4860 днів на розшифровку Імператорського палацу Тханг Лонг

У прохолодну погоду Ханоя Міжнародна наукова конференція «Реліквійне місце Імператорської цитаделі Тханглонг – досягнення та проблеми після 15 років досліджень (2011-2025)» відбулася в теплій та емоційній атмосфері. Це було не лише місце, де оголосили про важливі археологічні відкриття, а й місце возз'єднання багатьох поколінь археологів, які присвятили своє життя пошуку спогадів столиці. У деяких людей волосся посивіло після багатьох років прихильності; деякі займаються цією професією лише кілька років, але їхні очі сяють гордістю за те, що зробили свій внесок у складання спогадів своїх предків.

Вчені відвідують відреставровану модель палацу Кінь Тхієн.

4860 днів – число, яке багато людей в археологічній спільноті досі згадують з тихою гордістю – це період часу, який вони прожили серед шарів каміння, уламків кераміки та вицвілих слідів Імператорського палацу Тханглонг. Усім відомо, що Імператорська цитадель Тханглонг колись була столицею багатьох феодальних династій у В'єтнамі. Але сліди величного та могутнього Імператорського палацу Тханглонг крізь зміни часу зараз лежать глибоко під шарами каміння, тому довести та розшифрувати архітектурну форму та королівське життя минулого – нелегке завдання.

Доцент, доктор Буй Мінь Трі, колишній директор Інституту досліджень Імператорської цитаделі, керівник проекту «Дослідження, редагування, оцінка цінності та встановлення наукового профілю пам'ятки реліквій Імператорської цитаделі Тханглонг», з гордістю представив публіці важливі відкриття та модель реставрації палацу Кінь Тхієн – найважливішої роботи Імператорської цитаделі Тханглонг. Золотою пам'яткою палацу Кінь Тхієн, що залишилася на землі сьогодні, є кам'яні сходи, вирізьблені у вигляді драконів, які стали національним надбанням. На основі наукових даних археологи визначили архітектуру та структуру палацу Кінь Тхієн, а потім порівняли її зі знаменитою королівською архітектурою Азії. Чому палац Кінь Тхієн має архітектуру доу-кланг; чому черепиця в цьому місці має форму дракона з 5 кігтями, а в тому місці – дракона з 4 кігтями? Усе це було розшифровано археологами за допомогою артефактів та історичних даних.

Реконструкційний макет палацу Кінь Тхієн.

Як археологам вдалося розшифрувати Імператорський палац Тханглонг, спираючись лише на руїни? Доцент, доктор Буй Мінь Трі визнав: «Не було жодного доступного методу, на який можна було б покластися. Міська археологія у В'єтнамі на той час була майже «чистою галуззю». Нам довелося самостійно розбиратися, починаючи від описової термінології, систем класифікації та закінчуючи методами наукової документації. Кожен маленький крок уперед оплачувався незліченними днями та ночами досліджень, проведених з відданістю, потом та сльозами».

Найважливішим досягненням після майже 15 років досліджень є розшифровка архітектурної форми палацу Тханглонг, яка була втрачена понад тисячоліття. Таємниці структури палацу Кінь Тхієн у ранній династії Ле; вишуканий та елегантний архітектурний стиль династії Лі; величний та міцний вигляд династії Тран... вперше були систематизовані науковим та повним чином. Поряд з цим, життя Королівського палацу Тханглонг постало через різні види кераміки та порцеляни, від королівського начиння до жертовних предметів та декоративних предметів, що відображають владу та благородне життя імператорів.

За словами доцента, доктора Дао Туан Тханя ( Ханойський національний університет освіти), як центральна міська зона, починаючи з 11 століття, за часів династій Лі, Тран та Ле Со, столиця Тханглонг накопичувала культурну квінтесенцію та випромінювала культурний вплив по всій країні. Розкопки Імператорської цитаделі Тханглонг є найбільшими в історії в'єтнамської археології. Результати цих розкопок виявили великий комплекс реліквій Тханглонг-Ханой з багатьма типами архітектурних реліквій, що складаються одна на одній протягом 1300 років, від періоду протекторату Ан Нам до династій Лі-Тран-Ле, що відображає довгу та унікальну історію Тханглонг-Ханой, що представляє історію будівництва та захисту країни нашої нації.

Серед понад 6,4 мільйона розкопаних артефактів найбільше було знайдено кераміки, що свідчить про період блискучого розвитку. Це вважається надзвичайно важливим відкриттям, переконливим свідченням історії винаходу в'єтнамського порцеляни з часів династії Лі. Доцент, доктор Тай Ю Сенг з Пекінського університету (Китай), проаналізував: «З 60 000 знайдених тут предметів китайської кераміки Лонг Туєн видно, що Тханг Лонг був не лише місцем торгівлі, а й місцем призначення іноземного королівського начиння, що підтверджує центральну роль влади та культури столиці в регіоні».

Пробудження тисячолітньої спадщини

Незважаючи на важливі археологічні відкриття новаторського характеру, просування дослідницьких досягнень Імператорської цитаделі Тханг Лонг все ще стикається з багатьма викликами. Після більш ніж 20 років відкриттів Імператорська цитадель Тханг Лонг все ще є археологічною пам'яткою, більшість її слідів розташовані під землею, у жвавому міському районі.

Дослідження досвіду міської археології Йорка (Велика Британія) показало, що місце розкопок Імператорської цитаделі Тханглонг може повністю стати «містом живої спадщини», а не просто археологічною реліквією. Ця стратегія вимагає синхронної та тісної координації між управлінськими установами, науковцями, громадами та бізнесом, спрямованих на досягнення спільної мети: перетворення археологічної спадщини на «живу спадщину» в самому серці сучасних міських районів.

Тим часом, доцент, доктор Дао Туан Тхань, запропонував створити «штучний інтелект (ШІ) для Імператорської цитаделі Тханг Лонг». Він сказав: «ШІ може передбачати тенденції відвідування, розробляти спеціалізовані тури, підтримувати збереження, створювати цифровий контент, просувати фільми та мистецтво про Імператорську цитадель Тханг Лонг. Якщо це буде зроблено, ця спадщина стане сталим джерелом доходу як для збереження, так і для поширення її цінності у світі. 4860 днів досліджень дали нам міцну наукову основу, але для того, щоб Імператорська цитадель Тханг Лонг справді «відродилася», потрібна не лише пристрасть археологів, але й участь уряду, бізнесу, громади та технологій».

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-phat-hien-khao-co-gop-phan-giai-ma-hoang-cung-thang-long-1011143