерство промисловості та торгівлі повідомляє Народному комітету міста Хошимін: «Російський ринок» не впливає на будівлю поштового відділення міста Хошимін

Департамент промисловості та торгівлі міста Хошимін щойно надіслав звіт, у якому зазначається, що будинок номер 125 у районі Хай Ба Чунг у Сайгоні перебуває під управлінням компанії Ho Chi Minh City Telecommunications, тому договір оренди не впливає на будівлю поштового відділення міста Хошимін.

Вивіску «Російський ринок» на стіні будівлі на вулиці Нгуєн Ван Бінь прибрали, а вивіску «Російський ринок» нижче, вхід до якої закритий, і наразі неактивний – Фото: TTD

Згідно з повідомленням, Департамент промисловості та торгівлі міста Хошимін провів робочу зустріч з Департаментом сільського господарства та навколишнього середовища, Департаментом будівництва, Департаментом фінансів, Департаментом культури та спорту, Народним комітетом Сайгонського округу, Департаментом управління ринками, Телекомунікаціями міста Хошимін та орендарем будівлі, щоб надати попередні коментарі.

Російський ринок ще не працює

Район за адресою Хай Ба Чунг, 125 (район Сайгон) має 2 будівлі. Будівля з вивіскою «Російський ринок» розташована поруч з вулицями Нгуєн Ван Бінь та Хай Ба Чунг, що перебуває під управлінням компанії Ho Chi Minh City Telecommunications.

Решта території (ділянка, що прилягає до вулиці Конг Са Паріс, та частина вулиці Нгуєн Ду) знаходиться під управлінням поштового відділення міста Хошимін.

Згідно з часом прибуття делегації на роботу, будівля телекомунікаційного центру Хошиміна перебувала в процесі завершення та ремонту.

У зоні з вивіскою «Російський ринок» перший та цокольний поверхи ще не працюють, там якісь торговці розставляють товари, більшість із них поки що порожні.

У зоні з вивіскою «The Box Market» рулонні двері не працюють. Двері, що ведуть до району Книжкової вулиці Хошиміна, всі зачинені.

На цій зустрічі орендар будівлі надав інформацію щодо 2-річного періоду оренди (з 5 вересня 2025 року по 6 вересня 2027 року).

Інші юридичні документи, пов'язані з бізнес-моделлю «Російського ринку» та ліцензіями, будуть зібрані та надані пізніше.

«Box Market» також закрився та припинив роботу – Фото: TTD

Немає достатніх підстав для визначення типу діяльності "Російського ринку"

У звіті представник компанії Ho Chi Minh City Telecommunications повідомив, що будівля поштового відділення міста Хошимін (2 Cong Xa Paris, Saigon Ward) управляється та використовується Поштовою корпорацією В'єтнаму.

Будівля № 125 Хай Ба Чунг, район Сайгон, перебуває під управлінням компанії Ho Chi Minh City Telecommunications, тому договір оренди не впливає на будівлю поштового відділення міста Хошимін.

Представник Департаменту культури та спорту міста Хошимін також видав офіційне розпорядження щодо реконструкції будівлі за адресою вулиця Хай Ба Чунг, 125. Відповідно, ця будівля не класифікована як реліквія та не входить до списку реліквій міста, тому реконструкція будівлі має відповідати положенням закону про будівництво.

Однак, цей проєкт розташований у центральній зоні, поруч із реліквіями та працює у списку реліквій, тому під час реконструкції слід звернути увагу на гармонію кольору та зовнішнього оздоблення, уникаючи контрасту з навколишніми реліквіями.

Представник Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища міста Хошимін звернувся до компанії Ho Chi Minh City Telecommunications з проханням вивчити та забезпечити належне виконання прав та обов'язків, зазначених у договорі оренди землі, та чинних правових норм.

Представники Департаменту фінансів міста Хошимін також звернулися до телекомунікаційного відділу міста Хошимін та підрозділів, що працюють за адресою Хай Ба Трунг, 125, з проханням забезпечити дотримання зареєстрованих напрямків діяльності.

Департамент промисловості та торгівлі міста Хошимін визначив, що будівля перебуває на ремонті та ще не зареєстрована жодної підприємницької діяльності, тому немає достатніх підстав для визначення типу діяльності «Російський ринок» згідно з чинними правилами.

Водночас, Департамент промисловості та торгівлі запропонував Народному комітету міста Хошимін доручити Народному комітету району Сайгон координувати дії зі спеціалізованими департаментами для продовження моніторингу, перевірки та оцінки ділової діяльності в будівлі за адресою Хай Ба Чунг, 125, район Сайгон, врегулювання виявлених порушень, а також звітування та подання пропозицій Народному комітету міста Хошимін у випадках, що перевищують його повноваження.

Розвиток дискусії на російському ринку

Раніше торгова зона The Box Market з'явилася на розі вулиць Нгуєн Ван Бінь - Хай Ба Чунг, кав'ярня, що будується, на розі вулиць Хай Ба Чунг - Нгуєн Ду, або ж вивіска "Російський ринок" на стіні будівлі на вулиці Нгуєн Ван Бінь викликала багато суперечливих дискусій.

Пан До Нгок Хунг - представник компанії Ho Chi Minh City Telecommunications - заявив, що оренда комерційних приміщень компанією Ho Chi Minh City Telecommunications здійснюється на законних підставах.

Після цього Російський ринок, The Box Market у будівлі телекомунікацій міста Хошимін, тимчасово закрився після суперечливих дебатів, і поки що не повідомляється, коли він знову відкриється.

Хоай Фуонг

Джерело: https://tuoitre.vn/so-cong-thuong-bao-cao-ubnd-tp-hcm-cho-nga-khong-anh-huong-den-toa-nha-buu-dien-tp-hcm-2025110521533038.htm