Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Лі Цян взяли участь у бізнес-діалозі між В'єтнамом та Китаєм

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Китаю Лі Цян взяли участь у бізнес-діалозі між В'єтнамом та Китаєм - Фото: VGP/Nhat Bac

Семінар було організовано Міністерством планування та інвестицій В'єтнаму спільно з Міністерством комерції Китаю з нагоди офіційного візиту прем'єр-міністра Лі Цяна до В'єтнаму. У ньому також взяли участь керівники міністерств, секторів та представники провідних корпорацій та підприємств двох країн.

На семінарі під темою «Поглиблення взаємовигідної співпраці, об’єднання зусиль для створення майбутнього» керівники типових корпорацій, підприємств та банків двох країн, які були присутні на ньому, представили потенціал та сильні сторони кожної сторони, видатні можливості для співпраці в найближчому майбутньому, зосередившись на 4 сферах: розвиток інфраструктури, транспортні сполучення, особливо залізниці; зелена енергетика; цифрова економіка ; фінанси та банківська справа.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь сподівається та просить, щоб підприємства та підприємці продовжували робити свій внесок у те, щоб дві країни, які вже тісно пов'язані, стали ближчими, щоб вони вже об'єднані, щоб вони стали ще більш об'єднаними та щоб вони ще більше довіряли одна одній - Фото: VGP/Nhat Bac

Згідно з інформацією, представленою на семінарі, за останні 10 років товарообіг між В'єтнамом та Китаєм зріс більш ніж у 4 рази. Китай став найбільшим ринком імпорту В'єтнаму. В'єтнам є найбільшим торговельним партнером Китаю в АСЕАН.

Двосторонній товарообіг у 2023 році сягне майже 172 мільярдів доларів США; за перші 9 місяців 2024 року він досягне майже 150 мільярдів доларів США, що на 22% більше. Якщо враховувати неформальну торгівлю, то ця цифра буде значно вищою.

Інвестиції Китаю у В'єтнам зросли більш ніж у сім разів, ставши 6-м найбільшим інвестором зі 148 інвесторів у В'єтнамі. Китай став провідним партнером за кількістю нових інвестиційних проектів у В'єтнамі за останні два роки.

Міністр планування та інвестицій Нгуєн Чі Зунг сподівається, що семінар відкриє багато нових можливостей для співпраці, допомагаючи підприємствам двох країн максимально використовувати потенціал та сильні сторони один одного для спільної адаптації та розвитку; сприяючи підвищенню рівня двосторонніх економічних відносин у нову епоху.

Найближчим часом прем'єр-міністр Китаю запропонував обом сторонам продовжувати приділяти увагу ключовим аспектам економічної співпраці - Фото: VGP/Nhat Bac

Виступаючи на семінарі, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Лі Куонг зазначили, що останнім часом завдяки спільним зусиллям обох сторін, особливо історичним візитам генеральних секретарів та президентів двох країн, відносини між В'єтнамом та Китаєм розвивалися дедалі глибше, більш змістовно та всебічно.

Вищі лідери двох Сторін та двох країн домовилися про підвищення рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства та співпраці та побудову Спільноти спільного майбутнього, що має стратегічне значення (грудень 2023 року).

Створення мотивації та натхнення для об'єднання економік та бізнесу двох країн

За словами прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня, цей візит прем'єр-міністра Лі Цяна до В'єтнаму є першим офіційним візитом ключового китайського лідера до В'єтнаму після того, як сторони покращили свої відносини, продовжуючи конкретизувати спільні погляди на високому рівні між двома країнами.

Це створює мотивацію, натхнення та поширює надзвичайно позитивний вплив на діяльність, що пов'язує економіки та бізнес-спільноти двох країн, створюючи новий імпульс та поштовх у просуванні більш змістовної, всебічної та ефективної співпраці між двома країнами в майбутньому.

Міністр планування та інвестицій Нгуєн Чі Зунг виступає на семінарі - Фото: VGP/Nhat Bac

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь заявив, що він та прем'єр-міністр Лі Кионг провели сердечну, щиру, відкриту, всебічну, глибоку, ефективну та практичну зустріч, під час якої було досягнуто багатьох позитивних результатів, а також відбулося підписання важливих документів про співпрацю між двома країнами в багатьох сферах.

