Торгівля та послуги задовольняють потреби людей у покупках

Мережа розподілу товарів стає дедалі розвиненішою.

Подолаючи труднощі, спричинені впливом загальної економічної ситуації на купівельну спроможність населення, торгівля та сфера послуг у провінції все ще зберігали свою життєздатність, демонструючи досить вражаюче зростання.

За перші 8 місяців 2025 року загальний обсяг роздрібних продажів товарів та споживчих послуг оцінюється в 163 506 млрд донгів, що на 15,46% більше, ніж за аналогічний період. З них роздрібні продажі товарів досягли 118 145 млрд донгів (зростання на 16,03%), послуги розміщення та харчування – 17 897 млрд донгів (зростання на 14,07%), туристичні послуги – 107,3 млрд донгів (зростання на 48,3%), а інші послуги – 27 355,9 млрд донгів (зростання на 13,86%).

Директор Департаменту промисловості та торгівлі Хюїнь Ван Куанг Хунг підписав меморандум про взаєморозуміння з представником акціонерного товариства OBS Group на конференції щодо об'єднання ланцюга поставок імпортно-експортних товарів та електронної комерції в провінції Тайнінь у 2025 році (Фото: Кієн Дінь)

Цьому зростанню сприяє потужний розвиток мережі розподілу товарів у цьому районі. У всій провінції наразі працює 234 ринки, 20 супермаркетів, 3 комерційні центри: 2 Vincom Plaza, Aeon Tan An та 432 магазини товарів першої необхідності. Цей розвиток сприяє формуванню більш сучасного вигляду торгівлі та послуг, задовольняючи щоденні потреби в покупках та покращуючи споживчий досвід людей.

Директор Департаменту промисловості та торгівлі Хюїнь Ван Куанг Хунг зазначив, що з метою сприяння розвитку електронної комерції, останнім часом Департамент зосередився на підтримці підприємств, виробничих та бізнес-структур, зокрема: наданні ринкової інформації, організації заходів з просування торгівлі (внутрішньої та міжнародної); підтримці застосування електронної комерції та розвитку бренду; наданні інформації та підтримці впровадження угод про вільну торгівлю (УВТ); сприянні адміністративним реформам для сприяння підприємницькій діяльності.

Пан Хюїнь Ван Куанг Хунг додав, що Провінційний народний комітет та Міністерство промисловості і торгівлі щойно організували конференцію для об'єднання ланцюгів поставок імпортно-експортних товарів та електронної комерції в провінції Тай Нінь у 2025 році за участю понад 140 іноземних підприємств з 25 країн, а також транснаціональних дистриб'юторських корпорацій, таких як Central Retail, Aeon, Walmart, Amazon, Alibaba тощо. Це можливість для підприємств провінції розширити ринок, створити бренди, активно брати участь у світовому ланцюжку поставок, тим самим підвищуючи конкурентоспроможність та зміцнюючи позиції товарів Тай Нінь на ринку.

У загальній картині торгівлі та послуг провінції, підприємства з дистрибуції продуктів харчування також постійно розширюють свої канали збуту, забезпечуючи стабільне постачання для задоволення зростаючих потреб населення. Зокрема, San Ha Company Limited є одним з провідних підрозділів із замкнутою моделлю ланцюга, що зосереджується як на прямих, так і на онлайн-каналах продажів.

Працівники магазину Green Food Market (район Лонг Ань) розставляють товари для обслуговування клієнтів.

Представник компанії San Ha Co., Ltd. поділився: «У нашій лінійці свіжих продуктів ми визначаємо основні фактори як якість, цілеспрямоване обслуговування та конкурентні ціни. Компанія проактивно планує виробництво та бізнес, а також добре контролює вхідні матеріали, щоб забезпечити як безпечні джерела продуктів харчування, так і стабільні ціни, особливо в пікові сезони покупок. San Ha Co., Ltd. також розширює свої канали збуту від системи магазинів та доставки додому до постачання шкільних кухонь, ресторанів, готелів тощо, щоб задовольнити дедалі різноманітніші потреби клієнтів».

Пані Нго Хан, власниця Green Food Market (район Лонг Ан), сказала: «Споживачі сьогодні дуже стурбовані якістю та походженням продуктів. Тому магазин завжди зосереджується на імпорті товарів з чітким походженням, асортиментом та розумними цінами. Крім того, ми розширюємо площу виставки, створюємо зручний торговий простір, поєднуємо прямі та онлайн-продажі. Також просуваються промо-програми та інтерактивні заходи в соціальних мережах для кращого зв’язку з клієнтами».

