Прем'єр-міністр доручив повноваження Міністру сільського господарства та навколишнього середовища.

(Chinhphu.vn) - Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь підписав Рішення № 1559/QD-TTg від 17 липня 2025 року про переведення пана Чан Дик Тханга, члена Центрального комітету партії, постійного заступника генерального інспектора Урядової інспекції, на роботу до Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища, передавши йому повноваження Міністра сільського господарства та навколишнього середовища.

Прем'єр-міністр доручив пану Чан Дик Тхангу виконувати повноваження Міністра сільського господарства та навколишнього середовища .

Рішення набирає чинності з 17 липня 2025 року.

Пан Тран Дик Тханг народився в 1973 році в провінції Вінь Фук (нині провінція Фу Тхо).

Пан Тран Дик Тханг був заступником директора, а потім директором Департаменту управління державними активами Міністерства фінансів. З 2018 по 2022 рік пан Тханг працював у Центральному інспекційному комітеті, обіймаючи посади члена Центрального інспекційного комітету, а потім заступника голови комітету. У жовтні 2022 року Політбюро призначило його на посаду секретаря провінційного партійного комітету Хайзионг на термін 2020-2025 років. Після цього він був призначений на посаду постійного заступника генерального інспектора Урядової інспекції та обіймав її з 1 липня 2025 року.

* Раніше, 17 липня 2025 року, у штаб-квартирі Центрального Комітету Партії, після розгляду пропозиції Центрального ревізійного комітету щодо дисциплінарного стягнення членів партії, що порушили правила, Політбюро виявило, що: пан До Дик Зуй - член Центрального Комітету Партії, член Урядового партійного комітету, секретар Партії, міністр сільського господарства та охорони навколишнього середовища, під час перебування на посаді заступника секретаря Провінційного партійного комітету, секретаря партійного комітету, голови Народного комітету провінції Єнь Бай, порушував партійні статути та державні закони під час виконання покладених на них обов'язків та завдань; порушував принцип демократичного централізму, положення про роботу; порушував положення про те, що членам партії не дозволено робити, та обов'язок подавати приклад, що спричинило серйозні наслідки, негативну громадську думку, знизило престиж партійної організації та агентства, робочого підрозділу.

Виходячи зі змісту, характеру, рівня, наслідків та причини порушення, Політбюро, згідно з положеннями партії про дисциплінарне стягнення членів партії-порушників, вирішило накласти дисциплінарне попередження на пана До Дик Зуя.

Президент видав Рішення № 1355/QD-CTN від 17 липня 2025 року про тимчасове відсторонення пана До Дик Зуя від посади Міністра сільського господарства та навколишнього середовища на термін 2021-2026 років з 17 липня 2025 року до 15-ї Національної асамблеї, звільняючи пана До Дик Зуя з посади Міністра сільського господарства та навколишнього середовища на термін 2021-2026 років відповідно до положень.

Фуонг Ні

Джерело: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-giao-quyen-bo-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-102250718150849909.htm