Індиго сорочка посеред зеленого лісу

Від скелястих гірських схилів до темно-зелених пагорбів Туєн Куанг, сорочка індиго народу зяї тихо супроводжує роки, немов культурне джерело, що безшумно тече крізь безкрайній ліс. Простий, стриманий, але вишуканий, традиційний костюм народу зяї — це не лише повсякденний одяг, а й символ, що втілює культурні цінності, естетику, вірування та прихильність до землі та корінних народів.

Дівчата етнічної групи гіай змагаються у випіканні тортів під час фестивалю.

Індиго - білий - червоний: краса від простоти

Згідно з даними перепису населення та житлового фонду 2019 року, етнічна група зяї налічує 67 858 осіб, що становить близько 0,07% населення країни. Вони розкидані по північних високогірних провінціях, понад 50% зосереджені в Лаокай, далі йде територія, що зараз належить до нової провінції Туєн Куанг (після об'єднання), а також невеликі групи, що проживають у Лайтяу та Каобанг . Завдяки безперервній житловій громаді, народ зяї створює тут унікальну культурну ідентичність, що сприяє висвітленню етнічної ідентичності в барвистій картині північного гірського регіону.

На перший погляд, костюми народу гіай дещо схожі на костюми народу тай. Але якщо придивитися уважніше, можна побачити вишуканість у кожному стібку. Жінки народу гіай часто носять сорочки кольору індиго з круглим вирізом, відкритими грудьми та без вигадливої ​​вишивки. На простій тканині кольору індиго достатньо яскравих акцентів: білий нагрудник, червоний пояс та складчаста хустка на голову. Кольори, хоча й не яскраві, гармонійні та м’які, створюючи витончений та гідний вигляд жінок гірського регіону.

Дівчата з Гіаю сяють у своїх гірських фестивальних костюмах.

Пані Ма Тхі Нян (етнічна група Гіай, комуна Тхуонг Лам, провінція Туєн Куанг ) поділилася: «Я навчилася ткати, коли мені було вісім років. Спочатку я просто плела нитки, потім навчилася замочувати пряжу, фарбувати індиго та ткати тканину. На виготовлення кожного традиційного вбрання може знадобитися місяць, але коли я його одягаю, я відчуваю, ніби несу на спині своїх предків».

Цей одяг носять не лише у повсякденному житті, але й є невід'ємною частиною фестивалів Лонг Тонг, лісового поклоніння Новому році, весільних церемоній, церемоній дорослішання... У багатьох селах Гіай сорочка індиго також передається від матері до дитини як священний скарб.

Тримай нитку, тримай все село

Ткацькі та вишивальні навички народу гіай передавалися з покоління в покоління. Жінки народу гіай самі прядуть і тчуть тканину з льону та бавовни, а потім фарбують її в індиго лісовим листям. Їм не потрібно малювати візерунки на папері, а вишивають по пам'яті, зі спогадів, які глибоко закарбувалися в їхній пам'яті з дитинства.

Витончений танець етнічної групи Гіай на фестивалі.

Пані Май Тхі Сінь (67 років, комуна Чьєм Хоа, провінція Туєн Куанг) сказала: «Колись моя мама навчила мене шити, коли мені було 5 років. Тепер я так само навчаю свою онуку. Я просто сподіваюся, що мої діти та онуки знатимуть, як зберегти цю професію та пишатимуться одягом, який вони носять. Індигова сорочка може не бути блискучою, але в ній є душа, бо це зусилля та пам’ять сімейного походження».

Сьогодні в селах На Тонг, Бан Б'єн, Фу Луу багато жіночих груп народу зяї створили гуртки з ткацтва парчі, виготовляючи сувеніри та прикраси для обслуговування туристів . Проживання в сім'ях у цих місцевостях також активно знайомить з традиційною культурою народу зяї, від їжі та народних пісень «фуонг» до місць для примірки костюмів, фотографування та ткацтва. Цей досвід не лише створює особливу родзинку гірського туризму, але й допомагає людям зберегти свою ідентичність прямо на землі, на якій вони живуть.

Майбутнє розтягнуте

Наразі в багатьох місцевостях партійний комітет та уряд керують будівництвом етнічних культурних просторів гіай прямо в селах. Ці простори не лише мають скрипучі ткацькі верстати, глибокі пісні та барвисті сорочки індиго, але й містять яскравий дух громади. Збереження культури — це не лише збереження минулого, але й ключ до відкриття дверей до сталого та поглибленого громадського туризму.

Етнічні хлопці з гіайськими танцями у традиційному танці щитів.

Серед змін сучасного життя багато жителів племені гіай досягли успіху, ставши посадовцями комун, районів та провінцій. Вони досі пам'ятають своє коріння та плекають традиційні костюми як невід'ємну частину своєї ідентичності. Від простої індигової сорочки їхньої матері до сільського ткацького верстата на ганку їхнього будинку на палях, нове покоління продовжує шлях збереження та просування традиційних цінностей, дивлячись у майбутнє.

Етнічний костюм гіай не обов'язково має бути галасливим, щоб виділятися. Він непомітно проявляє себе в горах і лісах, у повсякденному житті і навіть на сцені фестивалю. У цій сорочці кольору індиго є не лише тканина та вишивка, а й історія, культура, гордість та бажання зберегти ідентичність на землі, яка активно розвивається на шляху розвитку зеленого, сталого та гуманного туризму.

Стаття та фотографії: Duc Quy

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/