Тет — це час для спілкування та початку добрих справ.

З відкритістю та любов'ю, Тет - це те місце, де зникає весь тиск, залишаючи лише радість, зв'язок та початок хороших речей.

Традиційне свято Тет має особливе значення для кожного в'єтнамця, несучи в собі благородні цінності та філософії, які наші предки створювали, культивували, зберігали та передавалися з покоління в покоління. Вітаючи з роком Змії 2025, доцент, доктор Буй Хоай Сон - постійний член Комітету з питань культури та освіти Національних зборів, дав інтерв'ю газеті Cong Thuong про традиційне свято країни Тет.

Тет – це час для возз'єднання родини та згуртування. Фото: Кхань Хоа/VNA

- Для кожного в'єтнамця традиційне свято Тет завжди є священним часом для возз'єднання родини. Чи не могли б ви чіткіше пояснити значення традиційного свята Тет для країни?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон : Традиційне свято Тет має особливе значення, це не лише найбільше свято року, але й символ в'єтнамської культури, філософії та національної ідентичності. Тет – це час, коли люди зупиняються після напруженого року, щоб поміркувати, возз'єднатися та розпочати кращі справи.

Я думаю, що Тет — це час для кожного в'єтнамця висловити свою вдячність своїм предкам, бабусям і дідусям, батькам, а також традиційним цінностям, які передали наші предки. За допомогою таких ритуалів, як поклоніння предкам, встановлення жердини або влаштування свята Тет, ми не лише зберігаємо, а й відроджуємо культурну красу, яка існує тисячі років.

Тет також несе в собі глибоку гуманістичну філософію. Це філософія сімейних зв'язків – де люди, де б вони не були, завжди звертаються до свого дому; це філософія гармонії між людьми та природою – через такі звичаї, як загортання бань чунг, бань тет або прикрашання персикових та абрикосових дерев; і це філософія спільного використання – через дарування щасливих грошей, новорічні побажання та підтримку нужденних. Усі вони підкреслюють цінності «дарування» та «зв'язку».

Я вважаю, що традиційне свято Тет також є символом надії та нових починань. Це час, коли ми можемо відпустити недоліки старого року та зустріти новий рік з оптимізмом, бажаючи удачі та процвітання. Такі звичаї, як відвідування першими в перший день року, побажання щасливого Нового року чи відкриття нового бізнесу, відображають прагнення в'єтнамського народу до кращого майбутнього.

Отже, я думаю, що значення традиційного Тет полягає не лише у звичаях, а й у теплому та близькому почутті, яке приносить це свято. Це час, коли кожна людина пов'язана зі своїм корінням, зі своєю родиною та з незмінними цінностями, які наші предки зберегли та передали. Саме ці цінності роблять традиційний Тет невід'ємною частиною духовного життя в'єтнамського народу.

Доцент, доктор Буй Хоай Сон - постійний член Комітету з питань культури та освіти Національної Асамблеї

– Однак, у потоці сучасного життя в'єтнамський Тет також зазнає певних змін, особливо серед молодого покоління склався менталітет «страху» перед Тетом та «ховання» від Тета. Яка ваша думка щодо цієї ситуації?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон : У потоці сучасного життя та процесі міжнародної інтеграції, хоча й зберігаючи певні традиційні культурні риси, Тет сьогодні також стикається з багатьма аспектами, що зникають.

Я думаю, що однією з найбільш помітних змін є тенденція до спрощення звичаїв. У минулому Тет був приводом для сімей ретельно готуватися, від загортання баньчунгу, прибирання будинку до розстановки їжі на підносах. Сьогодні, через обмежений час та зміни в способі життя, багато людей звертаються до зручних рішень, таких як купівля баньчунгу, підносів з їжею або навіть найм служби приготування Тет. Це допомагає зменшити навантаження, але також втрачає частину цілісної цінності та сенсу традиційних приготувань.

Крім того, відбувається зміна у сприйнятті людьми Тет. Для деяких людей Тет став тягарем, зазвичай це тиск витрат, підготовки ритуалів або виконання соціальних звичаїв, таких як вітання Тет, дарування подарунків чи приємні стосунки. Це також є причиною феномену «уникнення Тет», коли багато людей вирішують подорожувати далеко або не брати участі в традиційних заходах Тет.

Поряд із цим, культурний обмін значно вплинув на те, як в'єтнамці святкують Тет. Духовні цінності, такі як возз'єднання родини, поклоніння предкам та повернення до коріння, поступово поступалися місцем розвагам, відпочинку або комерціалізації.

Однак, я думаю, що ці зміни не є повністю негативними. Деякі звичаї Тет були оновлені, щоб пристосуватися до сучасного життя. Наприклад, багато молодих сімей дотримуються традицій, але з більш креативним та делікатним підходом, таким як організація Тет у мінімалістичному стилі або використання технологічних платформ для зв'язку з родичами, які живуть далеко.

