Квиток в один кінець до В'єтнаму для американської жінки-лікаря.

(Газета «Dan Tri») – За майже 20 років роботи у В’єтнамі Вірджинія Мері Локетт допомогла тисячам в’єтнамських пацієнтів. Ця американська лікарка, яка працює в лікарні традиційної медицини Дананга, підготувала багато поколінь фахівців з нейрореабілітації.

Báo Dân trí•05/09/2025

Подорож до В'єтнаму та зобов'язання залишитися там на все життя.

Щоранку Вірджинія Мері Локетт (громадянка США) їде на своєму мотоциклі понад 9 км до лікарні традиційної медицини Дананга , щоб розпочати свій робочий день.

У реабілітаційній палаті лікарні 73-річна фізіотерапевтка нахиляється, направляючи кожного пацієнта та крок за кроком пояснюючи йому вправи, навчаючи контролювати своє тіло. Вірджинія також часто приносить із собою корсети для спини, які вона сама шиє, щоб роздавати їх пацієнтам.

Квиток в один кінець до В'єтнаму для американської лікарки - 1

Пані Вірджинія оглядає пацієнта в лікарні традиційної медицини Дананга (Фото: надано суб'єктом розслідування).

У лікарні є бронзова статуя, що зображує Вірджинію, на честь її тихого внеску в галузь фізіотерапії.

«Я рада бачити, як покращується кваліфікація лікарів та спеціалістів у В’єтнамі», – сказала Вірджинія.

Раніше, коли вона була в Сполучених Штатах, Вірджинія розпочала свою кар'єру фізіотерапевтом. Її стабільна робота дозволяла їй та її чоловікові жити комфортно. Пізніше вони вирішили переїхати за кордон та усиновити дитину.

У 1995 році, під час поїздки до В'єтнаму для завершення процесу усиновлення, вона виявила, що система охорони здоров'я була досить неадекватною. Вона помітила, що багато випадків переломів стегнової кістки та пацієнтів з наслідками інсультів не отримували належного лікування.

Квиток в один кінець до В'єтнаму для американської жінки-лікарки - Частина 2

Статуя, що зображує Вірджинію, розташована в лікарні традиційної медицини Дананга (Фото: надано суб'єктом зйомки).

Несучи ці думки та побоювання назад до США, Вірджинія нарешті вирішила залишити свою стабільну роботу та переїхати до В'єтнаму, присвятивши себе цій бідній та складній країні.

У 2005 році, завдяки зверненню від організації HVO (Health Volunteer Overseas), вона протягом трьох тижнів працювала волонтеркою в ортопедичній та реабілітаційній лікарні Дананга. Цей досвід змусив її усвідомити, що короткострокові волонтерські поїздки навряд чи принесуть тривалі зміни у сфері фізіотерапії та реабілітації.

Тому подружжя вирішило заснувати некомерційну організацію «Steady Footsteps» для підтримки реабілітації людей з інвалідністю, створення зв’язків, які допоможуть їм повернутися до нормального життя.

«Я продала свій будинок у США, щоб покрити витрати на проживання у В’єтнамі. Багато хто вважав це божевільним рішенням, але воно було правильним для нас, оскільки ми справді хотіли присвятити себе роботі, яку обрали», – поділилася Вірджинія.

У традиційній в'єтнамській лікарні встановлено статую "Західної жінки".

До 2010 року Вірджинія стала фізіотерапевтом у лікарні традиційної медицини Дананга. Там вона безпосередньо лікувала пацієнтів та керувала медичним персоналом і спеціалістами у розробці систематичних програм реабілітації. Це сприяло створенню ефективної екосистеми реабілітації для пацієнтів з наслідками аварій у регіоні.

Квиток в один кінець до В'єтнаму для американської жінки-лікарки - 3

Пані Вірджинія була нагороджена нагородою «Внесок у Дананг» від Народного комітету міста Дананг у березні цього року (Фото: надано суб’єктом розмови).

Вірджинію також запрошували викладати на численних курсах з фізичної терапії. Маючи понад 30 років професійного досвіду в Сполучених Штатах та 20 років у В'єтнамі, вона зробила внесок у підвищення професійної компетентності багатьох поколінь терапевтів.

Поступово якість реабілітаційного лікування пацієнтів з наслідками інсульту, черепно-мозкової травми, травми спинного мозку та розладів опорно-рухового апарату значно покращилася. Багато з них реінтегрувалися в громаду після лікування.

Її найбільша радість — спостерігати, як молоді терапевти дорослішають і стають здатними допомагати пацієнтам одужувати. Є пацієнти, які десятиліттями були прикуті до ліжка в лікарні, але завдяки досягненням у терапії вони тепер можуть ходити самостійно.

«Найбільш помітним є те, що один пацієнт із травмою спинного мозку вперше за 12 років зміг ходити без ходунків. Інший пацієнт, у якого обидві ноги були паралізовані протягом 8 років, зміг самостійно пересісти з ліжка на інвалідний візок, не потребуючи допомоги матері. Спостерігаючи за тим, як пацієнти та їхні родини розридалися від радості, я також був глибоко зворушений».

«Крім того, я дуже захоплююся в’єтнамськими терапевтами, які були зі мною. Усіх їх обрали за співчуття, відкритість та почуття відповідальності», – сказала Вірджинія.

Ділячись своїми думками про свою роботу понад 50 років, Вірджинія дійшла висновку, що ті, хто обирає цю професію, повинні мати щире бажання допомагати іншим долати біль і хвороби.

Квиток в один кінець до В'єтнаму для американської лікарки - 4

Пані Вірджинія Мері Локетт також мала честь отримати Орден Дружби, нагороджений Президентом В'єтнаму (Фото: надано суб'єктом розслідування).

Крім того, вона стверджувала, що, прагнучи кар'єри в медицині, потрібно розуміти, що академічне навчання забезпечує лише теоретичну основу, тоді як навички потрібно відточувати протягом усього життя. Після років навчання в університеті Вірджинія підтвердила, що лікар по-справжньому починає навчатися лише тоді, коли він потрапляє до лікарні та безпосередньо взаємодіє з пацієнтами.

Незважаючи на вимогливий характер своєї роботи, Вірджинія каже, що одужання пацієнтів є однією з мотивацій, яка спонукає її зцілювати та рятувати життя.

Наразі вона працює над тим, щоб відстоювати більше політик, які б відкрили довгострокові програми стажування для підвищення кваліфікації фахівців з нейрореабілітації.

«Терапевтам потрібна система охорони здоров’я, яка підтримує та заохочує індивідуалізоване лікування, а не нав’язує універсальний підхід», – з ентузіазмом заявила Вірджинія.

Джерело: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/tam-ve-mot-chieu-den-viet-nam-cua-nu-bac-si-my-20250904133416900.htm