Відродження - конкурс оповідань від Нгуєн Тхі Тхань Нга

Стоячи посеред перехрестя, спостерігаючи, як блимає зелене світло, а потім стає червоним, Ха думав про життя: люди зупиняються на червоне світло, щоб швидше змінити напрямок для нової подорожі, або зупиняються, щоб дати собі перепочинок. Ха не знав, але він відчував таку втому. Ха просто хотів відпочити назавжди. Він думав про міст або гору десь у горі, про місце, яке допомогло б йому заснути назавжди.

35-річний Ха колись жив удома з дружиною та двома маленькими доньками-близнючками. Щодня після роботи Ха заходив до будинку, чув сміх дітей, звуки приготування їжі на кухні Вана, і вся втома та стрес робочого дня зникали. Цього було достатньо, щоб його життя було спокійним. Поки одного разу Ван не почав готуватися до продуктового магазину, який мав відкритися наступного дня. Вона хотіла відкрити невеликий магазин, щоб мати час навчити своїх дітей вчитися, піклуватися про сім'ю та мати додатковий заробіток.

Але тієї ночі, ночі, коли вся родина міцно спала з надією, настінний вентилятор замкнувся, загорівся вантажний ящик, полум'я швидко поширилося, і невдовзі будинок наповнився димом. Вогонь заблокував єдиний вихід для всієї родини. Кха пішов до кімнати, поніс двох дітей і побіг на верхній поверх. Ван побіг за ним, але раптом щось згадав і повернувся до кімнати. Мак Кха закричав, але Ван не повернувся. Дим піднімався все більше і більше, змушуючи Кха піти, дві доньки знепритомніли на руках Кха. Він повз по землі, в густому тумані спеки та вогню, смерть була зовсім близько. Кха не міг повзти далі, він знепритомнів на підлозі.

Кха прокинувся, оточений сплутаними дротами, кількома голосами, підійшли родичі з сільської місцевості, але дружини та дітей Кха тут не було. Кха спитав:

- Дядьку Мінх, де моя дружина та діти?

Відповіддю Кха була лише жахлива мовчанка. Батьки Кха померли, а тепер дружина та діти покидають його ось так?

Через деякий час люди розповіли їй, що Ван повернулася, щоб взяти гроші з шафи. Коли люди знайшли її з сумкою на плечі, все перетворилося на попіл. Через невеликий жаль Ван була змушена обміняти своє майно на життя. Дві дівчинки були знайдені задушливими, їхні тіла були ще цілими.

Усі радили Кха жити добре. Він відчував себе так, ніби знову народився, тому мав продовжувати жити заради своєї дружини та дітей. Але серце Кха боліло. Як він міг жити добре, як він міг жити добре, коли вся любов у ньому згасла? Місяцями Кха блукав маленькою вулицею поруч зі своїм будинком, шукаючи знайомі постаті дружини та дітей. У стані п'яного заціпеніння Кха побачив, як вони сміються в тумані. Прокинувшись від ілюзії, Кха хотів лише знайти спосіб померти, щоб знову побачити їх.

Сьогодні на цьому перехресті Ха подивився на червону машину, йому хотілося кинутися в неї, ще б 5 секунд, і все скінчиться. Але ось, перед Ха, все ще на цій червоній машині, поспішно промчала дівчина на мотоциклі, впала на лобове скло і покотилася на землю, лежачи нерухомо. Бачачи, що дорога порожня, червона машина не зупинилася, промчала повз, навіть коли горів червоний сигнал світлофора. Ха поспішно підбіг, струсив дівчину, яка лежала нерухомо. Вона все ще дихала. Ха взяла сумочку з її телефоном, зняла відбитки пальців, вставила свій вказівний палець і відкрила телефон. Дивно, але у своєму списку контактів вона зберегла лише "Клієнт 1", "Клієнт 2"... щільні ряди номерів у списку контактів запаморочили Ха. Ха навмання набрала номер:

- Алло, ви родина цієї дівчини?

Звук гудка на іншому кінці лунко відлунив у відповідь. Вони поклали слухавку.

Ха викликала швидку та відвезла дівчину до лікарні. Медсестра сказала:

- Ви чоловік тієї дівчини? Їй потрібна термінова операція на мозку. Будь ласка, оплатіть рахунок за лікарню та підпишіть за мене форму зобов'язання.

- Я… я не…

Перш ніж Ха встиг щось сказати, медсестра простягнула йому папери про зобов'язання. Ха вийняв з гаманця останні гроші, розрівняв їх і взяв, щоб оплатити рахунок у лікарні. Звісно, цього було недостатньо, тому Ха відніс обручку до ювелірної крамниці та сказав власнику зберегти її для нього, а коли отримає гроші, прийде і викупить її.

Sống đẹp qua câu chuyện tái sinh của Kha - hành trình tìm lại ánh sáng - Ảnh 1.

