Лист Генерального секретаря та президента То Лама дітям з нагоди Свята середини осені

Генеральний секретар і президент То Лам щойно надіслав листа підліткам та дітям з нагоди Свята середини осені 2024 року. Газета «Світ і В'єтнам» з повагою представляє повний текст листа.

Thư chúc Tết Trung thu của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm

Вітання дітям зі Святом середини осені від Генерального секретаря та президента То Лама.

Ханой , 13 вересня 2024 року

Дорогі діти та підлітки!

З нагоди Свята середини осені я хотів би висловити свої найтепліші та найщиріші почуття всім в'єтнамським дітям вдома та за кордоном, а також іноземцям у В'єтнамі.

Свято середини осені, дитячий фестиваль, 15-го дня 8-го місячного місяця діти збираються зі своїми родинами, бабусями та дідусями, батьками, граються разом, носять ліхтарики, танцюють левові танці, насолоджуються бенкетами під повним місяцем або слухають, як бабусі та дідусі, батьки розповідають «казки про Свято середини осені». І кожне Свято середини осені буде дитячим спогадом кожного з нас у майбутньому.

Я щиро сподіваюся, що кожне Свято середини осені діти матимуть щасливіші, насиченіші та змістовніші канікули як матеріально, так і духовно завдяки турботі своїх сімей, шкіл та суспільства.

Сподіваюся, ви завжди будете слухняними, здоровими, добре навчатиметесь, будете старанними, житимете з любов’ю та амбіціями; добре виконуватимете 5 речей, яким навчав дітей дядько Хо; завжди будете хорошими учнями, хорошими дітьми; прагнутимете стати гордістю своєї родини, клану та нації.

Цьогорічне Свято середини осені не було повноцінним, оскільки стихійні лиха спричинили серйозні наслідки для багатьох сімей, сіл, хуторів та громад. Багато дітей, на жаль, втратили життя, багато хто втратив близьких, втратив свої домівки та жив у надзвичайно складних обставинах. Я хотів би висловити свої найглибші співчуття рідним та близьким дітей, які постраждали від шторму та повені, і сподіваюся, що ми всі матимемо мужність подолати цей біль та втрату.

Дітям, які перебувають у зонах штормів та повеней, раджу завжди звертати увагу на безпеку під час навчання та ігор. Тримайтеся подалі від небезпечних місць, не грайтеся поблизу річок, струмків, ставків, озер, завжди пам’ятайте слова батьків та вчителів, щоб захистити себе та своїх друзів.

Я посилаю вам усім свою любов, віру та надію.

Дружній,

До Лама