Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв низку урядовців та посадовців алжирських політичних партій.

У рамках свого офіційного візиту до Алжиру, вдень 20 листопада (за місцевим часом, того ж вечора за ханойським часом), Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв Генерального секретаря Алжирського фронту національного визволення (FLN) Абделькрима Бенмебарека.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв Генерального секретаря Алжирського фронту національного визволення (FLN) Абделькрима Бенмебарека. (Фото: Тхань Зіанг)

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь заявив, що його візит до Алжиру має велике значення, і що обидві сторони перевели свої відносини на рівень стратегічного партнерства.

Прем'єр-міністр наголосив, що історія засвідчила, що дві партії стояли пліч-о-пліч і підтримували одна одну в процесі боротьби за національне визволення, розбудови та захисту країни; він висловив сподівання, що Партія ФНО продовжуватиме залучати своїх членів до участі в процесі побудови дружніх відносин між двома партіями та двома країнами в новий період розвитку.

Прем'єр-міністр сподівається, що партія ФНО зміцнить відносини з Комуністичною партією В'єтнаму ; розширить обмін досвідом у процесі керівництва та управління в процесі будівництва та захисту країни; підвищить потенціал та боєздатність партійних організацій та членів партії в нових умовах; та обміняється досвідом у партійному будівництві.

Вважаючи, що в нинішніх умовах сторонам необхідно продовжувати сприяти солідарності, єдності та зміцненню, прем'єр-міністр також звернувся до партії FLN з проханням підтримати алжирський уряд, сприяти співпраці між двома країнами, оперативно розробити конкретну програму дій для реалізації Стратегічного партнерства, про яке щойно домовилися оголосити обидві сторони; обмінятися інформацією щодо оцінки світової ситуації та процесу партійного будівництва.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та Генеральний секретар партії ФЛН були присутні на підписанні та обміні Угодою про співробітництво між Комуністичною партією В'єтнаму та партією ФЛН. (Фото: VGP/Nhat Bac)

Наголошуючи на «співпраці заради взаємної вигоди; обміні інформацією та делегаціями для зміцнення довіри», Прем'єр-міністр передав вітання, поздоровлення та запрошення Генерального секретаря То Лама відвідати В'єтнам, побажавши Партії ФНО непохитної лідерської ролі, сприяючи розвитку Алжиру, з важливими орієнтирами відповідно до бачення до 2035 року.

Зі свого боку, Генеральний секретар партії ФЛН Абделькрим Бенмебарек був радий зустрітися з прем'єр-міністром Фам Мінь Чіньхом – сином героїчної країни, країни таких героїв, як президент Хо Ші Мін та генерал Во Нгуєн Зяп – близьких друзів Алжиру.

Оглядаючи історію відносин між двома партіями, двома країнами та двома народами, Генеральний секретар партії FLN сказав, що боротьба В'єтнаму за національну незалежність проти колоніалізму стала джерелом натхнення для народів усього світу, щоб повстати та уникнути гноблення.

Вважаючи, що дві революційні партії очолили та супроводжували дві країни, дві нації та два народи на шляху до здобуття національної незалежності, Генеральний секретар Абделькрим Бенмебарек заявив, що після нещодавньої зустрічі з прем'єр-міністром президент Алжиру рішуче доручив міністерствам, галузям та організаціям негайно виконати конкретні завдання, втілити в життя угоди, підписані двома сторонами в усіх сферах, що принесуть користь народам двох країн, включаючи угоду про співробітництво між партією ФНО та Комуністичною партією В'єтнаму.

Висловлюючи свою рішучість здійснити те, чого прагнули предки та попередні революційні покоління двох країн, Генеральний секретар партії ФНО сказав, що обидві партії мають спільний напрямок прагнень; вони хочуть перетворити партійну співпрацю на співпрацю між двома країнами.

Передаючи вітання, повагу та побажання Генеральному секретарю То Ламу, Генеральний секретар партії ФЛН висловив сподівання, що В'єтнам продовжить робити нові кроки розвитку, будуючи яскравий В'єтнам відповідно до поставлених цілей розвитку.