Високо оцінюючи виступи та ідеї щодо співпраці підприємств на семінарі, Прем'єр-міністр сподівається, що підприємства виконають обіцяне та зобов'яжуться це зробити, що призведе до відчутних результатів.

Прем'єр-міністр підтвердив, що Партія та Держава В'єтнам завжди надають значення розвитку дружніх відносин з Китаєм – об'єктивній вимозі, стратегічному вибору та головному пріоритету в загальній зовнішній політиці В'єтнаму. Зокрема, одним з ключових факторів є співробітництво в галузі сталого економічного розвитку.

За словами Прем'єр-міністра, останнім часом соціальна основа у відносинах співпраці між двома країнами покращилася, взаємна довіра стала дедалі вищою, що створює дуже сприятливі умови для економічної, інвестиційної, торговельної та ділової діяльності обох країн.

Однак, економічні відносини ще не відповідають добрим політичним та соціальним відносинам між двома країнами, особливо різним потенціалам, видатним можливостям та конкурентним перевагам, які можуть доповнювати, підтримувати та сприяти розвитку одне одного. Тому необхідно й надалі сприяти зв'язкам між двома економіками, одним із пріоритетів яких є ділові зв'язки.

Бізнеси діляться інформацією на семінарі - Фото: VGP/Nhat Bac

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь заявив, що для цього двом урядам необхідно продовжувати сприяти: інституційній зв'язності; стратегічній зв'язності інфраструктури; зв'язності у сфері розумного управління та передачі технологій; зв'язності у сфері навчання людських ресурсів, особливо високоякісних людських ресурсів; зв'язності у сфері капіталу, зосереджуючись на галузях, що розвиваються; зв'язності у сфері платежів, особливо співпраці у сфері платежів у місцевій валюті; зв'язності у сфері ланцюгів поставок, зв'язності у сфері виробництва, зв'язності у сфері ланцюгів створення вартості тощо.

«Ми запрошуємо підприємства до проактивного та активного спілкування та співпраці один з одним на основі добрих відносин між двома країнами», – сказав прем’єр-міністр.

Останнім часом китайські та в'єтнамські бізнес-спільноти зробили свій внесок у те, щоб економічна, торговельна та інвестиційна співпраця стала яскравою точкою та важливою опорою у відносинах між двома країнами.

Однак інвестиційні проекти китайських підприємств ще не відповідають добрим відносинам між двома країнами, потенціалу китайських підприємств та різному потенціалу, видатним можливостям і конкурентним перевагам між двома країнами.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь розмовляє з прем'єр-міністром Лі Куонгом - Фото: VGP/Nhat Bac

Інформуючи про досягнення В'єтнаму в розвитку, соціально-економічну ситуацію та інвестиційний клімат після майже 40 років відновлення та за перші 9 місяців 2024 року, Прем'єр-міністр високо оцінив та подякував китайським підприємствам за їхній практичний та ефективний внесок у соціально-економічний розвиток В'єтнаму та загальні в'єтнамсько-китайські відносини останнім часом.

Поділяючи орієнтацію на залучення іноземних інвестицій, включаючи високоякісні інвестиції з Китаю, прем'єр-міністр заявив, що, керуючись духом «гармонійних вигод та спільних ризиків», уряд В'єтнаму зобов'язується дотримуватися «трьох гарантій», «трьох комунікацій» та «трьох разом».

«3 гарантії» включають: (1) Забезпечення того, щоб економічний сектор з іноземними інвестиціями був важливим компонентом економіки В'єтнаму; заохочення та готовність створювати сприятливі умови для розвитку цього сектору в довгостроковій, стабільній та сталій перспективі, співпраці та конкуренції на рівних умовах з іншими економічними секторами; (2) Забезпечення законних прав та інтересів інвесторів; не криміналізація економіко-цивільних відносин; (3) Забезпечення політичної стабільності, соціального порядку та безпеки; стабільність інвестиційної політики та своєчасне реагування на неї, адаптація до подій у позитивному напрямку, вигідному для інвесторів, вигідному для виробництва та бізнесу, постійне покращення інвестиційного та бізнес-середовища, щоб інвестори могли почуватися безпечно, ведучи бізнес та ведучи довгострокову діяльність у В'єтнамі.

