Генеральний секретар: Судовий сектор повинен прагнути забезпечити справедливість та обґрунтованість усіх судових рішень.

Генеральний секретар закликав зосередитися на покращенні якості та ефективності судових процесів на всіх рівнях – це центральне завдання судового сектору, а також центральне завдання судової реформи.

Генеральний секретар То Лам виголошує промову. (Фото: Фам Кієн/VNA)

Вранці 13 вересня в Ханої Генеральний секретар То Лам відвідав церемонію, присвячену 80-й річниці Традиційного дня Народних судів (13 вересня 1945 року - 13 вересня 2025 року).

На церемонії були присутні члени Політбюро та секретарі Центрального Комітету Партії: Фан Дінь Трак, голова Центральної комісії внутрішніх справ; Нгуєн Зуй Нгок, голова Центральної ревізійної комісії; До Ван Чіен, голова Центрального Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму; члени Політбюро: чинний віце-прем'єр-міністр Нгуєн Хоа Бінь ; міністр громадської безпеки генерал Луонг Там Куанг; та Буй Тхі Мінь Хоай, секретар міського комітету партії Ханоя. Також були присутні секретарі Центрального Комітету Партії: генерал Чінь Ван Куєт, керівник Загальнополітичного відділу Народної армії В'єтнаму; Ле Хоай Чунг, виконувач обов'язків міністра закордонних справ; Ле Мінь Чі, голова Верховного народного суду; члени Центрального Комітету Партії: віце-президент Во Тхі Ань Суан; віце-голова Національних зборів Нгуєн Дик Хай; керівники центральних та міських відомств, міністерств, відомств та організацій Ханоя; керівники та колишні керівники Верховного народного суду, а також усі державні службовці, посадовці та працівники Народного суду. Офіцери та солдати військових судів по всій країні.

Міцна політична та правова «фортеця», що сприяє зміцненню довіри народу.

Виступаючи з промовою на церемонії вшанування, голова Верховного народного суду Ле Мінь Трі наголосив, що 80 років тому, 13 вересня 1945 року, президент Хо Ши Мін підписав Указ № 33C про створення військових судів.

Це важлива історична подія, що знаменує собою створення судів, і відтоді 13 вересня стало традиційним днем ​​роботи системи Народного суду.

Товариш Ле Мінь Трі, секретар Центрального Комітету Партії, секретар Партійного комітету та Голова Верховного народного суду, виголошує промову. (Фото: Фам Кієн/VNA)

24 січня 1946 року Президент Тимчасового уряду Демократичної Республіки В'єтнам видав Указ № 13 про організацію судів та судові ранги.

Відповідно, було створено систему звичайних судів (пізніше перейменованих на Народні суди), що включає: суди першої інстанції на районному рівні, суди другого рівня на провінційному рівні та три Верховні суди у Північному, Центральному та Південному регіонах.

Зокрема, оскільки країна вступає на новий етап розвитку, поряд із судовою діяльністю, Суд має завдання виявляти та рекомендувати компетентним органам внесення змін або скасування документів, що порушують Конституцію та закони; розвивати судову практику; навчати персонал, суддів та забезпечувати професійну підготовку в судовій сфері.

Озираючись на минулі 80 років, на різні етапи розвитку країни, незалежно від обставин, від важких і запеклих років опору до років миру, реформ і національного розвитку, покоління судових чиновників і працівників завжди були віддані служінню народу, вірні партії та державі; старанно прагнули; долали всі труднощі та виклики; об'єднані метою, прагнули перетворити Народні суди на гідний символ справедливості та неупередженості, захищаючи те, що є правильним, борючись проти того, що є неправильним, захищаючи партію, захищаючи інтереси держави, законні права та інтереси організацій та окремих осіб, служачи Вітчизні та служачи народу.

Протягом останніх 80 років судовий сектор був нагороджений багатьма престижними нагородами партії та держави, включаючи орден Золотої Зірки та двічі орден Хо Ши Міна.

Генеральний секретар То Лам виголошує промову. (Фото: Фам Кієн/VNA)

Виступаючи на церемонії вшанування, Генеральний секретар То Лам наголосив, що говорити про суди – це говорити про священне значення справедливості та справедливості; говорити про чесність та неупередженість; говорити про довіру та підтримку народу.

