Результати конференції також є важливою основою для Народного комітету міста Дананг, щоб запропонувати уряду розробити Генеральний план спадщини на наступному етапі, щоб зберегти та пропагувати найбільш стійкі цінності стародавнього міського району Хойан.
Ідеально збережений традиційний азійський порт
Ми розуміємо, що збереження стародавнього міста Хойан є надзвичайно складним завданням через його характеристики як міста живої спадщини, тому для вирішення пов'язаних з цим питань потрібна наполегливість, ретельність та наука .
Понад 400 років тому Хойан скористався своїми перевагами, щоб стати відомим міжнародним торговим портовим містом. Тепер Хойану також потрібно скористатися перевагами, що надаються перебуванням під юрисдикцією міста Дананг, щоб пробитися та стати взірцем світового класу у збереженні спадщини в сучасному житті.
(заступник міністра HOANG DAO CUONG)
12 січня 2012 року Прем'єр-міністр видав Рішення № 78/QD-TTg про затвердження Плану збереження, реставрації та просування цінності стародавнього міста Хойан, пов'язаної з розвитком міста Хойан та туризму на період 2012-2025 років (далі – План). Загальний обсяг інвестицій становить 1 324 265 мільярдів донгів з таких джерел капіталу: Національна цільова програма; цільова програма підтримки уряду; державні облігації, ОПР, Національна програма дій з туризму, капітал з провінції; з джерел експлуатації реліквій та туризму; джерел фінансування; заклик до інвестицій; власний капітал населення.
Після майже 13 років реалізації цілі та завдання Плану були фактично конкретизовані у конкретні програми та проекти, що тісно дотримуються затвердженої орієнтації на збереження та розвиток. Зокрема, природоохоронні заходи проводяться не лише в межах території спадщини, але й поширюються на буферну зону та околиці, забезпечуючи загальний, цілісний та єдиний простір стародавньої міської території відповідно до критеріїв, визнаних ЮНЕСКО: «Хойан є типовим прикладом ідеально збереженого традиційного азійського порту».
Дотепер всесвітня спадщина стародавнього міста Хойан була добре збережена та популяризована, ландшафт та екологія були максимально збережені, водночас туризм сильно розвивався, ставши важливим економічним сектором місцевості. Міське планування та управління забезпечили гармонію між збереженням та розвитком відповідно до критеріїв ЮНЕСКО щодо «цілісності та автентичності» спадщини.
Реліквія японського критого мосту після реставрації
Орієнтація міської охорони природи в новому контексті
2025 рік – це кінець періоду планування, важливої віхи для планування нового бачення, загальної та довгострокової орієнтації на наступний етап. Конференція присвятила більшу частину часу обговоренню стратегічних та креативних орієнтирів і рішень для сталого збереження та просування цінності стародавнього міста Хойан у майбутньому.
Серед питань, що відзначаються, – питання збереження та популяризації цінностей спадщини в новому контексті, початкові труднощі, що виникають з реальності; занепокоєння щодо ризику занедбаності спадщини, поділ простору спадщини за адміністративними районами. У рекомендаціях також згадується плановий простір для збереження та популяризації спадщини Хойана, розташований у новому просторі розвитку міста Дананг, з міжрегіональним та міжрайонним зв'язком для доповнення простору для збереження та популяризації спадщини.
Простір для збереження та просування спадщини також потребує розмежування функціональних просторів для регулювання управління, зосереджуючись на плануванні культурних креативних просторів; прагненні до розумної моделі міського управління спадщиною; формуванні креативної осі між міською спадщиною Хойана та креативною культурною екосистемою Дананга; переході від статичної до динамічної консервації; розвитку культурної індустрії; застосуванні цифрових технологій та штучного інтелекту; розвитку високоякісного туризму в зеленому та сталому напрямку; адаптації до дедалі складніших погодних умов... це практичні пропозиції для дослідження орієнтації збереження та просування спадщини в найближчий період.
Доцент доктор Нгуєн Тхі Тху Фуонг, директор В'єтнамського інституту культури, мистецтв, спорту та туризму, запропонував орієнтацію розвитку креативного міського кластера Хойан у креативній культурній екосистемі Дананга на період 2025-2035 років. Новий контекст для Хойан вимагає переходу від менталітету «статичної консервації» до «динамічної консервації» через сучасні креативні практики, що поєднують ринок і технології, але без шкоди для ідентичності.
«Чи можливо розвивати міську територію стародавньої спадщини Хойана в новому контексті, щоб орієнтувати Хойан як центральну міську одиницю, що поєднує «спадщину – ремесла – народне мистецтво» в креативній екосистемі Дананга та регіону Центрального узбережжя? Якщо це рішення буде успішно впроваджено, Хойан зможе знайти відповідь на проблему збереження свого членства в мережі UCCN у контексті об’єднання з містом Дананг», – поділилася пані Фуонг.
Загалом, орієнтація розвитку креативного міського кластера Хойан у період 2025-2035 років позиціонує Хойан не лише як кластер збереженої спадщини, але й як міську територію креативної спадщини, що функціонує в культурній екосистемі міста Дананг. Це буде «двоосьова» модель спадщини та комунікації для досягнення балансу між збереженням, креативністю та сталим розвитком, тим самим зміцнюючи позиції В'єтнаму в глобальній мережі креативних міських територій.