Поряд з цим, покращити управління та інституційний потенціал, забезпечити «3 речі», включаючи: безперебійну інфраструктуру, відкриті механізми, розумне управління; зменшити витрати на дотримання вимог, зменшити зусилля інвесторів та бізнесу, зменшити витрати на виробництво та бізнес, а також підвищити конкурентоспроможність товарів.

«3 разом» включає: (1) Слухання та розуміння між бізнесом, державою та людьми; (2) Обмін баченням та діями для співпраці та підтримки одне одного заради швидкого та сталого розвитку; (3) Спільна робота, спільні перемоги, спільні насолоди, спільний розвиток; спільний розподіл радості, щастя та гордості.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Китаю Лі Цян з делегатами, які беруть участь у бізнес-діалозі між В'єтнамом та Китаєм - Фото: VGP/Nhat Bac

Прем'єр-міністр сподівається та просить, щоб бізнес та підприємці продовжували робити свій внесок у те, щоб дві країни, які вже тісно пов'язані, стали ближчими, об'єднанішими, більш довірливими та ефективнішими, разом усували труднощі, долали виклики, сприяли зростанню та підтримували обидва уряди у досягненні поставлених соціально-економічних цілей.

Прем'єр-міністр закликав підприємства двох країн зосередитися на зв'язках для досягнення проривів, сприймати інновації як рушійну силу зростання, взяти за основу "гармонійні вигоди та спільні ризики", сприяючи тому, щоб допомогти двом країнам підняти свої економічні зв'язки до того ж рівня, що й нинішні добрі географічні та історичні зв'язки та політико-соціальні відносини, допомагаючи обом країнам злетіти високо та далеко в цифрову епоху, еру зеленої економіки, еру циркулярної економіки, еру розвитку, де людина є в центрі та суб'єктом, як мета швидкого та сталого розвитку.

Прем'єр-міністр запропонував підприємствам двох країн активно співпрацювати та обмінюватися інформацією, щоб консультувати уряди, міністерства, галузі та місцеві органи влади двох країн щодо усунення бар'єрів у виробництві, бізнесі та торгівлі, покращення інвестиційного середовища та вдосконалення інституцій, механізмів та політики.

Поряд з цим, розробляти та реалізовувати конкретні проекти співробітництва в рамках усталених двосторонніх механізмів співробітництва, багатосторонніх механізмів співробітництва, в яких беруть участь обидві сторони; продовжувати сприяти зв'язку двох економік, стратегічному зв'язку в різних сферах, включаючи зв'язок транспортної інфраструктури, торговельні та інвестиційні зв'язки, зв'язок виробництва та ланцюгів поставок; сприяти співпраці у реалізації залізничних проектів, що з'єднують В'єтнам та Китай; підтримувати пільгові кредити, передачу технологій та навчання людських ресурсів, підтримувати В'єтнам у побудові та розвитку сучасної, довгострокової та сталої залізничної галузі.

Водночас, подальше збільшення інвестицій у В'єтнам, особливо великих та типових проектів у сферах, де Китай має сильні сторони у високих технологіях, цифровій трансформації (штучний інтелект, хмарні обчислення, Інтернет речей тощо), будівництві транспортної інфраструктури, металургійній промисловості, охороні здоров'я, освіті, чистій енергетиці, реагуванні на зміну клімату, екосистемі електромобілів та акумуляторних батарей тощо; зосередження уваги на інвестиціях у цифрову економіку, зелену економіку, трансфер технологій.

Прем'єр-міністр також запропонував підтримувати та створювати умови для участі в'єтнамських підприємств у ланцюжку створення вартості та ланцюжку поставок китайських корпорацій та підприємств; продовжувати сприяти зростанню двосторонньої торгівлі; а також розширювати імпорт в'єтнамських товарів, сільськогосподарської та водної продукції.

За словами Прем'єр-міністра, у будь-яких відносинах співпраці «взаємна вигода», «взаємний виграш», «спільний ризик» можуть бути сталими та завжди є найвищою метою. Прем'єр-міністр вважає, що завдяки тісній співпраці уряду, бізнесу та організацій двох країн, обидві сторони досягнуть ще більшого успіху в майбутньому, підприємства двох країн активно розширюватимуть свою діяльність у світі, чесно конкуруючи з підприємствами великих та розвинених країн світу.

