Global Times вихваляє красу в'єтнамської культури через водний ляльковий театр

Китайська газета «Global Times» оспівувала культурну красу В'єтнаму за допомогою водного лялькового мистецтва, яке передається з покоління в покоління протягом тисячоліть.

Водний ляльковий театр є однією з типових театральних форм в'єтнамської національної культури. (Джерело: Гом Чінх)

Під заголовком «Підводні казки» – вічна тема, яка веде людей до добра», стаття на сторінці Global Times , видання «Женщини жибао» – рупора Комуністичної партії Китаю, оспівувала культурну красу В'єтнаму через водний ляльковий театр, який передавався тисячоліттями.

На початку статті автор зазначив, що щовечора перед ляльковим театром на воді Тханглонг біля озера Хоан Кіем у Старому кварталі Ханоя збирається багато туристів, зокрема з усього світу . Усі вони перебувають у однаковому настрої, з нетерпінням чекаючи майбутнього лялькового шоу на воді, з повагою ставлячись до квінтесенції в'єтнамського народу, яка передається з покоління в покоління вже майже тисячу років.

Туристи шикуються в чергу перед воротами лялькового театру на воді Тханг Лонг.

У статті описується, що коли публіка заспокоїлася, разом з мелодійним звуком бамбукових флейт та ритмічним звучанням барабанів, її погляд привернула невелика сцена, встановлена ​​посеред квадратного ставка глибиною близько півметра. Коли в театрі одночасно ввімкнулося світло, на поверхні води з'явився яскравий зелено-жовтий палац зі скульптурами драконів та хмар на даху.

Яскраву завісу, вишиту сонцем, місяцем та зірками, обережно відкрили, потім на сцені з'явилися стародавні воїни з парасольками та сокирами в руках, оточені принцами та полководцями. З одного боку «ревів» та дихав вогнем водяний дракон завдовжки кілька метрів, вистава отримувала безперервні оплески та овації глядачів.

Місцеві жителі ласкаво називають водний ляльковий театр «Підводні казки». Згідно з дослідженням автора, цей вид мистецтва існує близько тисячі років. Водний ляльковий театр вперше з'явився у Північному В'єтнамі, а до часів династії Лі у В'єтнамі водний ляльковий театр мав відносно повну модель виконання та був надзвичайно популярним серед аристократії.

Місцеві жителі ласкаво називають водний ляльковий театр «Казки під водою». (Джерело: Гом Чінх)

Цей вид мистецтва став важливою частиною щорічних королівських фестивалів. Після передачі з покоління в покоління майстрами, техніка водного лялькового театру постійно збагачувалася і поступово стала важливим культурним та мистецьким скарбом В'єтнаму.

Тематика в'єтнамського водного лялькового театру дуже різноманітна: від класичних вистав, які можна побачити в історичних та міфологічних історіях, таких як «Танець феї», «Бій дракона та тигра», а також «Перегони на драконових човнах» та «Святкування щедрого врожаю»…, що відображає повсякденне виробниче життя людей. З розвитком часу водні лялькові вистави також поєднали елементи західної культури, і з'явилися пов'язані з ними п'єси, такі як «Гидке каченя» та «Білосніжка»….

Однак, за словами автора статті, незалежно від того, чи це історична, чи сучасна легенда, завдяки виконавцям-артистам, кінцевий зміст завжди обертається навколо тем, які спонукають людей завжди робити добрі справи, допомагати іншим у скрутні часи та наполегливо працювати над покращенням життя.

Водний ляльковий театр художньо відтворює прекрасні та мирні сільські пейзажі В'єтнаму, водночас передаючи мирну та просту національну ностальгію через розвиток тисячолітніх традицій.

Хоча ляльковий театр існує в багатьох країнах, водний ляльковий театр існує лише у В'єтнамі.

І донині, чи то в гірських селах Півночі, чи в портових містах Півдня, водні лялькові вистави все ще випромінюють безсмертну художню привабливість.

В'єтнамський театр ляльок на воді, театр ляльок на воді Тханг Лонг у Ханої та театр ляльок на воді в місті Хошимін відомі як «Національне збірне тріо» в'єтнамського театру ляльок на воді. Ці три театри виступають цілий рік для жителів країни та іноземних туристів.

Крім того, багато ентузіастів фольклору спонтанно організовували вистави, особливо в сільській місцевості. Ляльковий театр на воді є невід'ємною частиною кожного свята Тет та місцевих фестивалів, заспокоюючи душі багатьох дітей далеко від дому, коли вони повертаються на батьківщину. З розвитком часу місця проведення вистав поступово перемістилися зі ставків та озер до місць з більш повним обладнанням.

У давнину, коли культура була ще відносно примітивною та відсталою, люди часто будували Водний павільйон посеред ставка для показу лялькових вистав на воді. Потрібна була лише завіса, щоб розділити ставок на дві частини, і такі ландшафти, як гори, річки, заборонені сади та палаци… оформлялися відповідно до потреб сюжету.

Виконавці водного лялькового театру. (Джерело: Водний ляльковий театр Тханг Лонг)

Сьогодні багато віддалених сільських районів В'єтнаму досі зберігають та оберігають народ Тхуї Дінь, який пережив багато життєвих злетів і падінь. В'єтнамський вчений, спілкуючись з автором статті, зазначив, що хоча настала епоха бурхливого розвитку, покоління в'єтнамців залишають свою батьківщину, щоб працювати в інших місцях, вони ніколи не забувають свою батьківщину, не можуть забути кожне дерево та травинку на своїй батьківщині.

Багато людей доклали зусиль для збереження та запису елементів колишнього життя батьківщини, а також селяни, які захищають Тхуї Дінь, та народні митці, які добровільно навчають ляльковому мистецтву на воді. Вони дозволили ностальгії за батьківщиною, глибоко вкоріненій у в'єтнамських національних почуттях, продовжувати випромінюватися через народні лялькові вистави на воді.

Джерело: https://baoquocte.vn/thoi-bao-hoan-cau-ca-ngoi-net-dep-van-hoa-viet-nam-qua-mua-roi-nuoc-294154.html