У В'єтнамі вперше представлено цінну картину короля Хам Нгі.

TPO – Вперше у В'єтнамі понад 20 оригінальних робіт короля Хам Нгі, зібраних з приватних колекцій, представлені у виставковому просторі палацу Кієн Чунг – особливого палацу в реліквії Імператорської цитаделі Хюе.

Виставка картин короля Хам Нгі на тему «Небо, гори, вода | Алюзивна панорама», організована журналом Art Republik Vietnam спільно з Центром охорони пам'яток Хюе та Французьким інститутом у В'єтнамі, проходила з 25 березня по 10 квітня в рамках Національного року туризму , Фестивалю Хюе 2025, та з нагоди святкування 50-ї річниці визволення міста Хюе (26 березня 1975 р. - 26 березня 2025 р.), що стало початком процесу набуття Хюе статусу міста з централізованим управлінням.

Багато цінних картин короля Хам Нгі вперше представлені у В'єтнамі.

Цінна спадщина живопису

У своїх картинах колишній імператор Хам Нгі використовував псевдонім Ту Сюань (Син весни). Король Хам Нгі висловлював у своєму мистецтві ностальгію за батьківщиною та бажання вийти за межі часу.

За словами організаторів виставки, протягом останніх 15 років картини короля Хам Нгі з'являлися на французькому арт-ринку, переважно з приватних колекцій, нащадків друзів, яким він дарував картини. Саме звідси в'єтнамські колекціонери почали відкривати та повертати його картини.

Простір палацу Кієн Чунг (Імператорське місто Хюе ) є місцем проведення виставки «Небо, гори, вода | Алюзивна панорама».

Виставка «Небо, гори, вода | Аллюзивна панорама» не лише відкриває двері, щоб повернути публіку до спадщини живопису   вигнаного імператора, але також діалог між минулим і сьогоденням, де кольори та лінії відроджують душу художника в потоці історії.

Вперше 21 цінна картина короля Хам Нгі, зібрана з 10 офіційних приватних колекцій, представлена ​​для поціновувачів мистецтва з усієї країни.

Це результат понад року невпинного відстеження слідів часу, пошуку, перевірки, оцінки та реставрації відповідно до міжнародних стандартів, проведеної куратором Ейсом Ле та Фондом Лан Тінь у співпраці з доктором Амандін Дабат - нащадком короля Хам Нгі у 5-му поколінні, та багатьма провідними мистецькими організаціями та партнерами в країні та за кордоном.

Крім того, це також перша художня виставка в палаці Кьєнчунг, Хюе. У нещодавно відреставрованому просторі на другому поверсі палацу Кьєнчунг відвідувачі мають можливість вирушити у нелегку подорож, сповнену глибокої туги за домівкою та любові до природи вигнаного імператора.

Через картини короля Хам Нгі можна побачити, що він не малював королівські спогади, а знаходив розраду у безкрайній природі, через образи мовчазних гір, міцних дерев, безкрайніх озер чи безкрайнього вільного неба. Кожна картина відкриває частинку внутрішнього світу короля Хам Нгі, як-от «Вид резиденції в Ель-Біар» (Vue de la résidence d'El Biar) зображує місце, де він жив в Алжирі, тихий куточок посеред вигнання.

«Пейзаж з кипарисами» (Ментон-Сен-Бернар) (1906) – це зображення французької сільської місцевості, яку він відвідував під час своїх подорожей, що виражає перетин між реальністю та ностальгією за домівкою. Тим часом «Лісистий берег» (Женевське озеро) (1920) має спокійний тон, з барвами   багатий на глибину, що викликає настрій художника перед неосяжністю природи.

Організатори сподіваються, що виставка допоможе публіці краще зрозуміти життя та мистецтво короля-патріота .

Розповідаючи про значення виставки, пан Хоанг В'єт Чунг, директор Центру охорони пам'яток Хюе, наголосив: «Ретроспектива творів мистецтва, створених королем Хам Нгі в палаці Кієн Чунг (Хюе), — це не лише емоційна зустріч мистецтва та історії, а й глибока вдячність королю-вигнанцю, який не втратив батьківщину. Сподіваємося, що виставка допоможе публіці краще зрозуміти життя та мистецтво патріотичного короля».

УНІКАЛЬНЕ поєднання художнього таланту та любові до країни

За словами організаторів, цей захід також є яскравою демонстрацією тісної співпраці між Францією та В'єтнамом у культурній сфері. Пан Франк Болджані – культурний аташе посольства Франції, директор Французького інституту в Ханої та заступник директора Французького інституту у В'єтнамі, висловив свій ентузіазм щодо майбутньої співпраці в галузі культурного розвитку.

«Король Хам Нгі був не лише імператором, а й одним із перших в’єтнамських художників, який отримав офіційну освіту в західному живописі. Поєднуючи французькі академічні техніки з глибокою любов’ю до природи та культури батьківщини, він створив надзвичайно унікальні роботи, сповнені емоцій та пронизані ностальгією. Кожен пейзаж – це тонка розповідь про самотність, опір та красу в’єтнамської душі. Завдяки цій виставці ми маємо можливість помилуватися художньою мовою імператора, який навіть у вигнанні вмів відроджувати спогади та культуру своєї батьківщини», – сказав пан Франк Болджані.

Розповідаючи більше про малярський талант короля Хам Нгі, куратор – мистецтвознавець Ейс Ле, який також є головним редактором журналу Art Republik, – зазначив, що картини Хам Нгі – це унікальне поєднання художнього таланту та любові до країни, де він висловлював ностальгію за батьківщиною, а також містив прихований опір гнобленню під час вигнання.

«Колишній імператор намалював цю сцену   але насправді це картина кохання, як особистого, так і публічного. Саме тому я вирішив назвати виставку «Небо, гори, вода | Алюзивна панорама», натхненну віршем Ба Хуєн Тхань Куана. Хам Нгі — піонер і типовий приклад азійсько-європейського підходу до обміну мистецтвом, який поглинає, але не розчиняє, водночас високо тримаючи прапор ідентичності по-своєму», — прокоментував пан Ейс Ле.

Джерело: https://tienphong.vn/tac-pham-hoi-hoa-quy-gia-cua-vua-ham-nghi-lan-dau-duoc-gioi-thieu-tai-viet-nam-post1727856.tpo