Ха стала мимовільною родичкою дівчини у відділенні невідкладної допомоги. На її телефон не надходило жодних дзвінків від родичів, лише незнайомці та сухі слова:

- Алло, чому ви ще не йдете? Гості чекають у готелі Сао Май.

- Брате, вона потрапила в аварію і зараз у лікарні. Ти знаєш, хто її родичі? Будь ласка, допоможи мені...

Інший кінець дроту поклав слухавку. Ха був сумний і мовчазний, дивлячись на дівчину, яка ледве дихала, йому раптом стало її шкода. Ха пішов до воріт лікарні, благодійного ресторану для всіх бідних пацієнтів.

Жінка середнього віку, зачерпуючи рис у коробку, пробурмотіла:

- Ви, хлопці, маєте сказати мені, скільки порцій ви хочете сьогодні, щоб я знав, скільки їжі дати. Багато з вас уже померли, і я не знаю, скільки їжі залишилося. Якщо ніхто не прийде забрати їжу, це буде марна трата.

Більше ніж будь-коли, Кха бачить, що життя і смерть такі крихкі, розділені лише подихом. Однак, щоб утримати цей подих, ми повинні боротися між пошуком знань для життя, щоб знати, як жити добре та осмислено.

Скуштувавши ароматний благодійний рис, Кха раптом відчув сльози, згадавши слова жінки, яка мовчки чинила добрі справи. Кха побачив щастя в їхніх очах, відчув зворушення у власному серці.

На ліжку праворуч щодня сидить худорлявий хлопчик, доглядаючи за матір'ю, годуючи її кашею з ложки та час від часу таємно витираючи рукою сльози, що струменіють по його щоках.

Ха сміливо запитав:

- Малюче, що з твоєю мамою не так?

– У моєї мами стався інсульт, буквально вчора вона їхала на велосипеді збирати металобрухт.

- Де твій батько?

– Мій батько помер, нас удома лише двоє.

Сказавши це, хлопець знову заридав. Ха відчув провину за те, що торкнувся його болю, як кровоточивої рани, яку неможливо зупинити. Так, він був дитиною, ще незграбним і не знав, як дивитися в обличчя болю.

Дівчина поступово прийшла до тями, її перевели до відділення інтенсивної терапії, але тут Кха побачила стільки жалюгідних ситуацій, що їм доводилося боротися за кожен подих, щоб жити; те, чого кілька днів тому Кха шукав, просто бажаючи померти.

Дівчина розплющила очі, потім знову їх заплющила. Після стількох таких днів сьогодні вона нарешті прокинулася і спитала Кха:

Хто ти?

— Я… я просто перехожий…

— Ні, мабуть, ти мій благодійник, я теж це бачив уві сні.

Ха сказав:

– Але в мене питання, як довго ви вже в лікарні, чому ваша родина не телефонувала, щоб вас шукати?

Дівчина заплющила очі й захлинулася:

- Я був старшокласником, коли мій батько захворів на рак легень. Я потрапив в аварію через 3 дні після смерті батька. Моя мати померла давно, щоб мати гроші на лікування батька, я позичав гроші у лихварів, борги накопичувалися, мені доводилося робити все, щоб погасити борг, навіть...

Дівчина продовжила:

- Я ніколи не відчував такої великої потреби в грошах. Я просто думав, що з грошима я не втрачу тата. У цьому житті він єдиний, на кого я можу покластися.

Їй було боляче, Кха теж було боляче, біль стиснув його серце так, що він задихався, що важко було дихати.

Дівчина поступово одужувала після операції на голові, яку їй зробили напередодні, але її права стегнова кістка була зламана, рани перетинали все тіло, а рани в серці все ще боліли. Кха не хотів залишати її в цей час, якщо він це зробить, то не буде нічого поганого, бо вони з нею були ніщо одне для одного, не родичі, навіть не близькі друзі. Але допомога незнайомцю в цей час мала для нього більше сенсу та мотивації жити, ніж будь-коли. Вдень Кха ходила на роботу в компанію, після роботи Кха поверталася до лікарні, щоб доглядати за дівчиною. Кха була щаслива, бо вона з кожним днем все більше одужувала.

Час летить так швидко, що якби я просто сиділа та рахувала сходи та заходи сонця, це було б 60 разів. Ноги дівчинки тепер можуть ходити на милицях, хірургічна рана на голові має свіжий шрам. Кха досі регулярно ходить до благодійного магазину рису біля воріт лікарні. Багато нових пацієнтів шикуються в чергу, щоб отримати рис, а багато інших віддали свій рис наступній людині назавжди. Їх більше немає на цьому світі, лише жінка все ще старанно подає рис, її обличчя досі сяє від щастя.