Представник Відділення ЮНЕСКО у В'єтнамі розповів про підхід ЮНЕСКО до всесвітньої спадщини, оцінив деякі можливості та виклики для управління та збереження спадщини Хойана в сучасних умовах нової адміністративної реструктуризації. Водночас він дав рекомендації щодо застосування політики ЮНЕСКО до стародавнього міста Хойан у новому контексті для побудови гнучкої та автономної моделі прямого управління, розширення сфери збереження за межі основної території та забезпечення справедливих вигод для громади.
Для забезпечення ефективного збереження та сталого розвитку, захисту видатних глобальних цінностей Хойана в новому контексті, із застосуванням політики та підходів ЮНЕСКО щодо всесвітньої спадщини, можна розглянути такі рішення: Зміцнення автономії та адаптивної моделі управління підрозділом, який безпосередньо керує спадщиною; Сприяння сталому та справедливому розвитку туристичних моделей; Інтеграція дій з адаптації до зміни клімату та принципів історичних міських ландшафтів у міське планування та планування збереження спадщини.
«Збереження Хойана вимагає більше, ніж комплексного підходу разом із технічними заходами: воно вимагає розробки гнучкої та автономної моделі прямого управління, а також водночас міжгалузевої координації та керівництва на рівні міста, що сприятиме успішному досвіду об’єкта спадщини та самого міста».
«Старовинне місто Хойан, особливо в механізмах залучення місцевих громад до участі та забезпечення переваг і зв’язку між місцевими жителями та об’єктом спадщини, зберігаючи свою позицію як всесвітньо визнаної моделі сталого розвитку на основі культурної спадщини», – сказав представник Відділення ЮНЕСКО в Ханої.
Стародавня міська спадщина Хойана стикається з багатьма ризиками та викликами.
VHO - Народний комітет провінції Куангнам щойно надіслав документ до Міністерства культури, спорту та туризму для розгляду, оцінки та подання Прем'єр-міністру на затвердження Проекту зі збереження та популяризації цінностей світової культурної спадщини стародавнього міста Хойан до 2030 року з перспективою до 2035 року (Проект).
Громади відіграють ключову роль у захисті
Крім того, багато думок також наголошували на тому, що новий простір розвитку Дананга з його положенням як центру розвитку Центрального регіону створить стартовий майданчик, відкривши багато перспектив для сприяння збереженню та просуванню спадщини Хойана, щоб зробити прорив та досягти нових висот у найближчий період.
У якому зазначено принципові питання: Зосередження уваги на культурній спадщині у питанні збереження та розвитку, підтримка основних цінностей спадщини, а не торгівля спадщиною заради економічних цілей. Забезпечення цілісності та єдності загального простору стародавнього міста Хойан, де основною територією є зона спадщини та навколишні історичні, культурні, ландшафтні та екологічні простори. Забезпечення комплексної, чіткої та безперебійної організації управління спадщиною...
Виступаючи на конференції, заступник міністра культури, спорту та туризму Хоанг Дао Куонг сказав: «Конференція відбулася у час, який можна вважати доречним для огляду та оцінки досягнень після майже 13 років реалізації Плану на період 2012-2025 років та для визначення основних питань для збереження та просування цінностей спадщини Хойана у майбутньому. Йдеться про міжнародний контекст, який прискорює процес глобалізації, бурхливий розвиток цифрової ери та штучного інтелекту».
У В'єтнамі політика та орієнтири партії та держави прокладають шлях для розвитку культури в м'яку силу, щоб наша країна вступила в нову еру, еру національного зростання. Щойно набрав чинності Закон про культурну спадщину 2024 року, який регулює багато нових питань у сфері збереження культурної спадщини. Зовсім недавно Міністерство культури, спорту та туризму затвердило Національну цільову програму розвитку культури на період 2025-2035 років, етап 1: 2025-2030 роки відповідно до Рішення № 3399/QD-BVHTTDL. І особливо, по всій країні почала діяти організація дворівневої місцевої влади.
Презентації та думки, висловлені на конференції, а також практичні результати підтвердили, що стародавнє місто Хойан є цінним культурним надбанням у скарбниці в'єтнамської та людської культурної спадщини. Тому всі рівні, сектори та все суспільство повинні звертати увагу на інвестування у збереження та захист спадщини, щоб передати її первісну, невід'ємну цінність майбутнім поколінням. При цьому особливо важлива роль громади – суб'єкта Живого Міста Спадщини – у роботі зі збереження та популяризації цінності спадщини. Забезпечення ролі громади у збереженні та популяризації спадщини,...
«Ми розуміємо, що збереження стародавнього міста Хойан є надзвичайно складним завданням через його характеристики як міста живої спадщини, тому для вирішення пов’язаних з цим питань потрібні наполегливість, ретельність та наука. Понад 400 років тому Хойан скористався своїми перевагами, щоб стати відомим міжнародним торговим портовим містом. Тепер Хойану також потрібно скористатися перевагами, що з’явилися після перебування під юрисдикцією міста Дананг, щоб пробитися та стати видатним світовим взірцем у збереженні спадщини в сучасному житті», – наголосив заступник міністра Хоанг Дао Куонг.
Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-huong-den-mo-hinh-noi-bat-cua-the-gioi-ve-bao-ton-di-san-176255.html
Коментар (0)