Це є водночас джерелом гордості та великою відповідальністю системи Народного суду перед нацією. Заснована одразу після успіху Серпневої революції та заснування Демократичної Республіки В'єтнам – разом з нацією пережила дві тривалі війни – та розвиваючись під час процесу оновлення країни, система Народного суду зробила багато важливих внесків у боротьбу за незалежність, національне возз'єднання, а також у розбудову та захист соціалістичної В'єтнамської Вітчизни.

Поряд з розвитком країни дедалі більше утверджується важлива роль і становище судової влади; функції та завдання судів стають чіткішими; організаційна модель судової влади стає досконалішою; зміцнюється колектив суддів та судового персоналу; покращуються матеріально-технічні можливості, обладнання та умови праці; робота судової влади досягає більшого прогресу.

Генеральний секретар підтвердив, що Партія та Держава В'єтнам завжди визнавали та високо цінували внесок Народних судів у різні періоди, від захисту досягнень революції, зміцнення народного уряду, підтримки політичної безпеки, забезпечення соціального порядку та безпеки, запобігання та боротьби зі злочинністю, корупцією, марнотратством та негативними явищами; до захисту справедливості та неупередженості, захисту прав людини, громадянських прав, а також законних прав та інтересів держави, організацій та окремих осіб.

Для ефективного виконання своїх обов'язків Генеральний секретар звернувся до сектору народних судів з проханням завжди ретельно розуміти та ефективно впроваджувати керівні принципи та політику партії щодо всебічного просування процесу реформ, одночасно виконуючи стратегічні завдання та проривну політику для розвитку країни в нову еру, еру національного прогресу.

Генеральний секретар То Лам вручає Верховному народному суду звання Героя Праці. (Фото: Фам Кієн/VNA)

Ефективно виконувати консультативну роботу, координувати стратегічні рекомендації з партією та державою, а також впроваджувати політику та керівні принципи щодо побудови соціалістичної правової держави; щодо судової реформи та інновацій у створенні та вдосконаленні правової системи; та всебічно вдосконалювати інституції національного розвитку.

Збереження та зміцнення керівництва партії над судовими органами загалом і над народними судами зокрема є незмінним принципом, який забезпечує стабільний розвиток сектору народних судів, непохитно прагнучи до мети національної незалежності, пов'язаної з соціалізмом, і ставлячи національні інтереси та інтереси народу понад усе в усіх видах діяльності.

Народний суд має бути міцною політико-правовою «фортецею», що сприяє зміцненню довіри народу до партії, держави, справи національного оновлення, будівництва та розвитку на соціалістичному шляху.

Генеральний секретар закликав зосередитися на покращенні якості та ефективності судових процесів на всіх рівнях – це центральне завдання судового сектору, а також центральне завдання судової реформи.

У судовому провадженні мірилом успіху має бути захист правосуддя, справедливості, прав людини, громадянських прав, інтересів держави, а також законних прав та інтересів організацій та окремих осіб.

Принципи судочинства, закріплені в Конституції та законах, повинні неухильно застосовуватися, зокрема, забезпечення незалежного змагального провадження; забезпечення принципу змагальності судочинства; проведення судових розглядів відкрито та прозоро, крім випадків, передбачених законом; забезпечення рівності всіх громадян перед законом; гарантування права на захист підозрюваних та обвинувачених, а також права на захист законних інтересів сторін, що беруть участь у справі.

Незалежно від характеру чи тяжкості будь-якої справи, не можна допускати серйозних неправомірних вироків або судових помилок, які завдають шкоди правам та інтересам держави або законним інтересам організацій та окремих осіб.

Судова гілка влади повинна постійно прагнути забезпечити, щоб усі рішення були «справедливими та обґрунтованими» — суворими в законі, але також сповненими людяності, одночасно захищаючи верховенство права та підтримуючи соціальну стабільність і гармонію, плекаючи віру та прагнення до кращого життя серед людей. Суд повинен бути не лише установою для винесення рішень, а й символом справедливості та народної довіри, міцним фундаментом, на який люди можуть покладати свої надії на справедливість та праведність.

