В'єтнамці - символ культури, історії та національної ідентичності

Протягом тисячоліть історії в'єтнамці стали зв'язком, що об'єднує спільноту, мостом між поколіннями та відіграють важливу роль у збереженні та просуванні в'єтнамської ідентичності в міжнародній інтеграції.

В'єтнамська мова — це не лише засіб спілкування, а й символ в'єтнамської культури, історії та національної ідентичності.

Завдяки своїм унікальним тонам та структурам, в'єтнамська мова відображає інтелект, емоції та традиції нації через кожне слово.

Протягом тисячоліть історії в'єтнамська мова стала зв'язком, що об'єднує спільноту, мостом між поколіннями та відіграє важливу роль у збереженні та просуванні в'єтнамської ідентичності в контексті міжнародної інтеграції.

В'єтнамська – унікальна та багатогранна мова

В'єтнамська мова — це унікальна та витончена мова, яка не лише багата на словниковий запас, але й чітко демонструє різноманітність та глибину кожного тону та інтонації.

За словами професора Нгуєна Ван Кханга, тони є характерним елементом в'єтнамської мови, подібно до нот у музичному творі, створюючи дуже унікальну ідентичність. Це також елемент, який є не всім мовам.

За словами доцента, доктора Фам Ван Тіня, багатство в'єтнамської мови також полягає в її багатій різноманітності та численних значеннях. В'єтнамська мова наразі має близько 17 000 складів, що означає 17 000 елементів, які можуть утворювати слова. І з цих 17 000 елементів люди змішують і комбінують їх, створюючи нові слова, і можна сказати, що існують мільйони комбінацій. Існують сотні тисяч в'єтнамських термінів з усіх галузей.

Це показує, що в'єтнамська мова є дуже різноманітною та багатовимірною мовною системою, а самі слова мають семантичний зміст з різними нюансами вираження.

Краса в'єтнамської мови полягає в її унікальних нюансах, що відображають народну мудрість і перевірені тисячоліттями спілкування в'єтнамців один з одним. В'єтнамська мова виражає всі рівні думок і почуттів в'єтнамського народу.

Студентів нагородили на 9-й церемонії нагородження чемпіонів з в'єтнамської мови. (Фото: Нгок Біч/VNA)

Доцент, доктор Фам Ван Тінь, пояснив: «В’єтнамська мова є односкладовою мовою, тому вона має свої особливі вирази. В’єтнамська мова має 6 тонів, це одна з найбільш тональних мов у світі . Люди розмовляють в’єтнамською мовою з високими та низькими тонами, як під час співу, і можна сказати, що вона виражає всі рівні емоцій».

Завдяки чудовому поєднанню тонів та багатому розмаїттю структури слів, в'єтнамська мова є не лише засобом спілкування, а й безцінною культурною спадщиною, що відображає інтелект, емоції та національну ідентичність через кожен тон і кожне слово.

Символ культури, історії та національної ідентичності

В'єтнамська мова є не лише мовою повсякденного спілкування в'єтнамців, але й несе глибокі цінності з точки зору культури, історії та національної ідентичності.

У житті в'єтнамська мова є інструментом комунікації, що допомагає об'єднувати людей та громади по всій країні; створюючи згуртованість та взаєморозуміння між поколіннями, регіонами, від міста до села, від низин до високогір'я.

В'єтнамська мова також є основним засобом навчання в національній системі освіти, від початкової до університетського рівня. Письмо Куок Нгу сприяє навчанню, сприяє покращенню знань людей, розвитку талантів та соціально -економічному розвитку.

Для в'єтнамської громади за кордоном в'єтнамська мова є зв'язком з батьківщиною, що зберігає культурну ідентичність та сімейні традиції. Курси в'єтнамської мови для молодого покоління у в'єтнамській громаді за кордоном сприяли підтримці емоційних та культурних зв'язків через кордони.

Історично в'єтнамська мова є мовою, яка відзначає кожен етап історії нації, від періоду китайського панування, боротьби за незалежність та національне об'єднання до періоду інновацій та розвитку.

Історичні документи, написані письменами Ном, Хан та Куок Нгу, є безцінними скарбами, які допомагають майбутнім поколінням краще зрозуміти героїчні традиції та незламний дух своїх предків.

Зокрема, під час воєн опору проти іноземних загарбників в'єтнамська мова була ефективним засобом пропаганди, пробуджуючи патріотизм та незламну волю нації. Прокламації, вірші та пісні, такі як поема «Nam quoc son ha», Декларація незалежності президента Хо Ши Міна , «Tien quan ca» музиканта Ван Цао... стали тим смолоскипом, який керував духом боротьби за національне визволення.

В'єтнамська мова також є мовою Конституції, указів та важливих політичних документів країни. Це демонструє дух автономії та незалежності нації, а також водночас стверджує сталий розвиток країни на міжнародній арені.

