Нитка, що з'єднує часові пояси

У духовному та культурному житті народу Дао в селі Мо Сат, комуна Трай Кау, існує особливий музичний інструмент, який асоціюється з поколіннями, а саме труба Пі Ле. Посеред гірського лісу звук труби іноді сумний, іноді священний, немов нитка, що з'єднує людей зі священним світом, пов'язує сьогодення з багатьма поколіннями предків.

Люди дао в селі Мо Сат, комуна Трай Кау, виконують традиційну церемонію гри на трубі Пі Ле.

Мелодія життя

Приїхавши до села Мо Сат, де 99% домогосподарств складають представники народу дао, легко відчути мирну, сільську атмосферу гірського села. Тут труба Пі Ле здавна була невід'ємною частиною культурного та релігійного життя людей. Звук труби лунає на святах, весіллях, церемоніях висвячення чи громадських заходах, виражаючи радість, смуток та прагнення до процвітаючого та щасливого життя.

Пан Трієу Ван Фуонг, голова Клубу збереження культурної ідентичності етнічної спільноти Дао в селі Мо Сат, поділився: «Ми, народ Дао, віримо, що звук труби — це заклик наших предків, прощання з душею померлого, щоб вони повернулися до своїх бабусь і дідусів. Без звуку труби церемонія вважається неповною. Труба Пі Ле існує вже давно і з'являється на більшості важливих церемоній».

За словами знавців, виготовлення повноцінної труби Пі Ле – це ретельний процес. Основними матеріалами для виготовлення труби є деревина дикої шовковиці, мідь та кокони чайного черв'яка. Корпус труби має круглу форму, довжину близько 35 см, 7 рівномірно розташованих отворів, а також 1 вентиляційний отвір на задній панелі. Два кінці труби з'єднані тонкими, полірованими вручну мідними трубками, динамік розширюється більш ніж на 10 см, щоб звук поширювався далеко та широко.

Зокрема, тростина – частина, яка створює звук, виготовлена ​​з кокона гусениці, що харчується чайним листям, має бути тонко та рівномірно відшліфованою, щоб звук був чистим, резонансним та «душевним». Вся довжина тростини становить близько 50 см, якраз достатньо, щоб виконавець міг тримати її в руці. Під час дування у того, хто дме, повинен бути довгий вдих, гнучкі пальці та спокійний розум, щоб мати змогу створити справжню даоську мелодію.

Труба Пі Ле — традиційний музичний інструмент, тісно пов'язаний з культурним життям народу.

Кожна нота труби пов'язана з певним ритмом: на похоронах труба звучить сумно, як прощання; на святах вона метушлива, резонуючи зі звуком барабанів та співом. Особливо під час церемонії дорослішання – важливої ​​церемонії дорослішання народу Дао – звуки труби стають мостом між шаманом і богами, між світом смертних і священним світом.

Труба Пі Ле може виконувати багато різних пісень, залежно від церемонії. Під час весільної церемонії труба звучить такими мелодіями, як «Вітання в домі нареченої», «Вітання нареченої», «Проводи з дому нареченої»... Коли наречена входить на церемонію «Пай Тунг» (шлях поклоніння), звук труби стає глибоким, одночасно метушливим і тужливим, ніби виражаючи тугу нової нареченої за домівкою та тугу за батьками.

Для народу Дао весілля є важливою церемонією в житті людини, тому звук труби є незамінним. Він символізує урочистість і гідність родини, і водночас несе значення побажання щастя, відганяння невдачі та принесення удачі й миру молодій парі.

Пан Трієу Ван Фуонг, який більше половини свого життя провів, граючи на трубі Пі Ле, сказав: «Звук труби дуже священний для нас. Щоразу, коли вона звучить, це ніби поклик наших предків. Куди б ми не пішли, щоразу, коли ми чуємо звук труби, ми відчуваємо тепло всередині і відчуваємо, що належимо сюди».

Надіслати назад завтра

Зі стрімким темпом сучасного життя образ людей дао, які грають на трубах у селі, вже не такий популярний, як раніше. Багато молодих людей працюють далеко і мають обмаль часу, щоб навчитися грати на трубі. Деякі молоді люди захоплюються сучасними музичними інструментами, поступово втрачаючи байдужість до традиційного звучання труби.

Пан Трієу Ван Фуонг хвилюється: раніше кожна молода людина в селі знала, як грати на трубі. Зараз все інакше, молоде покоління менше цим цікавиться. Частково через необхідність заробляти на життя, частково через те, що вони поглинуті темпом сучасного життя. Якщо не буде занять, щоб навчити цьому, я боюся, що про трубу Пі Ле поступово забудуть.

З огляду на це, влада комуни Трай Кау та села Мо Сат у співпраці з ремісниками організувала уроки гри на флейті в Пі Ле для підлітків. Щомісяця в селі проводиться 2-3 заняття, які залучають велику кількість людей.

Трієу Тан Фат, учениця 8-го класу, одна з учасниць класу викладання гри на трубі, поділилася: «Мені важко навчитися грати на трубі Пі Ле, але мені це дуже подобається. Я хочу навчитися цього, щоб зберегти свою етнічну ідентичність і виступати на сільському фестивалі».

Село Мо Сат не лише навчає, але й проводить виступи трубачів Пі Ле на культурних фестивалях, весняних святах та великих фестивалях солідарності, допомагаючи звучанню труби жити в житті громади, а не лише лунати в ритуалах.

У розмові з нами пан Трієу Ван Вінь, голова села Мо Сат, сказав: «Уряд завжди створює умови для ремісників, щоб навчати молоде покоління. Ми сподіваємося, що звук труби не лише лунатиме в селі, а й буде відомий туристам як унікальна культурна краса народу дао».

Трієу Тан Фат (ліворуч) вчиться грати на флейті Пі Ле з дорослими в селі.

Не лише на рівні села, комуна Трай Кау також включила збереження флейти Пі Ле до програми розвитку культурного життя на місцях. Художні вистави, весняні фестивалі та культурні й спортивні фестивалі комуни включають виступи на флейті Пі Ле, що сприяє популяризації цієї краси серед великої кількості туристів.

Комуна Трай Кау вирішила, що збереження труби Пі Ле не лише для народу Дао, але й сприяє збагаченню культурної картини провінції Тхай Нгуєн . Найближчим часом уряд комуни створить етнічний культурний клуб Дао, який займатиметься збереженням та популяризацією цінності труби Пі Ле.

Серед сучасного темпу життя звук труби Пі Ле досі лунає в горах та лісах Мо Сат як доказ незмінної життєздатності народної культури. Збереження звуку труби – це збереження пам'яті, ідентичності та душі народу Дао.

Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/soi-day-noi-nhung-mien-thoi-gian-d1f6808/