З цієї нагоди прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та генеральний секретар партії FLN були присутні на церемонії підписання та обміну Угодою про співробітництво між Комуністичною партією В'єтнаму та партією FLN.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв міністра нафти та гірничої промисловості Алжиру Мохамеда Аркаба. (Фото: Тхань Зіанг)

* Того ж дня прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів робочу зустріч з міністром нафти та гірничої промисловості Алжиру Мохамедом Аркабом та головою Алжирської національної нафтогазової корпорації (Sonatrach).

На зустрічі Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь подякував Міністру за його добрі почуття до В'єтнаму; повідомив про результати зустрічей, переговорів та робочих сесій з високопоставленими алжирськими лідерами під час візиту, в ході яких дві країни підняли свої відносини до рівня Стратегічного партнерства, прагнучи більш ефективного розвитку економічних відносин, що відповідає добрим політичним відносинам. В'єтнамсько-алжирський економічний форум також пройшов дуже успішно, привернувши увагу та участь бізнес-спільнот обох країн.

Наголосивши, що співпраця в енергетичній сфері є важливою основою двосторонніх економічних відносин, Прем'єр-міністр привітав нещодавні результати співпраці між Петров'єтнамом та Сонатрахом. У дусі, про який погодилися алжирські лідери, а саме «безмежної співпраці в усіх сферах», особливо в економіці, Прем'єр-міністр попросив Міністра рішуче сприяти співпраці між двома країнами в галузях енергетики, нафти і газу.

Зокрема, підтримати Petrovietnam у подальшому розширенні діяльності з видобутку та обслуговування нафти і газу, сприяти нафтохімічній переробці, переробці добрив та полімерних волокон в Алжирі; співпрацювати з Petrovietnam та В'єтнамською електричною групою (EVN) для розвитку сонячної та вітрової енергетики; а також співпрацювати у створенні інтелектуальної мережі.

Прем'єр-міністр запропонував обом сторонам запропонувати та створити механізми співпраці; створити спільну робочу групу; та створити спільні підприємства для реалізації проектів у пріоритетних сферах, визначених лідерами, включаючи використання потенціалу морської нафти і газу, вітрової енергетики, сонячної енергетики тощо, що також є сферами, в яких Petrovietnam має багатий досвід.

Комітет зі співробітництва між двома урядами відіграватиме загальну координаційну роль, Прем'єр-міністр доручив Міністерству промисловості і торгівлі та Міністерству фінансів підтримувати конкретні процедури відповідно до нормативних актів. Прем'єр-міністр наголосив на дусі принципів «сказано, має бути зроблено», зобов'язання робити це, має бути зроблено, а виконання того, що робиться, має мати конкретні, ефективні продукти співпраці, які можна зважити, виміряти та порахувати.

Зі свого боку, міністр нафти та гірничої промисловості Алжиру Мохамед Аркаб заявив про свою відповідальність за оперативне виконання вказівок та доручень Прем'єр-міністра та алжирського керівництва; і сказав, що президент Алжиру доручив сприяти негайній реалізації конкретних проектів співпраці між двома країнами в галузі енергетики та нафти.

Висловивши задоволення співпрацею між нафтогазовими корпораціями двох країн, яка є взірцем успішної співпраці, Міністр високо оцінив можливості Petrovietnam та зазначив, що Sonatrach є важливою корпорацією Алжиру, яка визначає Petrovietnam як пріоритетного партнера та дуже потребує технічної підтримки з боку Petrovietnam на всіх етапах, від розвідки, розробки, переробки, нафтопереробки тощо.

Міністр заявив, що він спрямовуватиме, сприятиме та підтримуватиме відповідні підприємства у продовженні співпраці та інвестиційної діяльності, як запропоновано Прем'єр-міністром; заохочуватиме малі та середні підприємства до участі у двосторонньому ланцюжку співпраці у сфері нафти та газу; і водночас звернеться до В'єтнаму з проханням підтримати Алжир у навчанні людських ресурсів.