Чорношкірий хлопець, який напередодні доглядав за своєю матір'ю, був дуже засмучений її смертю. Уся лікарняна палата зібрала трохи грошей, щоб він міг відвезти матір до рідного міста на похорон. Ха запитав адресу хлопця, пообіцявши собі, що одного разу повернеться і зробить щось, щоб покращити життя хлопчика. У цьому житті ще так багато речей залишалося без відповіді, бо людські сили обмежені, а біль неймовірний.

Сьогодні, після більш ніж двох місяців у лікарні, дівчинку змогли виписати. Ха дивилася на неї, як на птаха зі зламаними крилами, який тепер може розправити крила та полетіти далеко. Але очі дівчини блищали чимось, що важко було сказати:

- Чи можу я слідувати за тобою до кінця свого життя, щоб віддячити тобі? Я так багато тобі винен!

Ха похитав головою:

— Мені теж дуже боляче, якщо ти підеш за мною, то будеш страждати. Нам краще жити разом, якщо нам судилося зустрітися знову через 3 роки.

Обіцянка мала такий самий надприродний колір, як роман Кім Зунга, який Кха читав у своєму ліжку, коли був студентом. Також було необхідно поставити перед собою мету, до якої вони обидва прагнули жити добре, просто так думав Кха.

Після року роботи в компанії, Ха відкрив власну невелику торговельну та програмну компанію. Дорога від компанії до лікарні була вся в вибоїнах, бо Ха щодня ходив туди, жертвуючи додаткові страви разом з іншою жінкою на благодійність для бідних пацієнтів. Цю жінку звали Мей, вона також хворіла на рак молочної залози і вилікувалась, відтоді Мей використовувала весь свій накопичений капітал для значущих справ, а не для того, щоб зберігати його чи заощаджувати.

Автобус зупинився перед будинком Кха, там чекала дівчина на ім'я Май. Май щойно повернулася з тривалої відрядження в Сінгапурі.

- Привіт, благодійнику, я прийшов сюди через 3 роки, обіцяючи віддячити тобі. Я щодня старався, щоб тільки сподіватися на цей день.

Ха посміхнувся, приховуючи легке збентеження:

— Звучить трохи банально! Бо мені здається, що я забагато часу прожив у молодості. Як знаєте, у мене раніше була дружина та двоє дітей, тепер у мене є ще один син, йому щойно виповнилося 13.

Май не здивована:

- Ти той хлопець, який доглядав за матір'ю в лікарні? Я знаю, що ти б це зробив, бо в тебе тепле серце.

Щастя віє сюди вітром, у цьому червоному заході сонця. Історія двох людей має колір казки, але вони подолали біль, залишивши глибокі шрами на своїх тілах і серцях, і подорослішали. Наступна подорож ще дуже довга і далека, але вони завжди несуть у собі доброту, щоб продовжувати рухатися далі.

П’ятий конкурс письменницьких робіт «Жити добре» було проведено для того, щоб заохотити людей писати про благородні вчинки, які допомогли окремим особам чи громадам. Цього року конкурс був зосереджений на вихвалянні окремих осіб чи груп, які здійснили добрі справи, даруючи надію тим, хто опинився у скрутних обставинах.

Родзинкою є нова категорія екологічної премії, яка відзначає роботи, що надихають та заохочують до дій заради зеленого, чистого середовища проживання. Завдяки цьому Організаційний комітет сподівається підвищити обізнаність громадськості щодо захисту планети для майбутніх поколінь.

Конкурс має різноманітні категорії та структуру призів, зокрема:

Категорії статей: журналістика, репортаж, нотатки або оповідання, не більше 1600 слів для статей та 2500 слів для оповідань.

Статті, звіти, нотатки:

- 1 перший приз: 30 000 000 донгів

- 2 другі призи: 15 000 000 донгів

- 3 треті призи: 10 000 000 донгів

- 5 втішних призів: 3 000 000 донгів

Коротка розповідь:

- 1 перший приз: 30 000 000 донгів

- 1-й другий приз: 20 000 000 донгів

- 2 треті призи: 10 000 000 донгів

- 4 втішні призи: 5 000 000 донгів

Категорія фотографії: Надішліть фотосерію щонайменше з 5 фотографій, пов’язаних з волонтерською діяльністю або захистом довкілля, разом із назвою фотосерії та коротким описом.

- 1 перший приз: 10 000 000 донгів

- 1-й другий приз: 5 000 000 донгів

- 1 третій приз: 3 000 000 донгів

- 5 втішних призів: 2 000 000 донгів

Найпопулярніший приз: 5 000 000 донгів

Приз за чудове есе на екологічну тему: 5 000 000 донгів

Нагорода «Почесний персонаж»: 30 000 000 донгів

Кінцевий термін подання заявок – 16 жовтня 2025 року. Роботи будуть оцінюватися через попередній та фінальний тури за участю журі з відомих імен. Організаційний комітет оголосить список переможців на сторінці «Красиве життя». Детальні правила дивіться на сайті thanhnien.vn .

Організаційний комітет конкурсу «Красиве життя»