Фестиваль Цінмін у Хай Дуонг

Нащадки родини Нгуєн Дінь, гілка 3, фракція 3, гілка 2, село До Чанг, комуна Хонг Ду (Ніньзянг) відвідують могили на свято Тхань Мінь (надано сімейне фото)

Вдячність корінню

Цього року фестиваль Тхань Мінь припадає на четвер, 4 квітня (26 лютого за місячним календарем), але 31 березня (22 лютого за місячним календарем) цвинтар села До Чанг, комуна Хонг Ду (Ніньзянг), був наповнений димом від ладану, і люди схвильовано відвідували могили, щоб віддати шану своїм предкам згідно з традиційними звичаями.

Перед родовим мавзолеєм зібралися численні нащадки родини Нгуєн Дінь, гілки 3, фракції 3, гілки 2 села До Чанг, щоб прополоти, очистити та прикрасити кожну могилу, зробивши її красивішою та чистішою. Найкрасивіші хризантеми та найзапашніші ароматичні палички нащадки підносили до могил своїх предків та померлих родичів на згадку про їхнє народження та виховання.

Після церемонії очищення могил майже 200 нащадків вищезгаданої гілки, включаючи близько 70 осіб, які проживають у провінціях та містах Ханой, Бакзянг та Куангнінь, повернулися до церкви, щоб поклонитися своїм предкам та взяти участь у багатьох інших значущих заходах. Тут представник філії представив схему генеалогічної системи родини, щоб нащадки могли чітко усвідомити своє походження та предків. Усі члени філії зустрілися та поспілкувалися, що зміцнило їхні почуття.

Багато сімей у Хай Дуонг не лише прибирають могили, але й купують свіжі квіти, солодкі фрукти та пожертвування, щоб віддати шану померлому під час фестивалю Тхань Мінь.

На народних кладовищах міста Гіа Лок, комуни Нгок Кьї (Ту Кьї)... черги людей охоче йдуть відвідати могили з нагоди свята Тхань Мінь. Люди приносять чисту воду, ароматизовану воду, щоб очистити та прибрати гробниці предків. Деякі люди приносять серпи, мотики, лопати, щоб косити траву та вирівнювати могили своїх померлих родичів. Свіжі квіти, солодкі фрукти, ладан, свічки, бетель, ареку, клейкий рис, шинку, баньчунг... люди виставляють, щоб зробити підношення перед родинними могилами. Безхазяйні могили також очищаються та палять ладан багато людей, бажаючи допомогти душам померлих почуватися менш самотніми та сумними.

Цього року, у віці 78 років, з сутулою спиною та слабкими колінами, пані Ле Тхі Фуонг з комуни Нгок Кьі все ще відвідує могили зі своїми дітьми та онуками. «Можливість жити чисто досі також є завдяки предкам, бабусям і дідусям та батькам, які народили та виховали мене. Окрім випадків, коли я хворію і не можу піти, я відвідую могили щороку. Більше того, таким чином я також навчаю своїх дітей та онуків продовжувати добрі традиції та культуру нашого народу з покоління в покоління», – зізналася пані Фуонг.

Пані Ву Тхі Туєт (у блакитній сорочці) та її молодша сестра доглядають за могилами померлих на кладовищі Кау Куонг.

Протягом минулого тижня майже щодня по обіді на кладовищі Кау Куонг – найбільшому народному кладовищі міста Хай Дуонг – багато людей відвідують могили з нагоди свята Тхань Мінь. Могили, які зазвичай холодні у звичайні дні, стають теплими та красивими в день Тхань Міня завдяки турботі родичів та нащадків. Пані Ву Тхі Туєт з 38-го провулку вулиці Ту Тінь та її родичі, які відвідують тут могили, поділилися: «Життя стає все кращим і кращим, діти та онуки мають більше умов для організації більш повноцінного свята Тхань Мінь, щоб висловити вдячність своєму корінню. Поряд з відвідуванням могил, наша родина зосереджується на тому, щоб зробити пожертви нашим предкам та померлим з цієї нагоди, щоб висловити нашу повагу».

Організуйте багато змістовних заходів

Представники родини Нгуєн походженням Мак із села Тхань Лієн комуни Конг Хоа (Кім Тхань) вручили сертифікати та подарунки довголіття людям похилого віку (фото надано закладом)

Багато сімей та кланів організовують вечірки та зустрічаються зі своїми нащадками під час фестивалю Цінмін. Після відвідування могил клани збираються, щоб зарізати свиней та курей для приготування рису, спочатку для своїх предків та померлих родичів, а потім для братів і сестер та нащадків, щоб вони зібралися та відсвяткували. Свято може бути простим з кількома стравами, приготованими зі свинини, але сповненим прихильності, демонструючи солідарність та прихильність між членами сім'ї та між сім'ями в клані.

На кожній зустрічі Тхань Міня клан Нгуєн Дінь з 3-го відділення, 3-го відділення, 2-го відділення села До Чанг організовує церемонію нагородження своїх дітей та онуків, які досягли відмінних академічних результатів. Пан Нгуєн Дінь Чан, голова Комітету з просування освіти 2-го відділення, зазначив, що ця діяльність стала прекрасною культурною рисою клану, яка підтримується з 2004 року, щоб заохочувати та мотивувати дітей та онуків до захопленого навчання, прагнення робити корисні справи та робити внесок у свою батьківщину та країну. Цього року 81 нащадок клану був відзначений та нагороджений. «Наш клан також створив групу Zalo для обміну інформацією, створення зв’язків між сім’ями та нащадками, які живуть далеко. Минулого року дитина з клану, яка проживає в Бакзянгу, потрапила в серйозну аварію. Ми, клан, пожертвували понад 69 мільйонів донгів на його підтримку. Дух солідарності та згуртованості в клані стає дедалі міцнішим завдяки цим змістовним заходам», – повідомив пан Чан.

З нагоди фестивалю Тхань Мінь та річниці смерті засновника цього року, родина Нгуєн походженням Мак із села Тхань Лієн комуни Конг Хоа (Кім Тхань) також організувала церемонію нагородження «Заохочення навчання - Заохочення таланту - Чемпіон двох країн Мак Дінь Чі» сімейної ради Мак провінції Хай Дуонг та побажала довголіття людям похилого віку.

ПРОГРЕС

Джерело