* Того ж дня прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв міністра у справах ветеранів та заслужених людей Алжиру Абдельмалека Ташерифта.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив радість з приводу свого першого офіційного візиту до Алжиру в історичні листопадові дні, коли алжирський народ святкує героїчні сторінки боротьби за національну незалежність. Прем'єр-міністр привітав країну та народ Алжиру з їхніми великими досягненнями у побудові «нового Алжиру» з всебічним економічним, культурним та соціальним розвитком, а також дедалі важливішим становищем і роллю в регіоні та на міжнародній арені.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь прийняв міністра у справах ветеранів та заслужених людей Алжиру Абдельмалека Ташеріфта. (Фото: Тхань Зіанг)

Прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам завжди надає значення традиційній солідарності, близькості та братерству між двома країнами, дружбі, яка сформувалася та дедалі більше зміцнюється протягом понад 6 десятиліть з моменту встановлення дипломатичних відносин між двома країнами у 1962 році. Хоча часи змінюються, як і світ, зв'язок між В'єтнамом та Алжиром залишається незмінним; це цінна спадщина двох народів.

Прем'єр-міністр заявив, що в'єтнамський народ завжди пам'ятає та цінує солідарність і цінну підтримку, яку уряд і народ Алжиру надали В'єтнаму у важкі роки боротьби за національну незалежність у минулому, а також у нинішній період національного будівництва та розвитку.

Наголосивши, що В'єтнам та Алжир – це дві країни, які стояли пліч-о-пліч у важкі роки та поділяли прагнення до незалежності та свободи, Прем'єр-міністр висловив глибоке розуміння жертв та внеску, які герої, мученики, ветерани та достойні люди двох країн зробили для Вітчизни, щоб В'єтнам та Алжир могли розвиватися так, як вони розвиваються сьогодні.

Прем'єр-міністр зазначив, що в минулому В'єтнам та Алжир були єдині в боротьбі за національне визволення, створюючи мотивацію та натхнення один для одного для перемоги; сьогодні дві країни продовжують сприяти солідарності та єдності у розбудові та захисті Вітчизни, швидкому та сталому розвитку країни.

Прем'єр-міністр запропонував Міністерству у справах ветеранів та осіб, які відзначилися у цій справі, Алжиру та в'єтнамським відомствам (Міністерству національної оборони, Асоціації ветеранів) сприяти співпраці в обміні досвідом щодо політики щодо осіб, які відзначилися у цій справі, подолання наслідків війни, створення баз даних у цих сферах, а також співпраці в галузях музеїв, пропаганди та навчання молодого покоління історичним традиціям, дружбі та братерству між двома країнами.

Зі свого боку, Міністр подякував Прем'єр-міністру за те, що він знайшов час відвідати Алжирський національний музей ветеранів, підтвердивши, що ветерани та заслужені люди є важливою частиною глибокого та сталого історичного зв'язку між двома країнами.

Міністр вважає, що цей зв'язок стане рушійною силою розвитку відносин між двома країнами в новий період; наголосивши, що в минулому дві країни мали спільний фронт національного визволення, борючись проти спільного ворога, і сьогодні дві країни продовжуватимуть об'єднуватися та підтримувати одна одну на новому фронті – фронті національного будівництва та розвитку. Міністр заявив, що готовий співпрацювати з в'єтнамськими відомствами відповідно до змісту, прокоментованого прем'єр-міністром Фам Мінь Чіньхом.

З цієї нагоди Прем'єр-міністр передав запрошення Міністра національної оборони генерала Фан Ван Зянга та президента Асоціації ветеранів В'єтнаму алжирському міністру у справах ветеранів та заслужених людей відвідати В'єтнам.

Ха Тхань Зіанг

Джерело: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-mot-so-quan-chuc-chinh-phu-dang-phai-algeria-post924694.html