Лист до мого сусіда по кімнаті під час футбольного сезону.

Ілюстрація: ДАН ХОНГ ЦЮАН

Євром'яч відскакував від німецьких полів, але все одно мав силу розпалити емоції в багатьох сім'ях.

Безтурботний лист моєму чоловікові!

9 ранку в неділю. Пишу тобі ці рядки, поки твоє хропіння все ще лунає у моїх вухах. Я знаю, що ти не спав до 4 ранку минулої ночі, виснажений переглядом того матчу Євро з футболу, і ти був ним захоплений навіть більше, ніж мною.

Люба, літо для нас завжди більш стресове, ніж будь-яка інша пора року, тому що нам доводиться працювати понаднормово, щоб фінансово підготуватися до нового навчального року нашої дитини, а також нам доводиться скорочувати час відпочинку, щоб по черзі проводити час з нашою дитиною влітку. Літо — найвиснажливіша пора року для нас обох. Однак цього літа, з наближенням Євро-2024, після лише дев'яти днів, проведених біля телевізора та телефону, заглиблених у футбол усю ніч, ми з моєю дитиною вже пережили важкий тягар «футбольного сну», що є глибоко виснажливим досвідом для всієї нашої родини.

Чоловіки моїх колег або заклали свої машини, або їхні будинки обікрали, бо вони заснули після футбольного матчу, або ж вони гаряче сварилися з дружинами — і все це через футбол вдень і вночі. Я знаю, що ви справжній футбольний фанат, але що буде з вами і з нами, коли Євро-турнір закінчиться лише в середині липня?

Я не хочу бачити, як ти щодня поспішаєш на роботу, виснажений, з темними колами під очима. Я не хочу, щоб ми з донькою були самі вночі, поки ти цікавишся лише своїм футболом. Я не хочу, щоб мене дратували твої безглузді крики по телевізору пізно вночі. Ти думаєш, що я балакуча та вимоглива, але я не хочу, щоб твоє здоров'я та стосунки в нашій родині погіршилися, коли закінчиться цей виснажливий футбольний сезон. Сподіваюся, ти розумієш мої почуття.

Моїй дружині, яка переживає стрес!

2:00 ночі, перед матчем Бельгія - Румунія.

Можливо, це та пора доби, коли я найбільш пильна, і тому я можу читати твої думки. Я знаю, що літо — стресовий час не лише для нас двох. Пам'ятаєш, у день нашого весілля ми поклялися бути разом вічно, тоді як Євро-турнір відбувається лише раз на чотири роки? Ти завжди маєш рацію в усьому, а я просто одержима тобою та футболом.

Він не п'є каву, не курить і не вживає алкоголь, бо хоче заощадити гроші та проводити більше часу з вами та дітьми. Він також не грає в азартні ігри та не займається іншими легковажними справами поза домом. Він любить дивитися футбол, але тепер за його перегляд потрібно платити, тому він його теж не дивиться; все, що він заощаджує, йде для нашої родини. Але Євро — це інакше; воно відбувається кожні чотири роки, і телеканали пропонують безкоштовний перегляд, чи не так?

Однак, ти все одно маєш рацію. Останні дев'ять днів, поки ти насолоджувався Євро досхочу, ти також відчував неймовірну втому від роботи, від догляду за дітьми чи від допомоги мені в чомусь; ти навіть здавався роздратованим на мене. Все тому, що ти був виснажений від цілих думок про футбол.

Він пообіцяв, що щойно груповий етап завершиться, то скоригує свій графік. Перегляд футболу, який спричиняє сімейні розбіжності, шкодить здоров'ю і, що ще гірше, призводить до боргів, як і багато інших, — це невимірна небезпека, яка руйнує всі зв'язки.

Він дивитиметься футбол відповідально.

Матч розпочався, і він подякував дружині за почуття, які він ненавмисно проігнорував протягом останніх кількох днів. Ще один матч. Він пообіцяв змінитися!

Джерело: https://tuoitre.vn/thu-gui-nguoi-cung-nha-mua-bong-lan-20240623091200827.htm