Фестиваль Цінмін: повернення до коріння

Народ нунг у комуні Хонг Фонг, район Бінь Зя, випікає традиційні полинові коржі для підготовки до фестивалю Тхань Мінь.

Згідно зі звичаями народів Тай та Нунг провінції Лангшон , фестиваль Тханьмінь є одним із трьох головних свят року, поряд із Тет Нгуєн Даном та 15-м днем 7-го місячного місяця. За народними повір'ями, Тханьмінь настає через 45 днів після початку весни, Тхань означає свіжий, чистий; мінь означає яскравий. Фестиваль Тханьмінь — це час, коли погода м'яка, яскрава, повітря прохолодне та приємне, все росте та процвітає. Цього року фестиваль Тханьмінь починається з 7-го дня 3-го місячного місяця до 22-го дня 3-го місячного місяця.

Пан Хоанг Ван Пао, голова Асоціації культурної спадщини провінції, сказав: «Для народів Тай та Нунг у Лангшоні фестиваль Тханьмінь також відомий як «со слам, бươn слам» (тобто третій день третього місячного місяця). Народи Тай та Нунг у Лангшоні зазвичай святкують фестиваль Тханьмінь третього дня третього місячного місяця. Однак у наші дні, через умови праці, в деяких місцях люди можуть вибрати гарний день на вихідних під час Тханьміня, щоб відвідати могили, якщо це третій місячний місяць. Хоча обрана дата відрізняється, спосіб відвідування могил народами Тай та Нунг однаковий, з однаковою увагою до своїх предків та коріння».

У ці дні легко помітити, що на цвинтарях сімей та кланів народів Тай та Нунг у провінції люди метушаться, відвідуючи могили та палячи ладан за своїх предків та померлих родичів, щоб згадати та висловити свою повагу. Зазвичай, після церемонії поклоніння предкам вдома, нащадки в родині починають відвідувати могили. Підношення залежать від обставин нащадків. Зокрема, під час фестивалю Тхань Мінь народів Тай та Нунг незамінними є «кхау нуа дам денг» (червоний та чорний клейкий рис), фіолетовий клейкий рис або п'ятикольоровий клейкий рис, коржики з полину, п'ятикольорові клейкі рисові коржики...

Пані Ха Тхі Туой, представник етнічної групи Нунг, село Фай Луонг, комуна Хоп Тхань, район Као Лок, поділилася: На свято Тхань Мінь полиновий пиріг є невід'ємною стравою на підносі для пожертвування предкам. Щоб приготувати смачні, м'які, зелені полинові пиріжки, мені потрібно вибрати хороший клейкий рис, цукор, який використовується для приготування пирога, – це жовтий, солодкий і беззернистий кам'яний цукор. Листя полину має бути свіжим, молодим листям...

Пан Нонг Тьєн Тхань з села На Тон, комуни Трі Фуонг, району Чанг Дінь, сказав: «Я працюю в промисловому парку в Бакніні , але щороку на свято Тхань Мінь я намагаюся організувати повернення дружини та дітей до рідного міста, щоб вони відвідали могили та запалили ладан, щоб згадати своїх бабусь і дідусів і предків. Я вважаю, що цей звичай дуже значущий, він створює можливість для дітей та онуків, які живуть далеко від дому, повернутися разом, щоб не забувати своє коріння».

Щоб зберегти цивілізовану красу святкових звичаїв Тханьмінь та викорінити погані традиції, влада районів та міст доручила спеціалізованим відділам та народним комітетам на рівні комун мобілізувати людей до цивілізованого способу життя в релігійній діяльності; обмежити спалювання вотивного паперу, яке призводить до відходів та поширення лісових пожеж; підтримувати екологічну гігієну на цвинтарях...

У наші дні стародавні ритуали дещо змінилися, завдяки чому свято можна організувати економічно, відповідно до сучасного життя. Однак гуманістичний сенс вираження вдячності нащадків бабусям і дідусям і предкам на фестивалі Тхань Мінь все ще залишається прекрасною рисою, яка створює сімейні традиції, що зберігаються в культурному потоці нації.

Джерело: https://baolangson.vn/gin-giu-phong-tuc-tet-thanh-minh-net-dep-bao-hieu-cua-dong-bao-tay-nung-xu-lang-5042598.html