Тет дуже змінився в наші дні, але якщо ми знатимемо, як балансувати між традиціями та сучасністю, зберігаючи основні цінності Тет, такі як зв'язок, вдячність та прагнення до майбутнього, це свято все одно збереже своє глибоке значення, відповідне для всіх часів.

– «Поки існує культура, існує й нація», як наголошував покійний Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг, від згасання смаку Тет, на вашу думку, що нам потрібно зробити, щоб традиційний Тет завжди був багатим і придатним для нового життя, зберігаючи унікальну культуру нації, сер?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон : «Поки існує культура, існує нація» – висловлювання покійного Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга, яке є глибоким нагадуванням про важливість збереження традиційних культурних цінностей, визначним символом яких є традиційний Тет. Щоб Тет завжди залишався сповненим ідентичності та придатним для сучасного життя, нам потрібно гармонійно впроваджувати багато рішень.

Перш за все, нам потрібно сприяти освіті та комунікації щодо справжнього значення традиційного Тет. За допомогою освітніх програм, книг, фільмів та громадських заходів ми можемо допомогти молодому поколінню глибше зрозуміти цінності Тет, такі як вдячність предкам, сімейні зв'язки та прагнення до добра. Усвідомлюючи культурне коріння, кожна людина нестиме більше відповідальності за збереження цих цінностей.

Інновації у способі святкування Тет є важливим фактором. У сучасному житті необхідно створити умови для того, щоб люди святкували Тет більш спокійно та комфортно, уникаючи тиску через формальності чи матеріальні речі. Наприклад, ми можемо мінімізувати ритуали, зберігаючи при цьому дух свята, або скористатися технологіями, щоб зв’язатися та надсилати привітання з Тет родичам, які живуть далеко.

Фестивалі, весняні ярмарки та громадські заходи слід організовувати творчо та з душею, створюючи можливості для людей, особливо молоді, брати участь у традиційних заходах природним та радісним чином. Це не лише допомагає зберегти звичаї, але й робить Тет більш яскравим у сучасному житті.

Крім того, необхідно створити здорове соціальне середовище, де пропагуються духовні цінності, а не прагнуть формальності чи комерціалізації. Влада повинна контролювати та усувати негативні фактори, такі як забобони, єресь чи надмірна комерціалізація, щоб Тет міг повернутися до свого справжнього значення.

Таким чином, збереження традиційного Тет — це не лише відповідальність окремої особи чи організації, а й спільне завдання всієї громади. Кожен в'єтнамець, від найменшої свідомості та дії, може зробити свій внесок у те, щоб традиційний Тет завжди був багатим, зберігаючи національну ідентичність, водночас залишаючись придатним для сучасного способу життя. Це спосіб для нас захистити культуру, захистити душу нації у постійному потоці часу.

– З нагоди Нового року, що ви бажаєте та хочете розповісти молодому поколінню про традиційне свято Тет нації?

Доцент, доктор Буй Хоай Сон: Традиційне свято Тет — це не просто звичайне свято, а й особлива нагода для кожного в'єтнамця зв'язатися зі своїм корінням, родиною та глибокими культурними цінностями. Для молодого покоління я хочу донести, що Тет — це частина ідентичності, цінний елемент у процесі збереження та просування національних традицій.

Я думаю, що для того, щоб Тет більше не був проблемою чи тиском, найважливіше — змінити те, як ми сприймаємо та святкуємо Тет. Замість того, щоб дотримуватися показних форм чи суворих соціальних норм, нам слід прагнути до простого, теплого Тет, зосереджуючись на духовних цінностях, таких як возз'єднання, обмін та вдячність. Тет не обов'язково має бути вишуканим чи дорогим, достатньо лише щирого та близького свята, щоб зберегти його значення.

Я помітив, що багато молодих людей сьогодні мають менталітет «ховатися» від Тет, бо відчувають тиск звичаїв чи соціальних обов'язків. Щоб вирішити цю проблему, сім'ям та громадам потрібно створити більш розслаблену та гнучку атмосферу Тет, де люди можуть насолоджуватися радістю, не будучи обмеженими жорсткими правилами. Традиційні звичаї також потрібно адаптувати до сучасного способу життя, щоб молоде покоління відчувало себе близьким, легкодоступним та цінним.

Ми вважаємо, що створення комфортного та позитивного настрою для себе під час Тет також є способом зняти непотрібний тиск. Розглядайте Тет як можливість оновитися, озирнутися на минулий рік і поставити позитивні очікування на майбутнє. Замість того, щоб турбуватися про те, що не ідеально, цінуйте моменти з родиною, сімейні обіди та найкращі побажання.

Дякую!

Доцент, доктор Буй Хоай Сон: Тет — це можливість для нас зупинитися, прислухатися до своїх сердець і подивитися на найважливіші речі в житті. Якщо кожен, особливо молоде покоління, буде дивитися на Тет з відкритістю та любов’ю, тоді Тет завжди буде прекрасним часом, коли зникає будь-який тиск, а залишаються лише радість, надія та зв’язок.

Джерело: https://congthuong.vn/tet-la-gan-ket-va-khoi-dau-nhung-dieu-tot-dep-371624.html