Цифрова трансформація – важливий крок

Наразі процес цифрової трансформації в сфері електронної комерції створює глибокий та широкий вплив, стаючи важливим кроком для соціально-економічного розвитку в багатьох місцевостях, приносячи практичні переваги як бізнесу, так і споживачам. Цифрові платформи ефективно використовуються, допомагаючи підприємствам отримати доступ до нових методів дистрибуції, знижуючи витрати порівняно з традиційним бізнесом, тим самим підвищуючи конкурентоспроможність та надаючи більше можливостей для виходу на нові ринки.

Типовим прикладом є сільськогосподарський кооператив Мі Тхань (комуна Мі Тхань). Маючи площу вирощування овочів понад 35 гектарів та пов'язані з ним кооперативи, цей підрозділ щороку постачає понад 1000 тонн овочів, бульб та фруктів стандарту VietGAP компанії Co.opmart, компаніям у Хошиміні та багатьох сусідніх провінціях.

Зокрема, Кооператив також застосовує цифрову трансформацію у процесі виробництва та дистрибуції, таку як використання технології відстеження, використання програмного забезпечення Facefarm та Sapo в управлінні тощо. Водночас Кооператив виводить продукцію на основні платформи електронної комерції, такі як Lazada, Sendo, Tiki, Postmart тощо, поєднуючи просування на вебсайті Кооперативу для розширення ринку споживання, поступово наближаючись до експортного ринку.

Споживачі купують товари для дому та особисті речі на платформах електронної комерції.

Ле Тхі Ханг, бізнес-директор сільськогосподарського кооперативу Мі Тхань, сказав: «Ми розглядаємо цифрову трансформацію як стійке рішення для підвищення цінності сільськогосподарської продукції. Застосування технологій допомагає кооперативу заощаджувати кошти, надавати прозору інформацію та підвищувати довіру клієнтів». Завдяки цим зусиллям у 2024 році сільськогосподарський кооператив Мі Тхань отримав нагороду «Зірка кооперативу» та отримав Прапор Емуляції від Народного комітету провінції Лонг Ан (до об’єднання).

За даними Департаменту промисловості та торгівлі, розвиток електронної комерції є важливим рішенням, яке допоможе просувати електронну комерцію ближче до людей у майбутньому. Директор Департаменту промисловості та торгівлі Хюїнь Ван Куанг Хунг прокоментував: «Нам потрібно найближчим часом завершити правовий коридор, в якому має бути видано Закон про електронну комерцію, щоб забезпечити законні права сторін-учасниць, створити прозорий майданчик та здорову конкуренцію. Крім того, завершення інфраструктури інформаційних технологій з точки зору швидкості передачі даних та рішень безпеки допоможе безперебійному проведенню онлайн-транзакцій».

За словами пана Хьюїнь Ван Куанг Хунга, сектор промисловості та торгівлі зосереджується на навчанні ІТ-персоналів; збільшенні підтримки малих та середніх підприємств у цифровій трансформації, заохоченні технологічних інновацій та захисті прав інтелектуальної власності. З боку бізнесу, окрім покращення якості продукції, необхідно розвивати більше післяпродажних послуг для утримання клієнтів, сприяючи формуванню репутації бренду.

Через свою зайнятість на роботі пані Нгуєн Тхі Туї (яка мешкає в районі Кхань Хау) часто надає перевагу покупкам предметів домашнього вжитку та особистих речей на платформах електронної комерції. Пані Туї поділилася: «Покупки онлайн допомагають мені заощаджувати час і гроші, у мене є все необхідне та різноманітні дизайни на вибір. Я завжди надаю перевагу оригінальним товарам з чіткою інформацією про походження та розумними цінами для душевного спокою. Сподіваюся, що в майбутньому платформи електронної комерції продовжуватимуть удосконалюватися, щоб забезпечити якість товарів, які потрапляють до споживачів».

Завдяки ініціативі та керівництву провінційного Департаменту промисловості та торгівлі, а також зусиллям підприємств, кооперативів,... очікується, що ринок роздрібної торгівлі провінції Тайнінь продовжуватиме стабільно розвиватися, все більше задовольняючи потреби населення в покупках. Тим самим, сприяючи покращенню якості життя, створюючи імпульс для сталого розвитку місцевої економіки.

Тхі Мі - Хоанг Лан

Джерело: https://baolongan.vn/thuong-mai-dich-vu-dap-ung-nhu-cau-mua-sam-cua-nguoi-dan-a204058.html