«Економічне співробітництво між В'єтнамом і Китаєм має особливі переваги»

Зі свого боку, прем'єр-міністр Лі Цян висловив задоволення, підтримку та мотивацію виступом прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня; і повністю погодився з рішучою підтримкою обох урядів бізнесу двох країн. Він сказав, що уряд Китаю, міністерства та сектори уважно вивчать думки, висловлені на семінарі, щоб бізнес двох країн міг продовжувати зміцнювати співпрацю в різних сферах.

Прем'єр-міністр Лі Цян оцінив, що за останні роки відносини між В'єтнамом і Китаєм розвивалися здорово та стабільно, з численними практичними результатами співпраці. Підкреслюючи досягнення після 74 років встановлення дипломатичних відносин, Прем'єр-міністр Лі Цян сказав, що у відносинах між В'єтнамом і Китаєм розвиток кожної сторони є важливою можливістю для іншої.

Зокрема, економічна та торговельна співпраця завжди була головною темою двостороннього співробітництва, а також важливою рушійною силою розвитку двосторонніх відносин. У цій галузі Китай та В'єтнам завжди непохитно сприяли співпраці, демонструючи велику внутрішньокорпоративну силу кожної сторони. Дивлячись у майбутнє, економічна співпраця між двома країнами все ще має великий простір для використання та великий потенціал для постійного розвитку.

У найближчому майбутньому прем'єр-міністр Китаю запропонував обом сторонам продовжувати приділяти увагу ключовим аспектам економічної співпраці, зокрема продовжувати об'єднувати стратегії розвитку; об'єднувати дві країни, зміцнювати зв'язок між рамковою програмою "Два коридори, один пояс" та ініціативою "Пояс і шлях"; постійно відкриватися одна одній, сприяти ринковим зв'язкам та транскордонній економічній співпраці; активно об'єднувати транспортну інфраструктуру, сприяти подорожам та міжособистісному обміну; постійно консолідувати та розвивати взаємодоповнюючі сильні сторони, а також спільно підвищувати конкурентоспроможність у глобальному ланцюжку створення вартості та ланцюжку поставок; сприяти співпраці в нових галузях, таких як вітроенергетика, сонячна енергетика, електромобілі тощо.

Оцінивши, що дві країни мають особливі сильні сторони у співпраці, яких немає у багатьох інших країн, прем'єр-міністр Лі Цян підтвердив свою віру в майбутнє економічної та торговельної співпраці між двома країнами, сподіваючись, що підприємства слідуватимуть цій загальній тенденції, використовуватимуть можливості, розвиватимуть власний бізнес та сприятимуть спільному розвитку двох країн. За словами прем'єр-міністра Китаю, сторони повинні продовжувати сприяти солідарності, щирій та наполегливій співпраці, приносити взаємну вигоду, спільне процвітання та взаємовигідну співпрацю.

Прем'єр-міністр Лі Куонг сподівається, що бізнес обох країн звертатиме увагу на основні та важливі політичні відносини між країнами, буде їх дотримуватися та вивчатиме, щоб проактивно та активно брати участь; ефективно використовувати двосторонні та багатосторонні економічні угоди; оперативно використовувати можливості та мобілізувати ресурси для співпраці.

Прем'єр-міністр Китаю також сподівається, що підприємства обох країн співпрацюватимуть для сприяння гармонійному розвитку галузей промисловості, виходячи з їхніх власних особливостей. Китайська сторона закликає китайський бізнес зміцнювати свої зв'язки з В'єтнамом, будуючи стабільний та безперебійний транскордонний ланцюг поставок та виробництва.

Поряд з цим, зосередити ресурси, посилити співпрацю в галузі інновацій, досліджень та розробок, особливо в галузях чистої енергії, біології, медицини, штучного інтелекту та інших нових галузей.

Прем'єр-міністр Китаю вважає, що завдяки спільним зусиллям підприємств двох країн, економічне та торговельне співробітництво між В'єтнамом та Китаєм неодмінно досягне ще більших нових результатів, а майбутнє двох країн, безумовно, стане ще світлішим.

Джерело: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-ly-cuong-tham-du-toa-dam-doanh-nghiep-viet-nam-trung-quoc-381546.html