Верховний суд підтримав 9-річний вирок колишнього заступника директора Тран Хунга

Після дводенного судового розгляду, ввечері 23 січня, Судова колегія Вищого народного суду в Ханої залишила в силі вирок першої інстанції у вигляді 9 років позбавлення волі для підсудного Тран Хунга, колишнього заступника директора Департаменту управління ринком, колишнього керівника Групи 304, нині Групи 1444 (Генеральний департамент управління ринком), за злочин отримання хабара.

З 17 обвинувачених, які подали апеляції та просили про зменшення термінів покарання, що залишилися, колегія суддів задовольнила апеляції 13 осіб, оскільки вони надали нові пом'якшувальні обставини.

Серед них, Цао Тхі Мінь Туан, директорці компанії Phu Hung Phat, отримала скорочення терміну покарання з 10 до 8 років позбавлення волі за злочин виготовлення та торгівлі контрафактними товарами.

Примітно, що підсудному Ле В'єту Фуонгу, колишньому заступнику капітана групи управління ринком № 17 (Ханой), також було зменшено термін покарання з 30 місяців до 30 місяців позбавлення волі, але призначено умовний термін за злочин зловживання становищем та владою під час виконання службових обов'язків.

Раніше на апеляційному розгляді колишній заступник директора Тран Хунг завжди стверджував про свою невинність, стверджуючи, що не отримував хабара у розмірі 300 мільйонів донгів.

Навіть під час давання своїх останніх слів в апеляційному суді підсудний Хунг просив: «Призначте мені найвищий термін покарання, якщо можна довести, що я отримав хабар. Але я стверджую, що не отримував хабара».

Адвокати пана Хунга також заявили, що немає жодних доказів того, що Тран Хунг отримав 300 мільйонів донгів від Цао Тхі Мінь Туана (директора компанії Phu Hung Phat).

У рішенні апеляційної інстанції вищезазначені думки були відхилені, заявивши, що Тран Хунг був колишнім керівником Групи 304 Генерального департаменту управління ринком і, отже, особою, що має повноваження відповідно до Закону про боротьбу з корупцією.

Представник управління ринку також засвідчив, що Тран Хунг був керівником Групи 304, і думку відповідача Хунга можна вважати думкою генерального директора, тому її необхідно дотримуватися.

Суд встановив, що свідки, Кіеу Нгієп та Нгуєн Ван Кім (колеги Тран Хунга), свідчили, що бачили, як Нгуєн Зуй Хай (хабарник), який вносив чорний поліетиленовий пакет до офісу Хунга.

Потім Хай зателефонував Хунгу, щоб поговорити по телефону, і доручив Туану зробити заяву.

Показання свідків, Нгієпа та Кіма, узгоджувалися зі свідченнями підсудних Туана та Хая, а також з вилученими даними телефонних розмов.

Таким чином, є достатні підстави вважати, що Хай передав Тран Хунгу 300 мільйонів донгів з фонду Цао Тхі Мінх Тхуана.

Після цього пан Хунг доручив Цао Тхі Мінь Туану задекларувати походження піратських книг, від промислових товарів до консигнаційних товарів, щоб не притягнути його до кримінальної, а лише до адміністративної відповідальності.

Підсудний Тран Хунг також зателефонував підсудному Ле В'єту Фуонгу, тодішньому заступнику капітана групи управління ринком № 17, який відповідав за справу Цао Тхі Мінь Туана, і попросив Фуонга «поставитися до цього обережно».

Колишній заступник директора Тран Хунг на слуханні апеляції (Фото: Нгуєн Хай).

Таким чином, апеляційний суд визнав, що Тран Хунг скористався своїм становищем та владою, щоб отримати хабар у розмірі 300 мільйонів донгів.

Вирок суду першої інстанції у вигляді 9 років позбавлення волі був правильним і несправедливим, а підсудний Хунг не просив про зменшення терміну покарання, тому апеляційний суд не розглядав це питання.

Згідно з обвинуваченням, у 2020 році компанію Phu Hung Phat перевірила група з управління ринком № 17 Департаменту управління ринком Ханоя, і було вилучено велику кількість підручників.

За результатами перевірки було виявлено та вилучено 27 360 підручників без рахунків-фактур або документів, що підтверджують їхнє походження.

Команда управління ринком № 17 склала протокол та тимчасово затримала вищезазначені книги для подальшої перевірки та роз'яснень.

Цао Тхі Мінь Туан (директор компанії Phu Hung Phat) знала, що пан Тран Хунг був особою, яка безпосередньо відповідала за перевірку, тому вона зв'язалася з ним, щоб попросити про допомогу та отримати пом'якшення покарання.

Після цього пан Хунг тимчасово погодився відпустити його, але попросив Туана вказати на деякі незаконні друкарні.

Потім Туан зв'язався з Нгуєн Зуй Хай (фрілансером), щоб зустрітися безпосередньо з паном Хунгом, запропонувавши йому заплатити 400 мільйонів донгів.

Після розмови з Хайем пан Хунг доручив змінити твердження щодо походження конфіскованих книг, сказавши, що книги були принесені кимось іншим на зберігання.

15 липня 2020 року Нгуєн Зуй Хай взяв 300 мільйонів донгів у чорний мішок і передав його Тран Хунгу.

Джерело: https://dantri.com.vn/phap-luat/toa-cap-cao-tuyen-y-an-cuu-cuc-pho-tran-hung-9-nam-tu-20240123193635015.htm