Звук музики Тоді в долині хмар

По обіді в Чо Зяї хмари з озера Ба Бе, що їх ніс гірський вітерець, ліниво пливли над будинками на палях, немов срібні стрічки. Тонкі клоаки кухонного диму розвіювалися разом з вітром, змішуючись із м’якими, мелодійними звуками цитри, що грала на дерев’яній веранді. У невеликому земляному дворику перед будинком на палях родини Хоанг займався клуб гри на цитрі «Фея хмар і гір». Кожна ритмічна нота, кожна ніжна мелодія, здавалося, будила всю долину.

Учасники народного співочого та цитрового клубу «Фея хмар і гір» виконують твір біля струмка.

Потім музика на будинках на палях

З давніх часів район Фук Лок, приблизно за 20 км від озера Ба Бе, був плавильним котлом культур етнічних груп Тай, Дао, Нунг, Кінь та Монг. Серед них народ Тай відіграє центральну роль, маючи багаті та давні традиції музики, тісно переплетені з їхнім духовним життям. Для них музика — це не просто музика , а й ритуал, духовний місток і послання від людей до їхніх предків.

Якщо раніше мелодії звучали переважно в ритуалах миру, запрошення духів, зцілення та відвернення нещастя, то зараз ці традиційні мелодії зазнають трансформації. Зберігаючи свою давню сутність, зміст отримав нове життя: вихваляння партії та президента Хо Ші Міна, оспівування мирного та радісного життя, шанування гір та лісів Ба Бе, а також оспівування праці та змін на батьківщині.

Однак, оскільки старше покоління ремісників поступово зникає, брак наступників став спільною проблемою для багатьох сімей та сіл.

І з цієї причини в листопаді 2024 року було створено Співочий клуб «Хмарні гори та феї» та клуб Дан Тінь. Спочатку з понад 50 членів він зріс до 63, переважно представників племені тай з сіл Чо Зіай, На Ма, Ванг Ке, Кок Лот, На Дай, Бан Мой, Кок Лунг, На Мео… Клас співу організовано на основі старих цінностей, не лише для продовження, але й для поширення культурного духу всієї громади.

Сімейні зустрічі регулярно відбуваються щотижня в будинку на палях клану Хоанг, просторій місцевості біля струмка, оточеній кукурудзяними полями, зеленими долинами та гірським бризом.

Під теплим дахом будинку на палях старші навчають молоде покоління грі на цитрі та струнних інструментах. Молодше покоління, у свою чергу, навчає старших танцювати віялові та цитральні танці. Незалежно від віку чи професії, усіх об'єднує один дух: охоче та з пристрастю зберігати спадщину.

Ремісник Хоанг Ван Ко (67 років) поділився: «Незважаючи на завантажені сільськогосподарські сезони чи дощову та вітряну погоду, люди все одно знаходять час для відвідування навчальних занять. Навіть у дощові та вітряні дні понад тридцять людей все ще одягають дощовики та долають великі відстані, щоб практикуватися. Ті, хто знає більше, навчають тих, хто знає менше, а ті, хто знає менше, навчають тих, хто взагалі не знає… і крок за кроком вони продовжують розширювати культурну спадщину своїх предків».

Легенда свідчить, що в Фук Локу є гора під назвою «Фея-Гора», оповита хмарами протягом усіх чотирьох пір року. У місячні ночі, якщо дивитися з села Чо Джай, силует гори різко виділяється на тлі неба, а місячне світло освітлює долину, немов срібний лист. З давніх-давен місцеві жителі називали цю гору «Фея-Гора», щоб висловити свою гордість за її унікальну та неперевершену красу. А клуб обрав таку назву, щоб нагадати нам, що кожна народна пісня, кожна музична нота, подібна до нового шару хмар, що пливуть до гори, збагачуючи душу цієї землі.

Пробудження стародавніх звуків

Однією з унікальних та відмінних рис клубу «Хмарні гори та феї» та співу Дан Тінь, яка нас привабила, була велика кількість молоді. Діти віком від 8 до 15 років прагнули навчитися співати Дан Тінь та інші. Саме це додає ремісникам більше впевненості у майбутньому цієї спадщини.

Одинадцятирічна Хоанг Фуонг Тхао вивчає гру на музичному інструменті вже 12 місяців і може майстерно виконувати багато базових пісень. Щоразу, коли вона стоїть перед шкільним подвір’ям або на весняному фестивалі, вона відчуває, ніби розповідає історію свого народу. Тим часом Лам Хоанг Єн, яка бере участь лише шість місяців, вже запам’ятала багато нових пісень. Усі вражені тим, як швидко маленькі ручки Єн тримають ритм інструмента.

Лам Хоанг Єн поділився: «Відколи я почав практикувати, співати та грати на цитрі, я краще зрозумів красу культури наших предків і ще більше полюбив традиційні костюми, будинки на палях, ліси та гори моєї батьківщини...»

Ентузіазм молодого покоління не лише створює яскраву атмосферу, а й слугує рушійною силою для старших майстрів наполегливо передавати свої знання, адже вони бачать майбутнє тодішнього співу в очах молодого покоління.

Клуб працює повністю за рахунок соціального фінансування. Родина фотографа Хоанг Тхао спонсорує приміщення для репетицій, звукову систему, освітлення, реквізит тощо. Члени клубу також добровільно роблять внески на підтримку його діяльності.

Окрім виконання пісень Then, клуб також відродив танець кажана. Це унікальний танець, пов'язаний з традиційним ткацьким ремеслом народу Тай. Танцюристи тримають керамічні миски та бамбукові палички для їжі, ритмічно постукуючи ними м'яко та весело, імітуючи рухи обертання та прядіння шовкових ниток. Танець не лише відтворює традиційне ремесло, але й передає прагнення до щедрого врожаю.

Дорослі навчають дітей.

Ба Бе відомий своїми мальовничими краєвидами. Але коли звуки тодішніх народних пісень лунають серед гірських схилів, біля причалів для човнів, у старовинних будинках на палях або на місцевих ринках, ця культурна цінність стає унікальною родзинкою, додаючи глибини подорожі туристів, які відвідують цей край.

У розмові з нами пані Хоанг Тхі Туе, голова відділу культури комуни Фук Лок, сказала: «Клуб є яскравим прикладом збереження етнічної культури тай. Окрім простого навчання, ця модель стала мостом, що зближує місцеву культуру з туристами. Це відкриває напрямок сталого розвитку: туристи можуть насолоджуватися живою спадщиною в первозданному середовищі долини, а місцеві жителі отримують додатковий дохід та мотивацію для збереження власної культури».

У Чо Джай, коли сонце сідає, хмари з озера Ба Бе ліниво пливуть старими стежками. Ніжний звук тодішньої музики продовжує резонувати, немов маленький струмок, що тече крізь незліченні пори року. Серед метушні сучасного життя цей звук продовжує бути якорем, що зберігає культурну ідентичність, дозволяючи тодішній музиці з долини хмар продовжувати свої далекосяжні відлуння.

Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/tieng-then-giua-thung-lung-may-ee50348/