У культурі в'єтнамська мова є душею літератури та мистецтва. В'єтнамська мова є головним творчим інструментом у літературі, музиці, драматургії та кіно. Завдяки таким відомим творам, як Труєн К'єу, Чін Фу Нгам... або віршам Сюань Дьєу, Хан Мак Ту, Нгуєн Бінь..., в'єтнамська мова довела свою здатність виражати багаті емоції та глибину думок.

У народній літературі саме мова зберігає традиційні культурні цінності, народні пісні, прислів’я та ідіоми в’єтнамського народу. Такі речення, як «Навіть порваний папір має залишатися цілим», «Добрі справи будуть винагороджені», «П’ючи воду, пам’ятай про її джерело», «У гарбузі вона кругла, у трубці — довга», «Здоровий листок покриває порваний листок»… є не лише моральними уроками, а й виражають життєву філософію нації.

Заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг відвідав церемонію відкриття В'єтнамської книжкової шафи у В'єтнамському культурному центрі в Парижі. (Фото: Нгок Хіеп/VNA)

У контексті міжнародної інтеграції в'єтнамська мова завжди відігравала роль символу в'єтнамської ідентичності. Незважаючи на вплив інших мов, в'єтнамська мова не асимільована, а навпаки, міцніше розвивається, утверджуючи своє місце у світовому культурному обміні.

Таким чином, в'єтнамська мова є не лише засобом комунікації, а й символом культури, історії та національної ідентичності. З часом в'єтнамська мова продемонструвала свою здатність до надзвичайної адаптації та розвитку, ставши мостом між поколіннями, регіонами та в'єтнамською громадою в усьому світі. Завдяки своїй глибокій гуманістичній цінності в'єтнамська мова назавжди залишиться цінним надбанням, сприяючи формуванню та збереженню національної ідентичності в контексті сучасної глобалізації.

Зберегти та сприяти чистоті в'єтнамської мови

У сучасному контексті глобалізації та міжнародної інтеграції в'єтнамська мова є не лише засобом спілкування для в'єтнамського народу, але й відіграє важливу роль у захисті та просуванні національної культурної ідентичності.

Однак, збереження чистоти та ідентичності в'єтнамської мови в процесі взаємодії з іншими мовами є великим викликом, особливо коли національна культура та мова стикаються з сильним впливом англійської та інших міжнародних мов. Більше того, сильний розвиток соціальних мереж та онлайн-платформ також створює сприятливе середовище для поширення нестандартного мовного вживання.

Такі явища, як граматичні помилки, скорочення слів або надмірне використання іноземних слів, можуть негативно вплинути на захист та просування чистоти в'єтнамської мови.

Однак, у процесі інтеграції в'єтнамці також мають можливість розвиватися та адаптуватися. Розробка нових слів у поєднанні з креативністю в лінгвістиці може допомогти в'єтнамцям стати багатшими та більш відповідними вимогам часу. Це вимагає ініціативи та почуття відповідальності громади у збереженні та захисті цінностей в'єтнамської мови, водночас використовуючи позитивні елементи інших культур.

Збереження та сприяння чистоті в'єтнамської мови є не лише відповідальністю влади, а й обов'язком кожної людини в громаді.

Уряд та культурні організації вживають багато заходів для захисту та розвитку в'єтнамської мови, включаючи встановлення правил щодо мовних стандартів в офіційних документах, в освіті та засобах масової інформації.

Школам та навчальним закладам необхідно продовжувати підвищувати обізнаність учнів про цінність в'єтнамської мови та заохочувати використання стандартної та нюансованої в'єтнамської мови у щоденному спілкуванні. У кожній родині підтримка та просування в'єтнамської мови є важливим фактором, який допомагає майбутнім поколінням зв'язатися з традиціями та культурним корінням нації.

Вчителька Нгуєн Тхі Лієн на уроці в'єтнамської мови у посольстві В'єтнаму в Малайзії. (Фото: Ханг Лінь/VNA)

Викладання в'єтнамської мови молодому поколінню, особливо в закордонних в'єтнамських громадах, допоможе їм зберегти свою національну ідентичність, підтримувати зв'язок з батьківщиною та сформувати динамічне, творче молоде покоління, яке все ще пишається своєю мовою та культурою.

Зі зростаючою інтеграцією в міжнародну спільноту, розвиток в'єтнамської мови не обмежується лише захистом чистоти мови, а й має бути спрямований на творчість та інновації. Художники, письменники, поети та дослідники мови можуть відіграти важливу роль у розвитку в'єтнамської мови як різноманітної, багатої, яка відповідає новим тенденціям, зберігаючи при цьому свої основні цінності.

Більше ніж будь-коли, в'єтнамську мову потрібно пропагувати як цінну спадщину, невід'ємну частину у формуванні та захисті в'єтнамської культурної ідентичності в нову еру нації.

Згідно з (TTXVN/В'єтнам+)

https://www.vietnamplus.vn/vietnamese-symbols-of-culture-history-and-national-sac-post1012875.vnp