Фестиваль Цінмін, культурна особливість вшанування пам'яті предків

BTO – Хоча фестиваль Тханьмінь не є великим святом, але з мораллю «пити воду, пам’ятати про її джерело», фестиваль Тханьмінь вже давно є важливим і священним святом, глибоко вкоріненим у підсвідомості багатьох в’єтнамців як у країні, так і за кордоном. Це привід для людей організовувати церемонії прибирання могил, збиратися разом, щоб вшанувати пам’ять померлих...

Цінмін — п'ятий із «двадцяти чотирьох сонячних термінів», і східні народи вважають його щорічним святом. Цінмін настає через 45 днів після початку весни. Буквально «цін» означає чисте повітря, а «мін» — яскравий. Коли минає весняне рівнодення, весняний дощ закінчується, небо стає ясним і світлим, що знаменує прихід Цінмін.

Люди купують бавовну та фрукти під час фестивалю Цінмін

У 2023 році фестиваль Тхань Мінь припадає на 5 квітня. Згідно з традиційними звичаями, у це свято нащадки разом відвідують могили своїх предків, чистять та підмітають могили, готують бань трой та бань чай для поклоніння, сподіваючись, що їхні предки благословлять їх міцним здоров'ям та миром.

Ось чому на свято Цінмін кладовища переповнюються людьми. Пан Нгуєн Хонг - округ 11, округ Фу Тхуй (місто Фантхьєт) сказав: «У минулому більшість могил були лише засипані землею та мали встановлені стели, тому щороку нащадкам доводилося організовувати скошування трави та додавання нової, щоб могили залишалися високими та захищалися від ерозії вітром та дощем. На могилах зі стелами написи перемальовувалися, щоб зробити їх чіткішими. Сьогодні нові могили та перепоховані могили будуються з міцних матеріалів та гарно оздоблюються. Прості штукатурять цементом та викладають плиткою, розкішні виготовляють з мармурових плит. Багато могил також різьблять та покривають дахом... Однак люди досі зберігають старі звичаї: на свято Цінмін вони збираються разом, щоб підмести могили, побілити, намалювати стели, очистити та палити ладан, щоб місце спочинку членів їхніх родин та роду було чистим і затишним».

Догляд за могилами предків

Після відвідування могил члени родини збираються разом, щоб приготувати піднос із їжею для вівтаря предків та поїсти разом. Пан Данг Тхань Туан (район Фу Чінь - місто Фантхьєт) поділився: Протягом багатьох років брати в родині святкують фестиваль Тхань Мінь. Пожертвування помірні, в основному тістечка, квіти, вино, чай та смажена свинина. Церемонія Тхань Мінь дещо проста, не через брак синівської шани до бабусь і дідусів та батьків, а брати пана Туана вважають, що це лише зовнішня форма. Найголовніше, щоб діти та онуки були присутні, любили одне одного та завжди дивилися на своїх батьків...

У наші дні стародавні ритуали дещо змінилися, завдяки чому фестиваль можна організувати економічно. Однак гуманістичний сенс вираження синівської шанобливості та вдячності нащадків своїм предкам та померлим людям у свято Тхань Мінь все ще залишається прекрасною рисою, яка створює сімейні традиції та звичаї, сприяючи збереженню культурного потоку нації.

Джерело: https://baobinhthuan.com.vn/tet-thanh-minh-net-van-hoa-nho-ve-to-tien-106989.html