Символ справедливості, честі, віри та праведності.

Генеральний секретар наголосив на необхідності посилення участі у розбудові та вдосконаленні правових інститутів, забезпеченні послідовного застосування закону в діяльності органів прокуратури.

Судовий сектор сприяє модернізації та розширенню міжнародної співпраці у своїй роботі; посилює цифрову трансформацію, застосовує науку і технології, прагне побудувати електронні суди – цифрові суди, щоб краще служити людям.

Судовий сектор повинен продовжувати успішно працювати у сфері зовнішньої політики та міжнародного співробітництва відповідно до політики партії та держави, щоб зміцнити міжнародний статус та престиж в'єтнамських судів; досліджувати, відбирати та вивчати досвід країн із сучасними судовими системами, щоб постійно покращувати операційну спроможність національних судів, особливо у вирішенні справ з іноземними елементами та міжнародною характеристикою, а також активно брати участь у міжнародному правосудді.

Генеральний секретар зазначив, що найважливішим питанням є приділення особливої ​​уваги розбудові судового сектору, особливо формуванню команди посадовців та суддів Народних судів, яка відповідає вимогам та завданням у новій ситуації; необхідно зосередитися на побудові чистого, сильного, професійного та сучасного партійного та судового сектору, сприянні духу єдності та відповідальності; зміцненню дисципліни, порядку та доброчесності всередині сектору; та забезпеченню безперебійного, ефективного, результативного та результативного функціонування трирівневої моделі Народного суду після реструктуризації та впорядкування.

Генеральний секретар То Лам вручає Верховному народному суду звання Героя Праці. (Фото: Фам Кієн/VNA)

Судовий сектор повинен приділяти особливу увагу формуванню команди посадовців, особливо суддів, які мають тверді політичні переконання, бездоганну етику, чесність, глибокий досвід, мужність захищати те, що правильно, та рішучість боротися з тим, що неправильно.

Кожен судовий посадовець, особливо команда суддів, повинен чітко розуміти свою роль та відповідальність як тих, кому доручено вирішальне завдання забезпечення справедливості та неупередженості; і як тих, хто «діє від імені Соціалістичної Республіки В'єтнам», виносячи рішення та оголошуючи рішення.

Кожне рішення не лише демонструє здатність застосовувати закон, але й відображає політичну проникливість, професійну етику та глибоку соціальну відповідальність. Тому судді та судові посадовці повинні бути справді справедливими, чесними, сміливими, обізнаними в праві, добре обізнаними в практичних питаннях та співчутливими.

Кожен судовий службовець повинен постійно навчатися, розвивати етику та професійну компетентність, як навчав судових службовців президент Хо Ши Мін: «Служіть громадськості, дотримуйтесь закону, будьте неупередженими та безкорисливими», а також «бути близькими до народу, розумійте народ, допомагайте народу та вчіться у народу», що відповідає дедалі вищим вимогам роботи в нову епоху.

Генеральний секретар підтвердив, що партія та держава продовжуватимуть виділяти ресурси на зміцнення інфраструктури, обладнання та адміністративних будівель судів усіх рівнів, щоб вони могли відповідати своєму становищу центру судової системи та символу правосуддя.

Генеральний секретар висловив упевненість, що система Народного суду продовжить досягати значного прогресу в майбутньому, справді ставши символом справедливості, неупередженості, довіри та праведності в нашому суспільстві, зробивши важливий внесок у побудову соціалістичної правової держави В'єтнам, народу, народом і для народу; і разом з усією партією, усім народом і всією армією успішно досягаючи мети процвітаючого народу, сильної нації, демократії, справедливості та цивілізації.

На церемонії від імені керівників партії та держави Генеральний секретар То Лам вручив Верховному народному суду звання Героя Праці.

Від імені керівництва партії та держави віце-президент Во Тхі Ань Сюань вручив Орден праці першого ступеня Народному суду Ханоя та Народному суду Хошиміна.

За словами Хонг Діеп-Сюань Тунга (VNA/В'єтнам+)

Джерело: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html