Народжений і виріс на березі річки Дуонг, «Зелені поля цукрової тростини та береги шовковиці / Зелена кукурудза та солодка картопля» («По той бік річки Дуонг», Хоанг Кам), хлопчик Нгуєн Дик Ха з дитинства часто «занурювався обличчям у річку свого рідного міста» разом зі своїми друзями з комуни Дай Донг (Бакнінь). З дитинства захоплюючись літературою та словом, і після 6 років старанного «навчання» в одній з провідних колисок літературної підготовки країни, Дук Ха має високоякісний ступінь бакалавра з літератури та ступінь магістра з літературної теорії Університету соціальних і гуманітарних наук В'єтнамського національного університету в Ханої. З багатьох прекрасних дитячих спогадів біля річки рідного міста, з цікавих екскурсій сільською місцевістю, з поїздок, під час яких письменники-в'язні літературних таборів пізнали реальність з Півдня на Північ, з теплих емоцій, що піднімаються з його серця, майор Нгуєн Дик Ха (псевдонім Нгуєн Дик) зібрав, плекав та кристалізував есе, нотатки та мемуари в книгу під назвою «Річка розповідає історії» (Видавництво Народної армії, 2025).

Обкладинка книги «Річка розповідає історії».

Ця книга — перший результат праці молодого редактора, а також «солодкий плід» після багатьох років спокійних спостережень, роздумів та врахування досвіду поїздок у сільську місцевість по всій країні. Кожна робота — це делікатний фрагмент, свіжий погляд, нове відчуття культурних пам’яток, особливо річок, з якими автор був пов’язаний і через які пройшов. Вірна своїй назві «Річка розповідає історії», авторка пише про річки ніжним, неквапливим та спокійним тоном, немов річка, яка вміє довіряти, шепотіти та довіряти.

Відкривши книгу, знайти такі сторінки неважко.

«Історія продовжується серед сп’янілого осіннього неба, мрія, багата на поетичну музику, посеред землі Кінь Бак. Річка тече повільно деякий час, немов нефритова чаша, яку кинула прекрасна фея посеред безкрайніх шовковицьких та цукрових полів» (річка Дуонг, завжди сповнена ностальгії).

«Річка Кау тихо протікає крізь свої індивідуальні та колективні ритми. Стоячи посеред цієї лагідної річки, я дивуюся, скільки таємних думок приховали ці величезні хвилі від метушливих торгових подорожей Північної столиці» (Слідом за величною та поетичною річкою).

«Човен розступив воду, залишаючи по собі довгі, хвилясті смуги, схожі на риб’ячу луску, що мерехтить у післяобідньому сонці. У тиші скелястих гір, трави та дерев чистий зелений колір річки Ньо Кве ще більше підкреслював безмежність і спокій землі та неба Хазянга » (Величний, неосяжний Ньо Кве).

«Човен повернувся, коли захід сонця почав закривати небо. Риба в річці невпинно плавала в протилежному напрямку від нашого руху. Краби зависали біля кокосових пальм, і щоразу, коли човен пропливав повз, вони опускалися та зникали. Річковий пейзаж стих, залишаючи після себе затяжні емоції в кокосовому лісі Кам Тхань» (Повернення до кокосового лісу Бей Мау).

«Стоячи на березі річки, я чув тихий плескіт берега, щебетання птахів у верхівках дерев, і все це зливалося з довгою мелодією великого лісу. Аюн — це не лише джерело життя, а й душа землі та людей тут» (Плетіння кошиків біля річки Аюн).

Поєднуючи опис, розповідь та коментар, автор у своїх творах про річки не лише відкриває новий простір для читачів, щоб вони могли зануритися в багатовимірну красу річок, роздумати над нею та споглядати її, але й тон, прийоми та слова, пронизані фольклором (народною культурою), які автор ретельно висловив, сприяли передачі послання любові до свого коріння та батьківщини у ввічливий та тонкий спосіб.

Пхук Ной

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/thu-thi-nhu-dong-song-ke-chuyen-847419